GroovyRoom - XINDOSHI (Feat. Loopy, MASTA WU, Kim Hyo-Eun, Sik-K) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GroovyRoom - XINDOSHI (Feat. Loopy, MASTA WU, Kim Hyo-Eun, Sik-K)




XINDOSHI (Feat. Loopy, MASTA WU, Kim Hyo-Eun, Sik-K)
XINDOSHI (Feat. Loopy, MASTA WU, Kim Hyo-Eun, Sik-K)
You gonna never find me
Tu ne me trouveras jamais
I live in a new town bitch
Je vis dans une nouvelle ville, ma chérie
너넨 발도 들여놔
Tu ne pourras même pas y mettre les pieds
절대 들어와
Tu ne pourras jamais entrer
My homies are beside me
Mes amis sont à mes côtés
My homies all around me
Mes amis sont tout autour de moi
How I live is 방식 yeah
C'est mon style de vie, oui
Oh my God, hit the block
Oh mon Dieu, on est dans le quartier
In my town with my mob
Dans ma ville avec mon équipe
Though you hate, it's okay
Même si tu détestes, c'est bon
For today
Pour aujourd'hui
Oh my God, we too hot
Oh mon Dieu, on est trop chauds
Who can handle, we don't lie
Qui peut gérer ça, on ne ment pas
With my squad, hit the block
Avec mon équipe, on est dans le quartier
With my mob, in my town, yeah I
Avec mon équipe, dans ma ville, oui, je
Hit yo block and a plug
Je suis arrivé dans ton quartier et je t'ai trouvé
아직도 몰라 my name
Tu ne connais toujours pas mon nom
여기 어린 애들 show me some
Les jeunes ici me montrent
Fuckin' no hoes workin' 24
Putain, aucune fille ne travaille 24 heures sur 24
도시 우리만 groovy
Dans la ville, on est les seuls groovy
새로운 파도 we wavy
Nouvelles vagues, on est wavy
우리들 주머니 heavy
Nos poches sont pleines
My mama, my lady I'm ready
Ma mère, ma chérie, je suis prêt
I got Gucci ghost yeah, Gucci ghost
J'ai des Gucci fantômes, oui, des Gucci fantômes
죽은 도시 smugglin' dope shit
Ville morte, on fait passer de la drogue
I got gold 빛나는 걸쳐
J'ai de l'or brillant autour du cou
품안에 Gosha
Gosha dans mes bras
Act like you know me G though
Fais comme si tu me connaissais, mec
바지 fuckin' Adidas
Mon pantalon est en Adidas
Hunnid though, where my Jenn at
Cent dollars, est ma Jenn ?
취해 잠들어 wake bake
Je suis ivre, je m'endors, je me réveille et je fume
You gonna never find me
Tu ne me trouveras jamais
I live in a new town bitch
Je vis dans une nouvelle ville, ma chérie
너넨 발도 들여놔
Tu ne pourras même pas y mettre les pieds
절대 들어와 oh
Tu ne pourras jamais entrer, oh
My homies are beside me
Mes amis sont à mes côtés
My homies all around me
Mes amis sont tout autour de moi
How I live is 방식 yeah
C'est mon style de vie, oui
Oh my God, hit the block
Oh mon Dieu, on est dans le quartier
In my town with my mob
Dans ma ville avec mon équipe
Though you hate, it's okay
Même si tu détestes, c'est bon
For today
Pour aujourd'hui
Oh my God, we too hot
Oh mon Dieu, on est trop chauds
Who can handle, we don't lie
Qui peut gérer ça, on ne ment pas
With my squad, hit the block
Avec mon équipe, on est dans le quartier
With my mob in my town, yeah
Avec mon équipe, dans ma ville, oui
아직도 갈길이 멀어
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
오늘도 지나는 길고 터널
Un long tunnel que je traverse encore aujourd'hui
XYZ에 모든걸 걸어
J'ai tout misé sur XYZ
믿음으로 위를 걸어
Je marche sur l'eau par la foi
세상은 넓어 일은 많아
Le monde est vaste, il y a beaucoup de choses à faire
인생은 짧지만 아직 젊어
La vie est courte, mais je suis encore jeune
해가 떨어지면 도시를 먼지나게 털어
Quand le soleil se couche, je secoue la poussière de la ville
Running through the city with my wolves like what up
Je traverse la ville avec mes loups, c'est quoi ?
춥고 어둡고 음침한 새벽을 지나
Après l'aube froide, sombre et sinistre
새로운 아침을 열어
J'ouvre un nouveau matin
지금 가고 있는 길은
Le chemin que je suis maintenant
많이 멀고도 힘들어 사람이 적어
Est long et difficile, il y a peu de gens
속이고 속는 이세상속에서
Dans ce monde l'on se trompe et l'on se fait tromper
진리를 찾기란 어려워
Il est difficile de trouver la vérité
십자가는 목걸이가 아냐
La croix n'est pas un collier
Y'all better tuck that chain, motherfucker
Vous feriez mieux de ranger cette chaîne, enfoiré
시계가 네게 알려준 시간
Le temps que ma montre t'a dit
해가 뜨기 다섯
Cinq heures et demie avant le lever du soleil
별이 빛나 나침반 삼아 걸어가
J'avance en utilisant l'étoile dans mon cœur comme une boussole
도시의 어둠
L'obscurité de cette ville
태양과 함께 뜰거거든
Va se lever avec le soleil
무거운 걸음
Mes pas lourds
거름이 앨범 발자국은
Les empreintes de mon premier album sont devenues de l'engrais
희미하게 새겼어도
Bien que j'aie gravé faiblement
목적진 결국 무대여
La destination finale est la scène
내가 이게 주제여
Je suis le meilleur, c'est toujours le sujet
또는 성공 개여
Ou le succès, deux possibilités
비트에 물개 헤엄이
Comme une otarie nageant dans le rythme
나라 국회의원 처럼
Comme un député national
굳게 여문 니들 입을 국게여
Je vais serrer tes lèvres qui se sont refermées
보고 말지
Je regarde et je parle
걔네 머리 대통령 간지
Le swag présidentiel au-dessus de leurs têtes
오염 공길 코로 맡지 냄새
J'inspire l'air pollué, l'odeur de l'argent
도시의 가장 높은 곳에서 세네
Je compte l'argent du haut de cette ville
세뇌 세뇌 make don't break it
Lavage de cerveau, lavage de cerveau, fais de l'argent, ne le casse pas
꿈이 이뤄지는 동네
Le quartier les rêves se réalisent
We the am B.I.T.I.O.N 일리네어
On est les am B.I.T.I.O.N, les millionnaires
그들과 우리만의 진짜 도시를 만들었지
On a créé une vraie ville pour eux et pour nous
그리 친절하던 놈들은 다들 어디
sont tous ces mecs qui étaient si gentils ?





Writer(s): . Groovyroom1, Wu Masta, . Groovyroom2, Hyo Eun Kim, Min Sik Kwan, Jin Yong Lee


Attention! Feel free to leave feedback.