Lyrics and translation GroovyRoom feat. GEMINI & MIRANI - Rollin'

Rollin'

"Groovy, Everywhere"

주사위는 던져지지 또 매번
지새웠던 밤을 못 이겨 go higher
피땀이 묻은 싸움은 snowball
벽이 높아지도록 만든 내 설계도
Find a way
눈앞에 보여 I can see it
Gotta make it till it work
Born to be
Young blood it is in my DNA
쫓아올 틈 없지 넌
You can't put me down and lose control
쉴 새 없이 keep it going
고민해봐도 don't know
You don't know

Can't you see that I'm on different road
With my crew we flip and go
넘어지는 법은 Don't know
We just roar

Change with the game
We just rollin'
We just rollin'
We just rollin'
Break into the game
We just ballin'
We just ballin'
We just ballin'

Take our time we're looking up oh higher
더욱 높은 곳에 올라서
We on it
We just rollin'
We just rollin'
We just rollin'

난 더 달려가야 돼 with my team 이뤄 가뿐히
앞장섰어 목숨 다 걸어 이미 우린 Iconic
자신 있음 와봐 내 map에 Gen.G 올라 맨 위에
두려움이 없어졌어 아니지 난 말뿐이
버텨왔던 밤이 나의 등 태엽
내 사람들 모두 어깨에 태워
방어는 안 해 이게 나의 배려
오직 앞만 봐 이게 내 vision
1, 2, 3 하면 뛰어
Do or die, do or die 방식을 배워
이게 내 시간이고 그때는 잡아
지샜던 밤은 헛되지 않아
난 다 갖길 원해
꿈에서 나는 안 깰래
맘을 추스렸고
하룰 밟아 빡세게
떨어진 고갤
다시금 올리네
내 모든 건 no cap
넌 없어 더는 chance

Can't you see that I'm on different road
With my crew we flip and go
넘어지는 법은 don't know
We just roar

Change with the game
We just rollin'
We just rollin'
We just rollin'
Break into the game
We just ballin'
We just ballin'
We just ballin'

Take our time we're looking up oh higher
더욱 높은 곳에 올라서
We on it
We just rollin'
We just rollin'
We just rollin'

На Катушках

"Groovy, повсюду"

Кости брошены, снова и снова
Не в силах противостоять бессонной ночи, иду выше, go higher
Битва, пропитанная потом и кровью, как снежный ком, snowball
Мой план – строить стены все выше и выше
Найду способ, find a way
Вижу это прямо перед собой, I can see it
Должен сделать это, gotta make it till it work
Рожден быть таким, born to be
Молодая кровь, это в моей ДНК, young blood it is in my DNA
Тебе меня не догнать
Ты не можешь остановить меня и потерять контроль, you can't put me down and lose control
Без передышки, продолжай двигаться, 쉴 새 없이 keep it going
Как ни думай, не поймешь, 고민해봐도 don't know
Ты не поймешь, you don't know

Разве ты не видишь, я иду другой дорогой, can't you see that I'm on different road
С моей командой мы переворачиваемся и идем дальше, with my crew we flip and go
Не знаем, как это – падать, 넘어지는 법은 don't know
Мы просто ревем, we just roar

Меняемся вместе с игрой, change with the game
Мы просто катимся, we just rollin'
Мы просто катимся, we just rollin'
Мы просто катимся, we just rollin'
Врываемся в игру, break into the game
Мы просто зажигаем, we just ballin'
Мы просто зажигаем, we just ballin'
Мы просто зажигаем, we just ballin'

Не торопимся, смотрим вверх, еще выше, take our time we're looking up oh higher
Взбираемся на вершину, 더욱 높은 곳에 올라서
Мы на месте, we on it
Мы просто катимся, we just rollin'
Мы просто катимся, we just rollin'
Мы просто катимся, we just rollin'

Я должен бежать дальше, вместе с моей командой мы добьемся этого, 난 더 달려가야 돼 with my team 이뤄 가뿐히
Я впереди, рискую всем, мы уже легендарны, 앞장섰어 목숨 다 걸어 이미 우린 Iconic
Если ты уверен в себе, заходи, на моей карте Gen.G на самом верху, 자신 있음 와봐 내 map에 Gen.G 올라 맨 위에
Страх исчез... нет, это просто слова, 두려움이 없어졌어 아니지 난 말뿐이
Бессонные ночи, что я пережил, стали моим заводным механизмом, 버텨왔던 밤이 나의 등 태엽
Я несу своих людей на своих плечах, 내 사람들 모두 어깨에 태워
Я не защищаюсь, это моя забота о вас, 방어는 안 해 이게 나의 배려
Смотрю только вперед, это мое видение, 오직 앞만 봐 이게 내 vision
Раз, два, три, побежали! 1, 2, 3 하면 뛰어
Делай или умри, do or die, do or die 방식을 배워
Это мое время, и я его не упущу, 이게 내 시간이고 그때는 잡아
Бессонные ночи не прошли даром, 지샜던 밤은 헛되지 않아
Я хочу получить все, 난 다 갖길 원해
Я не проснусь, пока не осуществлю свою мечту, 꿈에서 나는 안 깰래
Я решился, 맘을 추스렸고
И иду по пути, не сдаваясь, 하룰 밟아 빡세게
Поднимаю упавшую голову, 떨어진 고갤
Снова и снова, 다시금 올리네
Все, что у меня есть, по-настоящему, 내 모든 건 no cap
У тебя больше нет шанса, 넌 없어 더는 chance

Разве ты не видишь, я иду другой дорогой, can't you see that I'm on different road
С моей командой мы переворачиваемся и идем дальше, with my crew we flip and go
Не знаем, как это – падать, 넘어지는 법은 don't know
Мы просто ревем, we just roar

Меняемся вместе с игрой, change with the game
Мы просто катимся, we just rollin'
Мы просто катимся, we just rollin'
Мы просто катимся, we just rollin'
Врываемся в игру, break into the game
Мы просто зажигаем, we just ballin'
Мы просто зажигаем, we just ballin'
Мы просто зажигаем, we just ballin'

Не торопимся, смотрим вверх, еще выше, take our time we're looking up oh higher
Взбираемся на вершину, 더욱 높은 곳에 올라서
Мы на месте, we on it
Мы просто катимся, we just rollin'
Мы просто катимся, we just rollin'
Мы просто катимся, we just rollin'