Lyrics and translation GroovyRoom - Loyalty (Feat. Ailee, Dok2)
I'm
not
your
average
girl
Je
ne
suis
pas
une
fille
ordinaire
You
better
treat
me
like
a
lady
Tu
ferais
mieux
de
me
traiter
comme
une
dame
Oh,
you
know
I
stay
loyal
(yeah)
Oh,
tu
sais
que
je
reste
fidèle
(ouais)
And
all
I
ask
is
the
same
from
you
(that's
it)
Et
tout
ce
que
je
demande,
c'est
la
même
chose
de
toi
(c'est
tout)
You
wanna
link
up
Tu
veux
te
brancher
I
need
your
trust
J'ai
besoin
de
ta
confiance
And
you're
gonna
need
mine
Et
tu
vas
avoir
besoin
de
la
mienne
If
you
wanna
be
my
man
Si
tu
veux
être
mon
homme
Wanna
be
my
man
(oh)
Voulez-vous
être
mon
homme
(oh)
You
wanna
link
up
Tu
veux
te
brancher
And
get
started
Et
commencer
I've
been
waiting,
waiting
J'attends,
j'attends
A
while
for
a
real
man
Depuis
un
moment
un
vrai
homme
For
a
real
man
(oh,
baby
I've)
Pour
un
vrai
homme
(oh,
bébé
je
l'ai)
Okay,
alright
Ok,
d'accord
You
could
be
my
star
Tu
pourrais
être
mon
étoile
I
could
be
your
moon
(oh,
yeah)
Je
pourrais
être
ta
lune
(oh,
ouais)
Okay,
alright
Ok,
d'accord
You
could
be
my
star
Tu
pourrais
être
mon
étoile
I
could
be
your
moon
Je
pourrais
être
ta
lune
Let's
get
it
started
Commençons
I
know
you
ready
Je
sais
que
tu
es
prêt
'Cause
boy
you
know
I
offer
something
good
Parce
que
mec
tu
sais
que
j'offre
quelque
chose
de
bien
Let's
get
it
started
Commençons
I
know
you
ready
'cause
I'm
for
real
Je
sais
que
tu
es
prêt
parce
que
je
suis
pour
de
vrai
(Dead
serious)
Give
me
your
loyalty
(Très
sérieux)
Donne-moi
ta
loyauté
I
know
you
ain't
a
average
girl
Je
sais
que
tu
n'es
pas
une
fille
ordinaire
I
ain't
no
average
man
too
Je
ne
suis
pas
un
homme
ordinaire
non
plus
Loyalty,
baby
I
fuck
with
that
too
La
loyauté,
bébé,
je
suis
aussi
d'accord
avec
ça
정답은
늘
가까이
있대두
La
bonne
réponse
est
toujours
proche,
pourtant
굳이
다른곳을
보는게
참
답답해두
C'est
vraiment
frustrant
de
regarder
ailleurs,
pourtant
No
rush,
just
take
your
time
Pas
de
précipitation,
prends
ton
temps
At
the
end
of
the
day
À
la
fin
de
la
journée
Baby
I'll
make
you
mine
Bébé
je
te
ferai
mienne
내
품안에
들어
오기만해
Entrez
juste
dans
mes
bras
늘
했던
말
한번
더
할께
Je
te
le
dirai
encore
une
fois
Bae
lets
go
ride
Bae,
partons
en
balade
With
young
king,
young
boss
Avec
le
jeune
roi,
le
jeune
patron
Come
be
my
young
queen,
young
boss
lady
Viens
être
ma
jeune
reine,
jeune
patronne
니
맘이
바뀐다면
놀러와
Si
ton
cœur
change,
viens
이
groovy
room,
whoop
de
woo
Cette
groovy
room,
whoop
de
woo
I
wanna
rock
and
and
groove
with
you
Je
veux
rock
et
groove
avec
toi
우리
둘
뿐인
조용한
곳에서
Dans
un
endroit
calme
où
nous
sommes
seuls
Coast
to
coast
늘
함께인
곳에서
(that's
it)
D'un
bout
à
l'autre
du
pays,
là
où
nous
sommes
toujours
ensemble
(c'est
tout)
You
wanna
link
up
Tu
veux
te
brancher
I
need
your
trust
J'ai
besoin
de
ta
confiance
And
you're
gonna
need
mine
Et
tu
vas
avoir
besoin
de
la
mienne
If
you
wanna
be
my
man
Si
tu
veux
être
mon
homme
Wanna
be
my
man
(oh)
Voulez-vous
être
mon
homme
(oh)
You
wanna
link
up
Tu
veux
te
brancher
And
get
started
Et
commencer
I've
been
waiting,
waiting
J'attends,
j'attends
A
while
for
a
real
man
Depuis
un
moment
un
vrai
homme
For
a
real
man
(oh,
baby
I've)
Pour
un
vrai
homme
(oh,
bébé
je
l'ai)
Okay,
alright
Ok,
d'accord
You
could
be
my
star
Tu
pourrais
être
mon
étoile
I
could
be
your
moon
(oh,
yeah)
Je
pourrais
être
ta
lune
(oh,
ouais)
Okay,
alright
Ok,
d'accord
You
could
be
my
star
Tu
pourrais
être
mon
étoile
I
could
be
your
moon
Je
pourrais
être
ta
lune
Let's
get
it
started
Commençons
I
know
you
ready
Je
sais
que
tu
es
prêt
'Cause
boy
you
know
I
offer
something
good
Parce
que
mec
tu
sais
que
j'offre
quelque
chose
de
bien
Let's
get
it
started
Commençons
I
know
you
ready
'cause
I'm
for
real
Je
sais
que
tu
es
prêt
parce
que
je
suis
pour
de
vrai
(Dead
serious)
Give
me
your
loyalty
(Très
sérieux)
Donne-moi
ta
loyauté
And
there
have
been
some
boys
after
my
heart
Et
il
y
a
eu
des
mecs
après
mon
cœur
And
I
have
been
fooled
(hey)
Et
j'ai
été
dupe
(hé)
Babe
you've
made
some
mistakes
Bébé,
tu
as
fait
des
erreurs
(It's
alright)
Put
the
past
behind
(Tout
va
bien)
Laisse
le
passé
derrière
toi
No
more
questions
about
our
loyalty,
yeah
Plus
de
questions
sur
notre
loyauté,
ouais
Okay,
alright
Ok,
d'accord
You
could
be
my
star
Tu
pourrais
être
mon
étoile
I
could
be
your
moon
(oh,
yeah)
Je
pourrais
être
ta
lune
(oh,
ouais)
Okay,
alright
Ok,
d'accord
You
could
be
my
star
Tu
pourrais
être
mon
étoile
I
could
be
your
moon
Je
pourrais
être
ta
lune
Let's
get
it
started
Commençons
I
know
you
ready
Je
sais
que
tu
es
prêt
'Cause
boy
you
know
I
offer
something
good
Parce
que
mec
tu
sais
que
j'offre
quelque
chose
de
bien
Let's
get
it
started
Commençons
I
know
you
ready
'cause
I'm
for
real
Je
sais
que
tu
es
prêt
parce
que
je
suis
pour
de
vrai
(Dead
serious)
Give
me
your
loyalty
(Très
sérieux)
Donne-moi
ta
loyauté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.