GroovyRoom - Unsigned Hype (feat. JUSTHIS) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GroovyRoom - Unsigned Hype (feat. JUSTHIS)




Unsigned Hype (feat. JUSTHIS)
Hype non signé (feat. JUSTHIS)
Unsigned motherfuckers
Des enfoirés non signés
따내갔지 모든 deals
Ils ont décroché tous les contrats
We unsigned motherfuckers
Nous, les enfoirés non signés
따내갔지 모든 deals
On a décroché tous les contrats
그거 이미 우리가 거절한 deal이지
C'est un contrat qu'on a déjà refusé
상처 받지 suckers, that's what's up
Ne sois pas blessé, suceur, c'est comme ça
차피 하고 우린 알고 하는 거지
De toute façon, tu le fais juste, et nous, on le sait
We unsigned motherfuckers
Nous, les enfoirés non signés
따내갔지 모든 deals
On a décroché tous les contrats
그거 이미 우리가 거절한 deal이지
C'est un contrat qu'on a déjà refusé
상처 받지 suckers, that's what's up
Ne sois pas blessé, suceur, c'est comme ça
차피 하고 우린 알고 하는 거지
De toute façon, tu le fais juste, et nous, on le sait
JUSTHIS 정치 하고 everywhere
JUSTHIS ne fait pas de politique, il est partout
내가 콜랍하는 그룹이름은 groovy room everywhere
Le nom du groupe que je dirige est groovy room, partout
도움 받은 것보다 많은 case
On a donné plus qu'on n'a reçu, c'est un cas
Our resume 실력 있음 되지의 맞는 예시 aye
Notre CV, le talent, le succès, c'est un exemple parfait, ouais
New generation representer
Représentant de la nouvelle génération
얼굴 값하는 오빠의 3배
Triple la valeur de ton mec, je suis plus cher
비싼 몸값으로 애인 챙겨
Avec mon prix élevé, je m'occupe de ma petite amie
사랑 없는 빨리 캐릭터 만들고 댐벼
Si tu n'as pas d'amour, crée un personnage rapidement et attaque-moi
보여 내면 연기 연기
Tout est visible, ton intérieur, tu joues encore et encore
그럴 수도 있는데 들켰으니 병신
Peut-être, mais on t'a démasqué, tu es un idiot
We the boss hoe
On est les patrons, ma belle
A 부터 Z 까지 홀로
De A à Z, tout seul
너무 많다보니 보면
On a fait tellement de choses, c'est évident dès le premier regard
If you ain't the boss, don't front get hurt
Si tu n'es pas le patron, ne fais pas semblant, tu vas être blessé
우리 경험 ain't some oppa's 성공
Notre expérience n'est pas le succès de n'importe quel mec
당연히 좋지 deals
Bien sûr, c'est cool, les contrats
근데 과소평간 꺼져
Mais ceux qui sous-estiment, dégagez
Unsigned motherfuckers
Des enfoirés non signés
따내갔지 모든 deals
Ils ont décroché tous les contrats
단지 우리 vision은 bigger than some companies, that's all
Notre vision est juste plus grande que certaines entreprises, c'est tout
Where ever 우릴 어케 대해도
que l'on soit, comment on nous traite
우린 혼자서 해왔지 늦춰 긴장 은퇴
On s'est débrouillés tout seuls, on n'est pas en retard, on est tendus, avant la retraite
We unsigned motherfuckers
Nous, les enfoirés non signés
따내갔지 모든 deals
On a décroché tous les contrats
그거 이미 우리가 거절한 deal이지
C'est un contrat qu'on a déjà refusé
상처 받지 suckers, that's what's up
Ne sois pas blessé, suceur, c'est comme ça
차피 하고 우린 알고 하는 거지
De toute façon, tu le fais juste, et nous, on le sait
We unsigned motherfuckers
Nous, les enfoirés non signés
따내갔지 모든 deals
On a décroché tous les contrats
그거 이미 우리가 거절한 deal이지
C'est un contrat qu'on a déjà refusé
상처 받지 suckers, that's what's up
Ne sois pas blessé, suceur, c'est comme ça
차피 하고 우린 알고 하는 거지
De toute façon, tu le fais juste, et nous, on le sait
We hyped, yeah, unsigned
On est hype, ouais, non signés
At the same time, at the same time
En même temps, en même temps
We hyped
On est hype
At the same time, at the same time
En même temps, en même temps
Unsigned
Non signés
At the same time, at the same time
En même temps, en même temps
We hyped
On est hype
At the same time, at the same time
En même temps, en même temps
Unsigned
Non signés
At the same time, at the same time
En même temps, en même temps
And we hyped
Et on est hype
At the same time, at the same time
En même temps, en même temps
Unsigned
Non signés
Look around bro
Regarde autour de toi, mon pote
We everywhere like phone though
On est partout, comme ton téléphone
Even in phone we on, yo
Même sur ton téléphone, on est là, mec
The Unsigned was promo
Le Non signé était une promo
Young motherfuckers
Les jeunes enfoirés
본대로 똑똑히 컸어
On a grandi en regardant, on est intelligents
물론 다르지 영악함과는
Bien sûr, c'est différent de la malice
우릴 보고 배우는 똘똘
On est intelligents, on apprend de nous
겉만 보고 따라한 꼴통
Tu imites juste l'apparence, tu es un idiot
마치 부모
Comme les tripes de tes parents
썩이듯 모르고 속도 놈만
Tu ne sais pas, tu regardes juste ceux qui ont de la chance
봐라 많은 묻힌 쪽도
Regarde, il y a beaucoup plus de gens qui sont enterrés
뿐인 인생 지한테도 새끼
Une seule vie, tu n'as même pas pu te construire
목걸이 걸러갔다 걸어 pathetic
Tu as mis un collier, puis tu as pendu, pathétique
그래 그래 나는 니가 불쌍해
Oui, oui, je te plains
내가 이렇게 말하는 좆같든 말든 ain't give a F
Que ce soit dégueulasse ou pas, je m'en fous
그래 힙합 꼰대
Oui, je suis un vieux con du hip-hop
근데 꼰대들 중에 trend setter
Mais parmi ces vieux cons, je suis un créateur de tendances
You rap better, but I'm hip hopper that ya
Tu rap mieux, mais je suis un hip-hopper, tu sais
Fallin' in love with the bars and 촌철살인 lyrics
Tomber amoureux des rimes et des paroles poignantes
그루비 룸에겐 아마 건반과 드럼이지
Pour Groovy Room, ce sont probablement des claviers et des tambours
그걸 못하게 하는 사람관 10억이 대수냐
Que vaut un milliard par rapport à quelqu'un qui t'empêche de le faire ?
씨발련아 혼자할게 이거 드시지
Putain, je vais juste le faire moi-même, mange-moi ça
Yeah, we hyped
Ouais, on est hype
And unsigned at the same time
Et non signés en même temps
At the same time, motherfuckers
En même temps, enfoirés
GroovyRoom and JUSTTHIS
GroovyRoom et JUSTTHIS
We everywhere, you already know
On est partout, tu sais déjà





Writer(s): Justhis, Groovyroom2, Groovyroom1


Attention! Feel free to leave feedback.