GroovyRoom feat. Leellamarz & Jay Park - Kick that (feat. Jay Park) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GroovyRoom feat. Leellamarz & Jay Park - Kick that (feat. Jay Park)




Kick that (feat. Jay Park)
Kick that (feat. Jay Park)
Kick that bass yea I kick that
J’envoie cette basse, oui j’envoie ça
Kick that snare yea I kick that
J’envoie cette caisse claire, oui j’envoie ça
Kick that bitch yea I kick that
J’envoie cette salope, oui j’envoie ça
Shit no risk only go straight no rest
Merde, aucun risque, on fonce tout droit, pas de repos
Ok 쉬지 않고 올라가는
Ok, on monte sans s’arrêter
도착한 방은 yea groovy room
La pièce à laquelle on arrive, oui c’est Groovy Room
여긴 모든 것이 휘어있는 듯해
Ici tout est tordu
너희 부모님 허리 휜듯하지
Tes parents ont le dos voûté, c’est pas un rêve
Yea break it up 예전에는 너희 에게도
Oui, décompose, avant, même toi, tu avais
무슨 답이 있을 거라 나는 생각 했어도
Je pensais qu’il y avait des réponses pour vous
You do nothing 싱글 빼고 앨범만 여섯
Tu ne fais rien, six albums sans compter les singles
뭐하냐고 너네 와중에
Que fais-tu pendant tout ce temps ?
나는 educated kid bitch (bitch)
Je suis une fille instruite (salope)
나는 educated kid bitch (bitch)
Je suis une fille instruite (salope)
석사 졸업했지 (bitch)
J’ai un master (salope)
너는 자퇴하고 nothin'
Tu as abandonné et tu n’as rien fait
Ok 꿈을 꿔라 평생
Ok, rêve toute ta vie
꼬라지 보며 나는 웃어
En te regardant, je ris
됐고 친한척하는 너는 누구지
Oublie ça, qui est ce mec qui fait semblant d’être ton ami ?
친구 없이 형제만을 두지
Je n’ai pas d’amis, j’ai des frères
Wayside we gon get it
Wayside, on va l’avoir
너는 뉘신지
Qui est-ce ?
I just fuxx that bitch
J’ai juste baisé cette salope
대로 살지
Vis comme tu écris
Yea I write it in
Oui, je l’écris
뺏겨 자리를
Je ne perds pas ma place
매주 나오거든
Je sors chaque semaine
Leella는 허슬러
Leella est une hustleuse
하지 멋으로
Tu ne le fais pas pour le style
멍청한 애들 뺏는 하나 멋도 없지
Arnaquer les cons, c’est pas stylé
하도 가진 없으니 각자 물고 뜯고 씹지
Tu n’as rien, alors vous vous mordez les uns les autres
I just 쉽지 않은 결정 내리고 착륙하네 지구에
J’ai juste pris une décision difficile et je suis arrivé sur terre
MARZ gon 전부 씹어버리고 벌어 재껴 ASAP
MARZ va tout bouffer et gagner de l’argent ASAP
ASAP bitch (Get that money)
ASAP, salope (Attrape l’argent)
ASAP bitch (Get that money)
ASAP, salope (Attrape l’argent)
ASAP bitch (Get that money)
ASAP, salope (Attrape l’argent)
ASAP bitch (Get that money)
ASAP, salope (Attrape l’argent)
Kick that bass yea I kick that
J’envoie cette basse, oui j’envoie ça
Kick that snare yea I kick that
J’envoie cette caisse claire, oui j’envoie ça
Kick that bitch yea I kick that
J’envoie cette salope, oui j’envoie ça
Shit no risk only go straight no rest
Merde, aucun risque, on fonce tout droit, pas de repos
Kick that bass yea I kick that
J’envoie cette basse, oui j’envoie ça
Kick that snare yea I kick that
J’envoie cette caisse claire, oui j’envoie ça
Kick that bitch yea I kick that
J’envoie cette salope, oui j’envoie ça
Shit no risk only go straight no rest
Merde, aucun risque, on fonce tout droit, pas de repos
의자에 앉아 yeah
Assis sur la chaise, ouais
너무나 감당하기 힘든 이런 반전은
Ce genre de retournement de situation est trop dur à gérer
있을 없지 그래서 나는 완전히
Ce n’est pas possible, alors je profite pleinement
누리지 like oh shit thank you
J’en profite, oh merde, merci
Ay dude this all mine you approach me then its fatal
mec, tout ça c’est à moi, si tu t’approches, c’est fatal
월드 투어 가기 전에 동생들이 부탁해서
Avant la tournée mondiale, mes frères m’ont demandé
In the studio studio
En studio, studio
음악은 재미없어 Hollywood 진출할까
La musique est un peu ennuyeuse, je devrais peut-être aller à Hollywood
Get them movie rolls movie rolls
Obtenir des rôles au cinéma, des rôles au cinéma
You a hoe talking bout me bitch
Tu es une salope qui parle de moi, salope
추가하지
Ajoute de la lumière
Diamonds on me drip
Des diamants sur moi, je coule
Diamonds on me yeah
Des diamants sur moi, oui
Kick that flow young legend young goat
Envoie ce flow, jeune légende, jeune bouc
속에 있기 싫어 판을 키우고 있어
Je ne veux pas rester dans ton moule, je suis en train de l’agrandir
최초로 많아 모두한테 득이 되게
J’ai été le premier à faire beaucoup de choses, c’est bénéfique pour tout le monde
문화를 같이 만들어 나가 병신들은 제외
On construit la culture ensemble, les cons sont exclus
H1GHR MUSIC
H1GHR MUSIC
Ambition
Ambition
Leellamazs Groovy Room
Leellamazs Groovy Room
쇼미없이 관심 끌어
J’attire l’attention sans Show Me the Money
계속 높여 수준을
Je continue à élever le niveau
Kick that bass yea I kick that
J’envoie cette basse, oui j’envoie ça
Kick that snare yea I kick that
J’envoie cette caisse claire, oui j’envoie ça
Kick that bitch yea I kick that
J’envoie cette salope, oui j’envoie ça
Shit no risk only go straight no rest
Merde, aucun risque, on fonce tout droit, pas de repos
Kick that bass yea I kick that
J’envoie cette basse, oui j’envoie ça
Kick that snare yea I kick that
J’envoie cette caisse claire, oui j’envoie ça
Kick that bitch yea I kick that
J’envoie cette salope, oui j’envoie ça
Shit no risk only go straight no rest
Merde, aucun risque, on fonce tout droit, pas de repos





Writer(s): Park Gyu Jeong, Lee Hwi Min, Leellamarz, Jay Park


Attention! Feel free to leave feedback.