Groovymike - They Just Say That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Groovymike - They Just Say That




They Just Say That
Ils Disent Juste Ça
Groovy
Groovy
I know, let's go
Je sais, allons-y
I know, okay
Je sais, d'accord
They don't love you they just say that oh woah
Ils ne t'aiment pas, ils disent juste ça, oh woah
They don't love you they just say that I know
Ils ne t'aiment pas, ils disent juste ça, je sais
Imma pull up in the maybach, Lord knows
J'arrive en Maybach, Dieu sait
I'm just looking for a way back, where will I go
Je cherche juste un chemin de retour, irai-je ?
They don't love you they just say that, wow
Ils ne t'aiment pas, ils disent juste ça, wow
They don't love you they just say that, I know
Ils ne t'aiment pas, ils disent juste ça, je sais
Groovy, I know
Groovy, je sais
Can I keep it so national for you, can I keep it a little rational for you
Puis-je rester simple pour toi, puis-je rester un peu rationnel pour toi ?
I know that you be dancing
Je sais que tu danses
I know that you be loving everything that I be really dropping
Je sais que tu adores tout ce que je sors vraiment
Baby this took practice, you know that i'm gone last in it
Bébé, ça a demandé de la pratique, tu sais que je vais durer
I remember when they took me out the little verse
Je me souviens quand ils m'ont retiré du petit couplet
Babygirl you know it hurts
Bébé, tu sais que ça fait mal
Yeah I been through the worst, they just be saying words
Ouais, j'ai traversé le pire, ils ne font que dire des mots
I just took a little action, and it took a little practice
J'ai juste pris un peu d'action, et ça a demandé un peu de pratique
And it feel everlasting, and I feel like Aladdin
Et ça semble éternel, et je me sens comme Aladdin
And i'm out here blastin
Et je suis là, en train d'exploser
Hunnid mill on me
Cent millions sur moi
Yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais ouais ouais
Can you feel the beat
Peux-tu sentir le rythme ?
Yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais ouais ouais
You be in my dreams
Tu es dans mes rêves
Yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais ouais ouais
Go and get dressed for me
Va t'habiller pour moi
Yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais ouais ouais
And i'm out here every weekend, and i'm never ever tweakin
Et je suis tous les week-ends, et je ne suis jamais bizarre
And you know that i'm geekin
Et tu sais que je suis excité
And you know i'm the one, and we trynna have some fun
Et tu sais que c'est moi, et on essaie de s'amuser
And her love on the run, but she gone shake some
Et son amour est en fuite, mais elle va se secouer
And she gone wake up, and she want breakfast
Et elle va se réveiller, et elle veut son petit-déjeuner
And she want little eggs with the milk
Et elle veut des petits œufs avec du lait
And she arching back for real, and I got her back for real
Et elle se cambre vraiment, et je la soutiens vraiment
I ain't even sign a deal, i'm just laying low and chillan
Je n'ai même pas signé de contrat, je me fais discret et je me détends
Hunnid mill on me
Cent millions sur moi
Yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais ouais ouais
Can you feel the beat
Peux-tu sentir le rythme ?
Yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais ouais ouais
You be in my dreams
Tu es dans mes rêves
Yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais ouais ouais
Go and get dressed for me
Va t'habiller pour moi
Yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais ouais ouais
Okay
D'accord
No way
Pas question
All day
Toute la journée
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Where will I even go
irai-je même ?
Only the Lord knows
Seul le Seigneur sait
So don't leave me right now
Alors ne me quitte pas maintenant
Tell me you'll stay around
Dis-moi que tu resteras
Where do we even go
allons-nous même ?
Only the Lord knows
Seul le Seigneur sait
Tell me what you need now yea
Dis-moi ce dont tu as besoin maintenant, ouais
I'm gone bust this thing down
Je vais tout casser





Writer(s): Michael Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.