Lyrics and translation Gros Mo - Aie Aie Aie

Aie Aie Aie

Un baluchon dans les mains, j′veux m'barrer
Au bout d′ma vie, c'est plus la peine de m'arrêter
Nouveau départ et bon débarras, j′veux m′barrer
J'ai tout un tas d′idées en tête pour l'oublier
Quand tout est fini, que tout est permis
Chacun détermine ses propres limites,
T′es soit trop fermée, soit trop timide
J'veux quitter l′pays, croire que tout est possible (pire)
J'ai qu'une envie,
C′est d′vivre à dix-milles, repousser limite après limite
Pré-refrain:
J'me fous qu′t'aies l′seum ou pas
J'peux pas te laisser croire que
C′est la fête, quand tu m'fais la tête
Au fond, c'est la seule qui compte pour moi
J′peux pas choisir entre la scène ou elle, donne-moi d′tes nouvelles
Aïe, aïe, aïe, mauvaise journée sans toi
Mami, j'suis isolé, mami, j′fais les cents pas
Aïe, aïe, aïe, faut pas bouder comme ça
Même si j'suis désolé, mami n′redescend pas
Aïe, aïe, aïe j'veux la récup′ mais c'est die
Même si j'suis désolé, mami n′redescend pas
Aïe, aïe, aïe, en moins d′deux, elle m' a dit: "bye-bye"
Même si j′suis désolé, mami n'redescend pas

Aïe, aïe, aïe, j′suis en solo devant Hanouna, j'ai plus goût à tout ça
J′suis sonne-per quand j'suis sans toi
Aïe, aïe, aïe, j'étais ton Soleil, t′étais ma Luna, on plie la
Prends tout ton temps mais reprends-moi
J′voulais pas te faire de peine, de peur que ton père s'en mêle
Chérie, y′a rien d'personnel, j′avais juste peur de m'perdre
J′aimais tout tes pleurs tes scènes,
Mais pourquoi pas on s'aime, on saigne
J'te dis perso,
On s′est dit "je t′aime" dans un texto,
On s'est dit "à jamais" dans un texto
J′ai peur de la croiser dans un restau',
Accompagn-, accompagnée d′un autre escroc
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, han
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ouais
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ouais
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ouais
Aïe, aïe, aïe, mauvaise journée sans toi
Mami, j'suis isolé, Mami j′fais les cents pas
Aïe, aïe, aïe, faut pas bouder comme ça
Même si j'suis désolé, ma mine n'redescend pas
Aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, il veut la récup′ mais c′est die
Même s'il est désolé, la mine n′redescend pas
Aïe, aïe, aïe, en moins d'deux elle a dit: "Bye-bye"
Même s′il est désolé, mami n'redescend pas
Aïe, aïe, aïe, il veut la récup′ mais c'est die
Même s'il est désolé, la mine n′redescend pas
Aïe, aïe, aïe, en moins d′deux elle a dit: "Bye-bye"
Même s'il est désolé, mami n′redescend pas

Ай-ай-ай

Узелок в руках, я хочу свалить отсюда.
В конце моей жизни нет смысла меня останавливать.
Новый старт и прощай, я хочу уйти.
У меня куча идей в голове, чтобы забыть всё это.
Когда всё кончено, когда всё позволено,
Каждый определяет свои собственные границы.
Ты либо слишком замкнутая, либо слишком робкая.
Я хочу покинуть страну, верить, что всё возможно (хуже).
У меня есть только одно желание,
Это жить на полную катушку, раздвигать границы одну за другой.
Пред-припев:
Мне всё равно, грустишь ты или нет,
Я не могу позволить тебе думать, что
Это праздник, когда ты дуешься на меня.
В глубине души ты единственная, кто важен для меня.
Я не могу выбрать между сценой и тобой, дай мне знать о себе.
Ай-ай-ай, плохой день без тебя.
Малышка, я в изоляции, малышка, я мечусь туда-сюда.
Ай-ай-ай, не надо так дуться.
Даже если я сожалею, малышка, не уходи.
Ай-ай-ай, я хочу вернуть тебя, но это конец.
Даже если я сожалею, малышка, не уходи.
Ай-ай-ай, меньше чем за две секунды ты сказала мне: "Пока-пока".
Даже если я сожалею, малышка, не уходи.

Ай-ай-ай, я один у Ануна, мне всё это надоело.
Я как потерянный, когда тебя нет рядом.
Ай-ай-ай, я был твоим Солнцем, ты была моей Луной, мы сворачиваемся.
Не торопись, но вернись ко мне.
Я не хотел причинять тебе боль, боялся, что твой отец вмешается.
Дорогая, ничего личного, я просто боялся потерять себя.
Мне нравились все твои слёзы, твои сцены,
Но почему бы нам просто не любить друг друга, не страдать?
Я говорю тебе честно,
Мы сказали друг другу "я люблю тебя" в сообщении,
Мы сказали друг другу "навсегда" в сообщении.
Я боюсь встретить тебя в ресторане,
В сопровождении, в сопровождении другого мошенника.
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, хан
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, да
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, да
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, да
Ай-ай-ай, плохой день без тебя.
Малышка, я в изоляции, малышка, я мечусь туда-сюда.
Ай-ай-ай, не надо так дуться.
Даже если я сожалею, моё настроение не улучшается.
Ай-ай-ай
Ай-ай-ай, он хочет вернуть её, но это конец.
Даже если он сожалеет, настроение не улучшается.
Ай-ай-ай, меньше чем за две секунды она сказала: "Пока-пока".
Даже если он сожалеет, малышка, не уходи.
Ай-ай-ай, он хочет вернуть её, но это конец.
Даже если он сожалеет, настроение не улучшается.
Ай-ай-ай, меньше чем за две секунды она сказала: "Пока-пока".
Даже если он сожалеет, малышка, не уходи.