Gros Mo - #Spliff - translation of the lyrics into German

#Spliff - Gros Motranslation in German




#Spliff
#Spliff
T'as pas un bédo? S'teu plait pélo, s'teu plait pélo, dépanne un bédo
Hast du keinen Joint? Bitte, Alter, bitte, Alter, hilf mir mit 'nem Joint aus
T'as pas un bédo? Pélo, t'as pas un bédo?
Hast du keinen Joint? Alter, hast du keinen Joint?
S'teu plait pélo, s'teu plait pélo, s'teu plait, dépanne un bédo
Bitte, Alter, bitte, Alter, bitte, hilf mir mit 'nem Joint aus
T'as pas un bédo
Hast du keinen Joint
J'ai croisé cette gow
Ich traf diese Tussi
Un vrai boul de déglinguo
Ein echter Wahnsinnsarsch
C'est pas une cambrure qu'elle a, c'est un lumbago
Das ist kein Hohlkreuz, was sie hat, das ist ein Hexenschuss
Elle a mis tout mon corps en fuego
Sie hat meinen ganzen Körper in Brand gesetzt
Puis cette pute m'a refroidi, a froissé mon ego
Dann hat mich diese Schlampe kaltgemacht, mein Ego gekränkt
Elle m'a elle m'a dit tu dégages si t'as pas d'lambo
Sie hat mir gesagt, hau ab, wenn du keinen Lambo hast
J'lui ai dit que j'bicravais taga dans bendo
Ich hab ihr gesagt, dass ich Gras im Viertel ticke
Mais pour elle c'est pas assez, madame veut des lingots des lingots
Aber für sie ist das nicht genug, Madame will Goldbarren, Goldbarren
Si t'espères un jour lui caresser, la boîte à berlingot
Wenn du hoffst, ihr eines Tages die Möse zu streicheln
S'teu plait pélo, s'teu plait pélo, s'teu plait dépanne un bédo
Bitte, Alter, bitte, Alter, bitte, hilf mir mit 'nem Joint aus
T'as pas un bédo, pélo, t'as pas un bédo?
Hast du keinen Joint, Alter, hast du keinen Joint?
S'teu plait pélo, s'teu plait pélo, s'teu plait dépanne un bédo
Bitte, Alter, bitte, Alter, bitte, hilf mir mit 'nem Joint aus
T'as pas un bédo, pélo?
Hast du keinen Joint, Alter?
Roule un spliff de weed
Dreh 'nen Spliff mit Weed
Ah oui, ah oui
Ah ja, ah ja
Spliff de weed
Spliff mit Weed
Ah oui, ah oui
Ah ja, ah ja
S'teu plait pélo, s'teu plait pélo, s'teu plait dépanne un bédo
Bitte, Alter, bitte, Alter, bitte, hilf mir mit 'nem Joint aus
Ah oui, spliff
Ah ja, Spliff
S'teu plait pélo, s'teu plait pélo, s'teu plait dépanne un bédo
Bitte, Alter, bitte, Alter, bitte, hilf mir mit 'nem Joint aus
Ah oui
Ah ja
On a tout donné, tout donné
Wir haben alles gegeben, alles gegeben
Galéré sans les loves
Gekämpft ohne Kohle
Gamelé gamelé gamelé
Geschuftet, geschuftet, geschuftet
Galéré sans les loves
Gekämpft ohne Kohle
On qu'on aille pour nous gars c'est cramé
Wo wir auch hingehen, für uns Jungs ist es gelaufen
Avec ou sans diplôme
Mit oder ohne Abschluss
Faut galerer galerer
Man muss kämpfen, kämpfen
Avec iblis on s'fait la bise
Mit Iblis geben wir uns Küsschen
Fonsdé sur la piste quand j'bois sa pisse
Stoned auf der Piste, wenn ich seine Pisse trinke
J'compte plus tous les vices qu'y'a sur ma liste
Ich zähle nicht mehr all die Laster auf meiner Liste
Faut qu'j'me bousille quitte à sacrifier ma vie
Ich muss mich kaputtmachen, selbst wenn ich mein Leben opfere
Mec avec iblis on s'fait la bise
Mann, mit Iblis geben wir uns Küsschen
Fonsdé sur la piste quand j'bois sa pisse
Stoned auf der Piste, wenn ich seine Pisse trinke
J'compte plus, j'compte plus tous les vices qu'y'a sur ma liste
Ich zähle nicht mehr, zähle nicht mehr all die Laster auf meiner Liste
Faut qu'j'me bousille quitte à sacrifier ma vie
Ich muss mich kaputtmachen, selbst wenn ich mein Leben opfere
S'teu plait pélo, s'teu plait pélo, s'teu plait dépanne un bédo
Bitte, Alter, bitte, Alter, bitte, hilf mir mit 'nem Joint aus
T'as pas un bédo, pélo, t'as pas un bédo?
Hast du keinen Joint, Alter, hast du keinen Joint?
S'teu plait pélo, s'teu plait pélo, s'teu plait dépanne un bédo
Bitte, Alter, bitte, Alter, bitte, hilf mir mit 'nem Joint aus
T'as pas un bédo, pélo?
Hast du keinen Joint, Alter?
Roule un spliff de weed
Dreh 'nen Spliff mit Weed
Ah oui, ah oui
Ah ja, ah ja
Spliff de weed
Spliff mit Weed
Ah oui, ah oui
Ah ja, ah ja





Writer(s): En'zoo, Gros Mo


Attention! Feel free to leave feedback.