O Buraco da Fresta - Gross translation in French

O Buraco da Fresta

A cidade não está fácil
Está cada vez mais difícil
É preciso se esconder
E a cada vez menos lugares pra isso
Chamando todos os carros
Confusão nas imediações do bairro
Os cães latem

A cidade está me chamando

Eu olho ao redor e não me interessa
Se estou devagar e todos estão com pressa
Não param pra pensar
Não param de falar
Todos querem entrar pelo buraco da fresta

Caminhando pelos becos aconchegantes
Da cidade que repousa mas não para
Se arrastando pelas noites quentes de dezembro
Mergulhando ao som dos cacos de vidro
Das garrafas estilhaçadas
Dos cantos onde permaneço escondido
No ponto como se estivesse apenas esperando

Eu olho ao redor e não me interessa
Se estou devagar e todos estão com pressa
Não param pra pensar
Não param de falar
Todos querem entrar pelo buraco da fresta

Eu olho ao redor e não me interessa
Se estou devagar e todos estão com pressa
Não param pra pensar
Não param de falar
Todos querem entrar pelo buraco da fresta

Le Trou de la Fente

La ville n'est pas facile
Elle devient de plus en plus difficile
Il faut se cacher
Et il y a de moins en moins d'endroits pour le faire
Appeler tous les voitures
Confusion dans les environs du quartier
Les chiens aboient

La ville m'appelle

Je regarde autour de moi et cela ne m'intéresse pas
Si je suis lent et que tout le monde est pressé
Ils ne s'arrêtent pas pour réfléchir
Ils ne s'arrêtent pas de parler
Tous veulent entrer par le trou de la fente

Marchant dans les ruelles accueillantes
De la ville qui repose mais ne s'arrête pas
Se traînant à travers les nuits chaudes de décembre
Plongé au son des éclats de verre
Des bouteilles brisées
Des coins où je reste caché
Au point comme si j'attendais

Je regarde autour de moi et cela ne m'intéresse pas
Si je suis lent et que tout le monde est pressé
Ils ne s'arrêtent pas pour réfléchir
Ils ne s'arrêtent pas de parler
Tous veulent entrer par le trou de la fente

Je regarde autour de moi et cela ne m'intéresse pas
Si je suis lent et que tout le monde est pressé
Ils ne s'arrêtent pas pour réfléchir
Ils ne s'arrêtent pas de parler
Tous veulent entrer par le trou de la fente