Gross - Maggie - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gross - Maggie




Maggie
Maggie
Maggie você não é a mesma que eu conheci
Maggie, you're not the same as the one I met
Não faz mais os drinks como eu te pedi
You don't make drinks like I asked anymore
E ainda fica me chamando de neurótico
And you keep calling me neurotic
Mas você pouco teve um surto psicótico
But you just had a psychotic break
Maggie você é tão doce e tão formosa
Maggie, you're so sweet and so beautiful
Mas ultimamente anda tão nervosa
But lately you've been so nervous
Meu deus o que é que eu faço para te acalmar
My God, what can I do to calm you down?
Mais um ataque seu e eu não vou aguentar
One more of your attacks and I won't be able to take it
Maggie eu quero me organizar
Maggie, I just want to get organized
Cumprir horários, me estabilizar
Stick to a schedule, stabilize myself
Maggie eu queria estar orgulhoso
Maggie, I wanted to be proud
Mas eu vou ter um ataque nervoso
But I'm going to have a nervous breakdown
Maggie você fazendo uma atrás da outra
Maggie, you're making one mistake after another
Eu tenho que curar a sua bebedeira
I have to cure you of your drunkenness
Suas amigas fazem besteiras
Your friends only do stupid things
E quando eu saio dormem no meu lugar
And when I go out, they sleep in my bed
Maggie eu quero me organizar
Maggie, I just want to get organized
Cumprir horários, me estabilizar
Stick to a schedule, stabilize myself
Maggie eu queria estar orgulhoso
Maggie, I wanted to be proud
Mas eu vou ter um ataque nervoso
But I'm going to have a nervous breakdown
Maggie eu quero me organizar
Maggie, I just want to get organized
Cumprir horários, me estabilizar
Stick to a schedule, stabilize myself
Maggie eu queria estar orgulhoso
Maggie, I wanted to be proud
Mas eu vou ter um ataque nervoso
But I'm going to have a nervous breakdown





Writer(s): Marcelo Gross


Attention! Feel free to leave feedback.