Gross - Maggie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gross - Maggie




Maggie
Maggie
Maggie você não é a mesma que eu conheci
Maggie, tu n'es plus la même que je connaissais
Não faz mais os drinks como eu te pedi
Tu ne fais plus les cocktails comme je te le demandais
E ainda fica me chamando de neurótico
Et tu continues à m'appeler névrosé
Mas você pouco teve um surto psicótico
Alors que tu as récemment eu une crise psychotique
Maggie você é tão doce e tão formosa
Maggie, tu es si douce et si belle
Mas ultimamente anda tão nervosa
Mais ces derniers temps, tu es si nerveuse
Meu deus o que é que eu faço para te acalmar
Mon Dieu, que dois-je faire pour te calmer
Mais um ataque seu e eu não vou aguentar
Une autre crise de ta part, et je ne tiendrai plus
Maggie eu quero me organizar
Maggie, je veux juste m'organiser
Cumprir horários, me estabilizar
Respecter les horaires, me stabiliser
Maggie eu queria estar orgulhoso
Maggie, j'aimerais être fier
Mas eu vou ter um ataque nervoso
Mais je vais avoir une crise de nerfs
Maggie você fazendo uma atrás da outra
Maggie, tu en fais une après l'autre
Eu tenho que curar a sua bebedeira
Je dois soigner ta dépendance à l'alcool
Suas amigas fazem besteiras
Tes amies ne font que des bêtises
E quando eu saio dormem no meu lugar
Et quand je sors, elles dorment à ma place
Maggie eu quero me organizar
Maggie, je veux juste m'organiser
Cumprir horários, me estabilizar
Respecter les horaires, me stabiliser
Maggie eu queria estar orgulhoso
Maggie, j'aimerais être fier
Mas eu vou ter um ataque nervoso
Mais je vais avoir une crise de nerfs
Maggie eu quero me organizar
Maggie, je veux juste m'organiser
Cumprir horários, me estabilizar
Respecter les horaires, me stabiliser
Maggie eu queria estar orgulhoso
Maggie, j'aimerais être fier
Mas eu vou ter um ataque nervoso
Mais je vais avoir une crise de nerfs





Writer(s): Marcelo Gross


Attention! Feel free to leave feedback.