Grossstadtgeflüster - Ende Gelände - translation of the lyrics into English
Grossstadtgeflüster Ende Gelände

Grossstadtgeflüster - Ende Gelände

Lyrics and translation Grossstadtgeflüster - Ende Gelände




Ende Gelände
Ground to a Halt
Mein Spiegel spricht Bände
My reflection shows it
Ich hab keinen Bock mehr
I'm not keen anymore
Mein Körper spricht Bände
My body shows it
Ich hab keinen Bock mehr
I'm not keen anymore
Mein Gewissen spricht Bände
My conscience shows it
Ich hab keinen Bock mehr
I'm not keen anymore
Kein Bock mehr, Uschi, Uschi, Uschi, Uschi
Not keen anymore, honey, honey, honey, honey
Diese Stimmen sprechen Bände
These voices show it
Ich hab keinen Bock mehr
I'm not keen anymore
Meine Wände sprechen Bände
My walls show it
Ich hab keinen Bock mehr
I'm not keen anymore
Mein Hirn spricht Bände
My mind shows it
Ich hab keinen Bock mehr
I'm not keen anymore
Kein Bock mehr, Uschi, Uschi, Uschi, Uschi
Not keen anymore, honey, honey, honey, honey
Schluss, Aus, Ende
Stop, finished, over
Ich hab keinen Bock mehr
I'm not keen anymore
Ende Gelände
Ground to a halt
Schluss, Aus, Ende
Finished, over, done
Ich hab keinen Bock mehr
I'm not keen anymore
Ende Gelände
Ground to a halt
Kein Bock mehr, Uschi, Uschi, Uschi, Uschi
Not keen anymore, honey, honey, honey, honey
Meine Leber spricht Bände
My liver shows it
Ich hab keinen Bock mehr
I'm not keen anymore
Mein Ohr piepst Bände
My ear rings it
Ich hab keinen Bock mehr
I'm not keen anymore
Mein Kreuz schmerzt Bände
My back aches it
Ich hab keinen Bock mehr
I'm not keen anymore
Kein Bock mehr, Uschi, Uschi, Uschi, Uschi
Not keen anymore, honey, honey, honey, honey
Meine Fresse spricht Bände
My face shows it
Ich hab keinen Bock mehr
I'm not keen anymore
Jeder Arsch spricht Bände
Every arse shows it
Ich hab keinen Bock mehr
I'm not keen anymore
Nur mein Ich spricht nicht
Only my self doesn't speak
Kein Bock mehr, Bock, Bock, Bock mehr
Not keen anymore, keen, keen, keen anymore
Ich bin weise und erkenne das Ende
I am wise and recognize the end
Ich bin geistig insolvent
I am mentally bankrupt
Ende Gelände
Ground to a halt
Irgendwas tun, dringend etwas ändern
Do something, change something urgently
Irgendwas tun, dringend etwas ändern
Do something, change something urgently
Irgendwas tun, dringend etwas ändern
Do something, change something urgently
Irgendwas tun, dringend etwas ändern
Do something, change something urgently
Schluss, Aus, Ende
Stop, finished, over
Ich hab keinen Bock mehr
I'm not keen anymore
Ende Gelände
Ground to a halt
Schluss, Aus, Ende
Stop, finished, over
Ich hab keinen Bock mehr
I'm not keen anymore
Schluss, Aus, Ende
Stop, finished, over
Ich hab keinen Bock mehr
I'm not keen anymore
Schluss, Aus, Ende
Stop, finished, over
Ich hab keinen Bock mehr
I'm not keen anymore




Writer(s): Jennifer Bender, Raphael Schalz, Christian Falk
Grossstadtgeflüster - Oh, ein Reh!
Album
Oh, ein Reh!
date of release
07-06-2013

1 Ende Gelände
2 1000 Tonnen Glück
3 Das System stürzt ab
4 UFOs überm Fernsehturm
5 Eulen nach Athen
6 Wir haben uns gerade noch gefehlt
7 Meine Sonne
8 So viel Talente
9 Konfetti und Yeah
10 Düsen
11 Sprengstoff
12 Chaos
13 Sirenen
14 Dbstp
Attention! Feel free to leave feedback.