Grossstadtgeflüster - Komm zu Mama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grossstadtgeflüster - Komm zu Mama




Komm zu Mama
Viens chez maman
Du fühlst dich leer, das weißt du auch
Tu te sens vide, tu le sais aussi
Du fühlst dich leer und weißt du brauchst
Tu te sens vide et tu sais que tu as besoin
Irgendwas, nur weißt nich was
De quelque chose, mais tu ne sais pas quoi
Du fühlst dich leer und suchst den Spaß
Tu te sens vide et tu cherches du plaisir
Du fühlst dich leer und ausgelaugt
Tu te sens vide et épuisé
Unattraktiv und ausgesaugt
Pas attrayant et vidé
Du fühlst dich leer und Lethargie
Tu te sens vide et la léthargie
Macht dich schon lang unproduktiv
Te rend improductif depuis longtemps
Was du brauchst is was ich hab
Ce dont tu as besoin, je l'ai
What you need is what i got
What you need is what i got
Was du brauchst is was ich hab
Ce dont tu as besoin, je l'ai
Du fühlst dich kalt I′ll make you hot
Tu te sens froid, je vais te réchauffer
Komm zu mama
Viens chez maman
Komm ruhig rein
Entre tranquillement
Tanz im Feuer
Danse dans le feu
Lass dich einfach fallen
Laisse-toi simplement tomber
Ich schenke dir Adrenalin
Je te donne de l'adrénaline
Und schmier dich ein mit Endorphin
Et je t'enduis d'endorphine
Wenn ich dir zeig wie Liebe schmeckt
Quand je te montre à quoi goûte l'amour
Hast du sie von mir abgeleckt
Tu l'auras léché de moi
Ich bringe dich ins licht zurück
Je te ramène à la lumière
Du bist'n kleines geiles Stück!
Tu es un petit morceau délicieux !
Nur dur weißt es grade nicht
Tu ne le sais juste pas en ce moment
Doch dafür hast du ja mich
Mais pour ça, tu as moi
Was du brauchst is was ich hab
Ce dont tu as besoin, je l'ai
What you need is what i got
What you need is what i got
Was du brauchst is was ich hab
Ce dont tu as besoin, je l'ai
Du fühlst dich kalt I′ll make you hot
Tu te sens froid, je vais te réchauffer
2x
2x
Komm zu mama
Viens chez maman
Komm ruhig rein
Entre tranquillement
Tanz im Feuer
Danse dans le feu
Lass dich einfach fallen
Laisse-toi simplement tomber
2x
2x
Ich und meine kleine freundin
Moi et ma petite amie
Laden dich heut Abend ein
On t'invite ce soir
Auf ein Tänzchen durch das Feuer
Pour une danse à travers le feu
Komm ruhig rein und lass dich fallen
Entre tranquillement et laisse-toi tomber
2x
2x
Komm zu mama
Viens chez maman
Komm ruhig rein
Entre tranquillement
Tanz im Feuer
Danse dans le feu
Lass dich einfach fallen
Laisse-toi simplement tomber






Attention! Feel free to leave feedback.