Grossstadtgeflüster - Königin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grossstadtgeflüster - Königin




Königin
Königin
Ich mache wirklich was ich wirklich will
Je fais vraiment ce que je veux vraiment
Und tanze Tango mit dem Bauchgefühl
Et je danse le tango avec mon instinct
Ich male Bilder nur aus Neonlicht
Je peins des images uniquement à la lumière néon
Und nehm mir mehr, doch ich verspreche nichts
Et je prends plus, mais je ne promets rien
Ich seh den Wald vor lauter Träumen nicht
Je ne vois pas la forêt pour tous les arbres de mes rêves
Und bin mir sicher ich versäume nichts
Et je suis sûre de ne rien manquer
Ich lass mich gehen und weiß noch nicht wohin
Je me laisse aller et je ne sais pas encore
Denn heute bin ich eine Königin
Car aujourd'hui je suis une reine
Denn heute bin ich eine Königin
Car aujourd'hui je suis une reine
Ich bin auf meinen braunen Augen blind
Je suis aveugle sur mes yeux marrons
Ich bin die Königin
Je suis la reine
Ich bin das chaos und der 7. Sinn
Je suis le chaos et le 7e sens
Ich bin die Königin
Je suis la reine
Ich hebe ab und spiele mit dem Wind
Je m'envole et je joue avec le vent
Ich bin die Königin
Je suis la reine
Ich kauf die Welt und ich verführ die Zeit
J'achète le monde et je séduis le temps
Und zeig ihr meine Art von Zärtlichkeit
Et je lui montre ma façon de la tendresse
Ich spiel ein spiel was keine Regeln kennt
Je joue un jeu qui n'a aucune règle
Und werde unsterblich sein für meinen Moment
Et je serai immortelle pour mon moment
Ich feier heute meine Leichtigkeit
Je célèbre aujourd'hui ma légèreté
Und mein Gewissensruf, der reicht nicht weit
Et mon appel de conscience, qui ne va pas loin
Ich verschenk mich heute mit allen Sinnen
Je me donne aujourd'hui avec tous mes sens
Denn heute bin ich eine Königin
Car aujourd'hui je suis une reine
Denn heute bin ich eine Königin
Car aujourd'hui je suis une reine
Ich bin auf meinen braunen Augen blind
Je suis aveugle sur mes yeux marrons
Ich bin die Königin
Je suis la reine
Ich bin das Sonnenlicht, ein Sternenkind
Je suis la lumière du soleil, un enfant des étoiles
Ich bin die Königin
Je suis la reine
Ich hebe ab und spiele mit dem Wind
Je m'envole et je joue avec le vent
Ich bin die Königin
Je suis la reine
Ich bin auf meinen braunen Augen blind
Je suis aveugle sur mes yeux marrons
Ich bin die Königin
Je suis la reine
Ich bin das Chaos und der 7. Sinn
Je suis le chaos et le 7e sens
Ich bin die Königin
Je suis la reine
Ich hebe ab und spiele mit dem Wind
Je m'envole et je joue avec le vent
Ich bin die Königin
Je suis la reine





Writer(s): Jennifer Bender, Raphael Schalz, Christian Falk, Tobias Weyrauch


Attention! Feel free to leave feedback.