Grossstadtgeflüster - Königin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grossstadtgeflüster - Königin




Königin
Королева
Ich mache wirklich was ich wirklich will
Я делаю, что хочу,
Und tanze Tango mit dem Bauchgefühl
И танцую танго, доверяясь интуиции.
Ich male Bilder nur aus Neonlicht
Рисую картины лишь неоновым светом,
Und nehm mir mehr, doch ich verspreche nichts
И беру себе больше, но ничего не обещаю.
Ich seh den Wald vor lauter Träumen nicht
За мечтами не вижу леса,
Und bin mir sicher ich versäume nichts
И уверена, что ничего не упускаю.
Ich lass mich gehen und weiß noch nicht wohin
Я позволяю себе плыть по течению, еще не зная куда,
Denn heute bin ich eine Königin
Ведь сегодня я королева.
Denn heute bin ich eine Königin
Ведь сегодня я королева.
Ich bin auf meinen braunen Augen blind
Мои карие глаза ослеплены,
Ich bin die Königin
Я королева.
Ich bin das chaos und der 7. Sinn
Я хаос и седьмое чувство,
Ich bin die Königin
Я королева.
Ich hebe ab und spiele mit dem Wind
Взлетаю и играю с ветром,
Ich bin die Königin
Я королева.
Ich kauf die Welt und ich verführ die Zeit
Куплю весь мир и соблазню время,
Und zeig ihr meine Art von Zärtlichkeit
Покажу ему свою нежность.
Ich spiel ein spiel was keine Regeln kennt
Играю в игру без правил,
Und werde unsterblich sein für meinen Moment
И стану бессмертной на этот миг.
Ich feier heute meine Leichtigkeit
Сегодня я праздную свою легкость,
Und mein Gewissensruf, der reicht nicht weit
И голос моей совести не слышен.
Ich verschenk mich heute mit allen Sinnen
Сегодня я дарю себя всю без остатка,
Denn heute bin ich eine Königin
Ведь сегодня я королева.
Denn heute bin ich eine Königin
Ведь сегодня я королева.
Ich bin auf meinen braunen Augen blind
Мои карие глаза ослеплены,
Ich bin die Königin
Я королева.
Ich bin das Sonnenlicht, ein Sternenkind
Я солнечный свет, дитя звезд,
Ich bin die Königin
Я королева.
Ich hebe ab und spiele mit dem Wind
Взлетаю и играю с ветром,
Ich bin die Königin
Я королева.
Ich bin auf meinen braunen Augen blind
Мои карие глаза ослеплены,
Ich bin die Königin
Я королева.
Ich bin das Chaos und der 7. Sinn
Я хаос и седьмое чувство,
Ich bin die Königin
Я королева.
Ich hebe ab und spiele mit dem Wind
Взлетаю и играю с ветром,
Ich bin die Königin
Я королева.





Writer(s): Jennifer Bender, Raphael Schalz, Christian Falk, Tobias Weyrauch


Attention! Feel free to leave feedback.