Lyrics and translation Grossstadtgeflüster - Meine Couch

Meine Couch

Bleib mir wech, ich bin zu verknattert
Mach kein Stress, ich mach heute Sabbat
Ich hab Blättchen und ich hab Tabak
Ich schwör ich liebe meine Couch
Bock auf Snacks, ich mach mir paar Tapas
Und ich klecker und schmatz und sabber
Bin sehr happy mit meinem Happa
Ich schwör ich liebe meine Couch
Hat geschmeckt, ich lass einen flattern
Find mich sexy, würd mich anbaggern
Trag mein Sweatshirt, das so schön schlabbert
Ich schwör ich liebe meine Couch
Nich ums Eck und auch nich ins Pub hab
Es hier prächtig, niemand der schnattert
Niemand textet und niemand plappert
Ich schwör ich liebe liebe liebe meine Couch
Weil ich weiß, sie liebt mich auch
Hab Gefühle in meim Bauch
Ich steh niemals wieder auf
Liebe liebe meine Couch
Slow-mo Trip, nur mein Herz tanzt gabba
Roll nen Jib und ich werd zu Jabba
Denk an nix außer was zu Knabbern
Ich schwör ich liebe meine Couch
Fuck die Fernbedienung is bisschen
Weit entfernt, ich versuch mit Kissen
Is zu schwer, sie soll sich verpissen
Ich schwör ich liebe meine Couch
Greif ein Buch, ich les eine Seite
Is voll klug, ich leg es beiseite
Noch n Zug, ich geh in die Breite
Ich schwör ich liebe meine Couch
Dicker leck mich, ich glaub's nich, is da
Auf dem Ecktisch etwa noch Pizza
Ja perfekt, ich bin Gott in Nizza
Ich schwör ich liebe liebe liebe meine Couch
Weil ich weiß, sie liebt mich auch
Hab Gefühle in meim Bauch
Ich steh niemals wieder auf
Liebe liebe meine Couch
Und ich hol die Controller raus ja
Luigi gegen Bausa
Showdown auf der Rainbow Road ja
Ne ich steh niemals wieder auf ich
Halts nich aus, es is so flauschig
Verwese unter einer Staubschicht
Ich schwör ich liebe liebe liebe meine Couch
Weil ich weiß, sie liebt mich auch
Hab Gefühle in meim Bauch
Ich steh niemals wieder auf
Liebe liebe meine Couch

Mon Canapé

Laisse-moi tranquille, je suis trop défoncé
Ne me stresse pas, je prends un jour de repos aujourd'hui
J'ai des feuilles et du tabac
Je te jure que j'adore mon canapé
J'ai envie de grignoter, je me fais des tapas
Et je salis, je mâche et je bave
Je suis très heureux avec mon apéritif
Je te jure que j'adore mon canapé
C'était bon, j'en fume une
Je me trouve sexy, j'aimerais me faire draguer
Je porte mon sweat-shirt qui est tellement cool et ample
Je te jure que j'adore mon canapé
Pas dans le coin et pas au pub
C'est magnifique ici, personne ne bavarde
Personne n'envoie de messages et personne ne discute
Je te jure que j'adore, j'adore, j'adore mon canapé
Parce que je sais qu'il m'aime aussi
J'ai des papillons dans le ventre
Je ne me lèverai jamais
J'adore, j'adore mon canapé
Voyage en slow-motion, seul mon cœur danse au son du gabba
Je roule un joint et je deviens Jabba
Je ne pense à rien d'autre qu'à grignoter
Je te jure que j'adore mon canapé
Merde, la télécommande est un peu
Loin, j'essaie avec des coussins
C'est trop lourd, elle devrait se casser
Je te jure que j'adore mon canapé
Je prends un livre, je lis une page
C'est tellement intelligent, je le laisse de côté
Encore une bouffée, je m'étends
Je te jure que j'adore mon canapé
Gros, je ne le crois pas, c'est là
Sur la table d'appoint, il y a encore de la pizza
Oui, parfait, je suis Dieu à Nice
Je te jure que j'adore, j'adore, j'adore mon canapé
Parce que je sais qu'il m'aime aussi
J'ai des papillons dans le ventre
Je ne me lèverai jamais
J'adore, j'adore mon canapé
Et je sors les manettes, oui
Luigi contre Bausa
Showdown sur la Rainbow Road, oui
Non, je ne me lèverai jamais, je
Ne peux pas supporter, c'est tellement moelleux
Je me consume sous une couche de poussière
Je te jure que j'adore, j'adore, j'adore mon canapé
Parce que je sais qu'il m'aime aussi
J'ai des papillons dans le ventre
Je ne me lèverai jamais
J'adore, j'adore mon canapé