Grossstadtgeflüster - Meine Mama - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Grossstadtgeflüster - Meine Mama




Meine Mama
My Mama
Kann schon sein, dass es klappt
It might work out
Wenn ich mach wie du sagst, aber nope
If I do what you say, but nope
Denn wenn ich mach wie du sagst und es klappt
'Cause if I do what you say and it works out
Kann ich nicht mal sagen hab ich doch gesaaaagt
I can't even say I told you so-o
Und wenn ich mach, wie du sagst und es nicht klappt
And if I do what you say and it doesn't work out
Bist du eine Sackratte
You're an asshole
Oder irgendein anderes Schimpfwort
Or some other curse word
Möp möp who got the keys to my car, wrrmm
Rub-a-dub-dub, who's got the keys to my car, vroom
Gib den wieder her, ich nehm das Steuer lieber selber in die Hand
Give 'em back, I'd rather do the driving myself
Fahr den Karren selber an die Wand
Drive this car into the wall myself
Du bist nicht meine Mama
You're not my mama
Mein Porzellan, mein Hammer
My china, my hammer
Meine weiße Weste, mein Ketchup
My white vest, my ketchup
Kusch kusch geh ma weg da - weg da - weg da
Shoosh, go away from there - go away - go away
Du bist nicht meine Mama
You're not my mama
Mein Porzellan, mein Hammer
My china, my hammer
Meine weiße Weste, mein Ketchup
My white vest, my ketchup
Kusch kusch geh ma weg da - weg da - weg da
Shoosh, go away from there - go away - go away
Kann schon sein dass, ich nich so kritikfähig bin, aber hey
It might be that I'm not so open to criticism, but hey
Stell dir ma vor Frankie hätte gesungen i did it your way
Imagine Frankie had sung I Did It Your Way
Das wär so nie n Hit geworden Alter
That would never have been a hit, dude
Hab dich um nix gebeten doch, du hörst nicht auf zu reden ey
I didn't ask you for anything, but you keep talking, hey
Du bewegst dich hart am Limit
You're pushing it, man
Du versaust mir meinen Spirit
You're ruining my spirit
Also pscht schweig still
So shut up
Ich mache was ich will
I'll do what I want
Ich mache was ich will
I'll do what I want
Ich mache was ich will
I'll do what I want





Writer(s): Chriz Falk, Jen Bender, Raphael Schalz


Attention! Feel free to leave feedback.