Melancholie - Grossstadtgeflüster translation in Russian

Melancholie

Bin heute morgen aufgewacht,
Hab nachgedacht
Die halbe Nacht.
Habe keine Ruhe gefunden,
über Stunden,
Mich geschunden.
Mit bitterem Gedankengut.
Mit Angst und Wut ...
Und Seelenblut.
Bin zu keinem Schluss gekommen,
War benommen ...
So verschwommen.
Leben wollen,
Leben lassen,
Leben lieben,
Leben hassen
Lebenslust, Lebensfrust, c′est la vie anyway
Leben wollen,
Leben lassen,
Leben lieben,
Leben hassen
Lebenslust, Lebensfrust, c'est la vie anyway
Ich sprang nur rum in diesem Chaos
Und ich zerfloss ...,
Doch ich vergoss
Keine Tränen, weil sie fehlten,
Doch mich quälten ...,
Weil sie wählten,
Sich in mir zurückzuziehen,
Zu entfliehen ...
Doch sie schrieen
So unbefriedigt wie ich war,
So lag ich da ...
Mir selbst zu nah.
Leben wollen,
Leben lassen,
Leben lieben,
Leben hassen
Lebenslust, Lebensfrust, c′est la vie anyway
Leben wollen,
Leben lassen,
Leben lieben,
Leben hassen
Lebenslust, Lebensfrust, c'est la vie anyway
Leben wollen,
Leben lassen,
Leben lieben,
Leben hassen
Doch Mitleid von dir brauch ich nicht,
Ich brauch nur dich ...
Und Ruhe für mich,
Um raus zu finden, was mir fehlt,
Was mich quält ...
Mich so beseelt.
Denn meine Worte unerlässlich,
Sind so wässrig,
Weil bin zerbrechlich,
Doch glaube ich, es ist wohl sie
Es ist nur die ...
Melancholie.
Leben wollen,
Leben lassen,
Leben lieben,
Leben hassen
Lebenslust, Lebensfrust, c'est la vie anyway
Leben wollen,
Leben lassen,
Leben lieben,
Leben hassen
Lebenslust, Lebensfrust, c′est la vie anyway
Leben wollen,
Leben lassen,
Leben lieben,
Leben hassen
Lebenslust, Lebensfrust, c′est la vie anyway
Leben wollen,
Leben lassen,
Leben lieben,
Leben hassen
Lebenslust, Lebensfrust, c'est la vie anyway

Меланхолия

Проснулась я сегодня утром,
Думала,
Пол ночи.
Не нашла покоя,
Часами,
Мучилась.
С горькими мыслями.
Со страхом и гневом ...
И кровоточащей душой.
Ни к чему не пришла,
Была ошеломлена ...
Все так размыто.
Хотеть жить,
Отпустить жизнь,
Любить жизнь,
Ненавидеть жизнь
Жажда жизни, отвращение к жизни, такова жизнь в любом случае
Хотеть жить,
Отпустить жизнь,
Любить жизнь,
Ненавидеть жизнь
Жажда жизни, отвращение к жизни, такова жизнь в любом случае
Я просто металась в этом хаосе
И растворялась ...,
Но я не пролила
Ни слезинки, потому что их не было,
Но меня мучило ...,
Потому что они решили,
Отступить во мне,
Скрыться ...
Но они кричали
Настолько неудовлетворенная, как я была,
Так я и лежала ...
Слишком близко к себе.
Хотеть жить,
Отпустить жизнь,
Любить жизнь,
Ненавидеть жизнь
Жажда жизни, отвращение к жизни, такова жизнь в любом случае
Хотеть жить,
Отпустить жизнь,
Любить жизнь,
Ненавидеть жизнь
Жажда жизни, отвращение к жизни, такова жизнь в любом случае
Хотеть жить,
Отпустить жизнь,
Любить жизнь,
Ненавидеть жизнь
Но мне не нужна твоя жалость,
Мне нужен только ты ...
И покой для меня,
Чтобы выяснить, чего мне не хватает,
Что меня мучает ...
Так меня вдохновляет.
Ведь мои слова, хоть и необходимые,
Так водянисты,
Потому что я хрупкая,
Но я думаю, это она
Это просто ...
Меланхолия.
Хотеть жить,
Отпустить жизнь,
Любить жизнь,
Ненавидеть жизнь
Жажда жизни, отвращение к жизни, такова жизнь в любом случае
Хотеть жить,
Отпустить жизнь,
Любить жизнь,
Ненавидеть жизнь
Жажда жизни, отвращение к жизни, такова жизнь в любом случае
Хотеть жить,
Отпустить жизнь,
Любить жизнь,
Ненавидеть жизнь
Жажда жизни, отвращение к жизни, такова жизнь в любом случае
Хотеть жить,
Отпустить жизнь,
Любить жизнь,
Ненавидеть жизнь
Жажда жизни, отвращение к жизни, такова жизнь в любом случае