Lyrics and translation Grossstadtgeflüster - Nutten und Koks

Nutten und Koks

Ich würde gern ein Lied schreiben, das Nutten und Koks heisst.
Ich weiß aber gar nichtworum es darin gehen könnte...
Vielleicht um Politik?
Mehr so als Metapher.
Oder einfach ganz direkt?
Siehste mal wie schwer das ist...
Wer oder was sindNutten und Koks, Nutten und Koks, Nutten und Koks?
Sind wir nicht alleNutten und Koks, Nutten und Koks?
Eins-zwei-drei-vierNutten und Koks, Nutten und Koks, Nutten und Koks?
Fünf-sechs-sieben-achtNutten und Koks, Nutten und Koks, Nutten und Koks?
Ich würde gern ein Lied schreiben, das Nutten und Koks heisst.
Ich weiß aber gar nicht, ob man das darf...
Das wäre ja dann wie Ficken, Pimmelkruste oder Muschisaft sagen.
Da regen sich wieder alle auf...
Dann läuft es nicht im Radio...
Dann mach ich das mal lieber nicht.
Wer oder was sindNutten und Koks, Nutten und Koks, Nutten und Koks?
Sind wir nicht alleNutten und Koks, Nutten und Koks?
Neun-zehn-elf-zwölfNutten und Koks, Nutten und Koks, Nutten und Koks?
Dreizehn-Vierzehn-Fünfzehn-SechzehnNutten und Koks, Nutten und Koks?
Nutten, Nutten, Nutten und Koks.

Putas et coke

J'aimerais écrire une chanson qui s'appelle Putas et coke.
Mais je ne sais pas de quoi elle pourrait parler...
Peut-être de la politique ?
Plus comme une métaphore.
Ou tout simplement de façon directe ?
Tu vois comme c'est difficile...
Qui ou quoi sont les putas et le coke, les putas et le coke, les putas et le coke ?
Ne sommes-nous pas tous des putas et du coke, des putas et du coke ?
Un-deux-trois-quatre putas et coke, putas et coke, putas et coke ?
Cinq-six-sept-huit putas et coke, putas et coke, putas et coke ?
J'aimerais écrire une chanson qui s'appelle Putas et coke.
Mais je ne sais pas si j'en ai le droit...
Ce serait comme dire Baiser, Croûte de bite ou Jus de chatte.
Tout le monde va se fâcher...
Elle ne passera pas à la radio...
Alors je préfère ne pas le faire.
Qui ou quoi sont les putas et le coke, les putas et le coke, les putas et le coke ?
Ne sommes-nous pas tous des putas et du coke, des putas et du coke ?
Neuf-dix-onze-douze putas et coke, putas et coke, putas et coke ?
Treize-quatorze-quinze-seize putas et coke, putas et coke ?
Putas, putas, putas et coke.