Grossstadtgeflüster - Skalitzer Strasse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grossstadtgeflüster - Skalitzer Strasse




Skalitzer Strasse
Skalitzer Strasse
Ich bin zwar tot, aber ich hatte Vorfahrt
Je suis peut-être mort, mais j'avais la priorité
Ich bin zwar tot, aber ich hatte Vorfahrt
Je suis peut-être mort, mais j'avais la priorité
Ich bin zwar tot, aber ich hatte Vorfahrt
Je suis peut-être mort, mais j'avais la priorité
Ich hatte Vorfahrt, ich hatte Vorfahrt
J'avais la priorité, j'avais la priorité
Ich steh im Stau, aber ich habe eine Hupe
Je suis coincé dans les embouteillages, mais j'ai un klaxon
Die kann zaubern, wenn ich die drücke sind alle weg
Il peut faire des miracles, quand je l'appuie, tout le monde disparaît
Oh klappt nicht
Oh, ça ne marche pas
Gleich nochmal versuchen, vielleicht war die ja nur defekt
Je vais essayer encore, peut-être qu'il était juste défectueux
Was bist du für ein Hampel
Quel idiot tu es
Ich hab grüne Ampel
J'ai le feu vert
Da kannst du lange strampeln
Tu peux pédaler longtemps
Ich würde zur Seite jumpeln
Je sauterais sur le côté
Nur ein kleiner Tip
Juste un petit conseil
I don't give a Blinkzeichen
Je n'accorde aucune attention aux clignotants
Da muss dein Instinkt reichen, ja ja ja
Ton instinct doit suffire, oui oui oui
Ich fühle mich wie Rambo, ich steig in meinen Lambo
Je me sens comme Rambo, je monte dans ma Lamborghini
Ich Crashe deinen Cambio, was für ein schöner Klang Bro
Je vais t'écraser ta Fiat, quel beau son - mon frère
Es gibt zu viele Menschen
Il y a trop de gens
Ich kann nicht für alle bremsen
Je ne peux pas freiner pour tout le monde
Es heißt nicht Sesam öffne dich, es heißt Sesam Platz da
Ce n'est pas "Sésame ouvre-toi", c'est "Sésame, dégage"
Dein Baujahr 90 Mazda bekommt jetzt ein paar Kratzer
Ta Mazda de 90 va avoir quelques égratignures
Spar dir dein Geheule, denn du wolltest diese Beule
Ne te plains pas, tu voulais cette bosse
Verklag mich doch auf Blechschaden, ich weiß, dass ich Recht habe
Porte plainte pour des dommages matériels, je sais que j'ai raison
Ich bin zwar tot, aber ich hatte Vorfahrt
Je suis peut-être mort, mais j'avais la priorité
Ich bin zwar tot, aber ich hatte Vorfahrt
Je suis peut-être mort, mais j'avais la priorité
Ich bin zwar tot, aber ich hatte Vorfahrt
Je suis peut-être mort, mais j'avais la priorité
Ich hatte Vorfahrt, ich hatte Vorfahrt
J'avais la priorité, j'avais la priorité
Alle weg, alle weg, ich komme
Tout le monde dehors, tout le monde dehors, j'arrive
Alle weg, alle weg, ich komme
Tout le monde dehors, tout le monde dehors, j'arrive
Alle weg, alle weg, ich komme, ich komme, ich komme
Tout le monde dehors, tout le monde dehors, j'arrive, j'arrive, j'arrive
Bin voll der Speedo mit meinem Bike
Je suis à fond avec mon vélo
Ohne Bremse ohne Lampe
Sans frein, sans feu
Der ultimative Ride
Le ride ultime
Ich rasiere zehn Passanten
Je rase dix passants
Ich nenn das einen Strike
J'appelle ça un strike
Anerkenn mal meinen Fleiß
Reconnaissez mon travail acharné
Ich verdiene einen Preis
Je mérite un prix
Wo sind meine Gratulanten
sont mes félicitations
Ein Tritt in die Fixi-Pedale
Un coup de pédale sur mon vélo
Und ich krieg sie alle
Et je les attrape tous
Und ich fick sie alle
Et je les baise tous
Ein Tritt in die Fixi-Pedale
Un coup de pédale sur mon vélo
Und ich krieg sie alle
Et je les attrape tous
Und ich fick sie alle
Et je les baise tous
Ich bin zwar tot, aber ich hatte Vorfahrt
Je suis peut-être mort, mais j'avais la priorité
Ich bin zwar tot, aber ich hatte Vorfahrt
Je suis peut-être mort, mais j'avais la priorité
Ich bin zwar tot, aber ich hatte Vorfahrt
Je suis peut-être mort, mais j'avais la priorité
Ich hatte Vorfahrt, ich hatte Vorfahrt
J'avais la priorité, j'avais la priorité
Ich bin zwar tot, aber ich hatte Vorfahrt
Je suis peut-être mort, mais j'avais la priorité
Ich bin zwar tot, aber ich hatte Vorfahrt
Je suis peut-être mort, mais j'avais la priorité
Ich bin zwar tot, aber ich hatte Vorfahrt
Je suis peut-être mort, mais j'avais la priorité
Ich hatte Vorfahrt, ich hatte Vorfahrt
J'avais la priorité, j'avais la priorité
Es kann nur eine geben
Il ne peut y en avoir qu'un
Es kann nur eine geben
Il ne peut y en avoir qu'un
Ich komme auf der Dampfwalze
J'arrive sur mon rouleau compresseur
Da seid ihr platt
Vous êtes à plat
Guck wie nicht anhalte
Regarde, je ne m'arrête pas
Plattatatatatt
Platatatatatt
In den nächsten Gang schalte
Passe au rapport supérieur
Weil ihr mich wahnsinnig macht
Parce que vous me rendez fou
Und aus der Skalitzer Straße wird der Skalitzer Platz
Et la Skalitzer Strasse va devenir la Skalitzer Platz





Writer(s): Chriz Falk, Jen Bender, Raphael Schalz


Attention! Feel free to leave feedback.