Lyrics and translation Grossstadtgeflüster - Sprengstoff

Sprengstoff

Brauch keine Antidepressiva
Und kein dosiertes Ritalin
Brauch kein Tai Chi und auch kein Yoga
Und keine Psychotherapie
Brauch auch keine rettenden Rezepte
Brauch keinen Coach und keine Kur
Will über überhaupt nichts drüber stehen
Ich brauche nur ein bisschen Sprengstoff
Nur ein bisschen Sprengstoff
Mit meinem letzten Funken Verstand
Zünde ich die Zündschnur an
Ich brauche nur ein bisschen Sprengstoff
Nur ein bisschen Sprengstoff
Ich suche mir ein schönes Plätzchen und dann
Schau ich mir das Feuerwerk an
Du sagst zu mir, ich brauch mal Urlaub
Du sagst, ich brauch mal Raum für mich
Du sagst, ich brauch mal ne Auszeit
Ich sage: "Ne du danke, lass mal!"
Du sagst, wir sollten drüber reden
Bei einem Sojamilchkaffee
Ich brauche niemand, der mir Schaum schlägt
Gib mir ne Kanne TN-Tee
Und dann fliegt alles in die Luft
Es fliegt alles in die Luft
Und dann fliegt alles in die Luft
Puff

Взрывчатка

Мне не нужны антидепрессанты
И дозированный риталин
Мне не нужны тай-чи и йога
И никакая психотерапия
Мне не нужны спасительные рецепты
Мне не нужен коуч и не нужно лечение
Не хочу ни над чем стоять
Мне нужно лишь немного взрывчатки
Лишь немного взрывчатки
С моей последней искрой разума
Я поджигаю фитиль
Мне нужно лишь немного взрывчатки
Лишь немного взрывчатки
Найду себе местечко получше, а потом
Посмотрю на фейерверк
Ты говоришь мне, что мне нужен отпуск
Ты говоришь, что мне нужно личное пространство
Ты говоришь, что мне нужен перерыв
Я говорю: "Нет, спасибо, давай не будем"
Ты говоришь, что нам нужно поговорить
За чашечкой соевого латте
Мне не нужен тот, кто мне взбивает пену
Дай мне чайник крепкого чая
И тогда всё взлетит на воздух
Всё взлетит на воздух
И тогда всё взлетит на воздух
Бах