Lyrics and translation Grossstadtgeflüster - Zukunft

Zukunft

Ich hab die Zukunft gesehen
Und sie war rosig und schön.
In Flüssen aus Milch und Honig
Ersoffen Elfen und Feen.

Am brausepulvernen Strand
Nahm ich verliebt meine Hand.
Und dort oben auf dem höchsten Gipfel
Stand ein Einhorn und sang.

Hahahahaaaaa.
Hahahahaaaha.
Die Wolken sind vorbeigezogen.
Der Himmel war ein Regenbogen.
Ich hab die Zukunft geseeeehen.
Und sie war rosig und schöööön.

Wir waren alle schön nackt
Und haben Liebe gemacht.
Wir tauchten durch ein Meer aus Farben
Und haben Kuchen gebackt.

Die Fische haben getanzt
Zu Sirenengesang.
Und dort oben auf dem höchsten Gipfel
Stand ein Einhorn und sprang.

Hahahahaaaaa.
Hahahahaaaha.
Die Wolken sind vorbeigezogen.
Der Himmel war ein Regenbogen.
Ich hab die Zukunft geseeeehen.
Und sie war rosig und schöööön.

Ich hab ein Foto gemaaaaaacht
Doch ich find's leider nicht mehr wieder...

Будущее

Я видел будущее,
И оно было розовым и прекрасным.
В реках из молока и меда
Тонули эльфы и феи.

На шипучем песчаном берегу
Я, влюбленный, взял твою руку.
И там, наверху, на самой высокой вершине,
Стоял единорог и пел.

Ха-ха-ха-ха-ааа.
Ха-ха-ха-ха-ха.
Облака проплывали мимо.
Небо было радугой.
Я видел бу-ду-ще-е.
И оно было розовым и пре-крас-ным.

Мы все были прекрасны и обнажены,
И занимались любовью.
Мы ныряли в море красок
И пекли пироги.

Рыбы танцевали
Под пение сирен.
И там, наверху, на самой высокой вершине,
Стоял единорог и прыгал.

Ха-ха-ха-ха-ааа.
Ха-ха-ха-ха-ха.
Облака проплывали мимо.
Небо было радугой.
Я видел бу-ду-ще-е.
И оно было розовым и пре-крас-ным.

Я сделал фотогра-а-фи-ю,
Но, к сожалению, больше не могу ее найти...