Für dich - Grossstadtgeflüster translation in Russian

Für dich

Keine Liebe auf den ersten Blick,
Sie kam erst nach dem ersten Missgeschick.
Wir mussten dann nicht lange warten,
Mussten auch nicht lang rumraten.
Bis wir wussten woran wir waren,
Ohne uns gross zu offenbaren.
Ohne dass wir uns bedrängen.
Gemeinsam können wir Grenzen sprengen.
Für dich würde ich meinen Hintern verkaufen.
Für dich würd′ ich blind über Hochseile laufen.
Für dich würd' ich zehn Liter Spülwasser saufen.
Für dich, für dich würde ich durch die Hölle spazieren.
Und wir sollten recht behalten.
Kurz nachdem wir uns verknallten,
Stellten wir mit Freude fest,
Wir fühlen uns gut in unsrem Liebesnest.
Konnten nicht mehr von uns lassen,
Weil unsre Körper zusammenpassen,
Wir miteinander harmonieren,
Uns permanent magnetiesieren.
Für dich würde ich meinen Hintern verkaufen.
Für dich würd′ ich blind über Hochseile laufen.
Für dich würd' ich zehn Liter Spülwasser saufen.
Für dich, für dich würde ich durch die Hölle spazieren.
Wir fingen an, uns zu ergänzen,
Wir fingen an, zusammen zu glänzen.
Wir sind das Über-Liebespaar
Finden uns beide wunderbar.
Wir sind uns mehr als nur sympathisch,
Sind mehr als Beischlafakrobatisch
Um dir zu zeigen, wie's mir geht,
Singe ich dieses Lied.
Für dich...
Singe ich dieses Lied
Für dich...
Singe ich dieses Lied
Für dich...
Für dich würde ich meinen Hintern verkaufen.
Für dich würd′ ich blind über Hochseile laufen.
Für dich würd′ ich zehn Liter Spülwasser saufen.
Für dich, für dich würde ich durch die Hölle spazieren.

Для тебя

Не любовь с первого взгляда,
Она пришла после первой неудачи.
Нам не пришлось долго ждать,
Не пришлось долго гадать.
Пока мы не поняли, что к чему,
Не раскрываясь друг другу.
Без какого-либо давления.
Вместе мы можем разрушать границы.
Ради тебя я бы продал свою задницу.
Ради тебя я бы прошел по канату с завязанными глазами.
Ради тебя я бы выпил десять литров воды с моющим средством.
Ради тебя, ради тебя я бы прошел через ад.
И мы оказались правы.
Вскоре после того, как мы влюбились,
Мы с радостью обнаружили,
Что нам хорошо в нашем любовном гнездышке.
Не могли оторваться друг от друга,
Потому что наши тела подходят друг другу,
Мы гармонируем друг с другом,
Постоянно магнетизируем друг друга.
Ради тебя я бы продал свою задницу.
Ради тебя я бы прошел по канату с завязанными глазами.
Ради тебя я бы выпил десять литров воды с моющим средством.
Ради тебя, ради тебя я бы прошел через ад.
Мы начали дополнять друг друга,
Мы начали сиять вместе.
Мы - супер-влюбленная пара,
Считаем друг друга замечательными.
Мы больше, чем просто симпатичны друг другу,
Мы больше, чем просто акробаты в постели.
Чтобы показать тебе, что я чувствую,
Я пою эту песню.
Для тебя...
Я пою эту песню.
Для тебя...
Я пою эту песню.
Для тебя...
Ради тебя я бы продал свою задницу.
Ради тебя я бы прошел по канату с завязанными глазами.
Ради тебя я бы выпил десять литров воды с моющим средством.
Ради тебя, ради тебя я бы прошел через ад.