Lyrics and translation Grot feat. Влади - Магия возраста

Магия возраста

А что, если я пережил бы всех, кого знаю и кем дорожу
И меня бы носила Земля на себе столетиями, не выпуская?
Я менял бы знакомых и страны, меняя до дома привычный маршрут
На всех кладбищах мира у меня бы лежало по самому лучшему другу
А что, если бы не стареть? Для меня отменили бы все эти нормы
Я бы видел начало и смерть, и уже привык бы встречать и прощаться
Поколения уходят, а я наблюдаю в очках и с попкорном
Уже тысячу лет моему организму, от силы с копейками двадцать
В каждой профессии я бы стал мастером, просто от нечего делать
Допускал бы ошибки нарочно, исключительно ради прикола
Кто-то меня наказал, отправил отсиживать вечное тело
Вы счастливо лежите в могилах, я же несчастно активен и молод
А что, если я пережил бы всех кого знаю, кого так люблю?
И меня бы держала Земля на себе, нестареющим попросту?
В человеческом сроке увидел бы самый надежный уют
И молил бы, чтоб мне подарили эту волшебную магию возраста
Тает под ногами льдина — наш неравный поединок
Не хотим остаться, но хотим, чтоб кто-то проводил нас
Тает под ногами льдина — наш неравный поединок
Не хотим остаться, но хотим, чтоб кто-то проводил нас
Я бы попробовал все, что в одну жизнь уместить непросто
Я бы сам лично прошёл сто практик духовного роста
Год бы ел солнце и воздух, век медитировал в звёздах
Чтобы знал каждый агностик, где шарлатан, где Апостол
Мир бы,конечно стал тесен, я бы знал новых Эйнштейнов и Тесел
С ними гипотезы тестил и после них лет двести
Я селективно бы вывел собственную народность
Те из нас кто бы не вымер, тоже б забыли про возраст
А вдруг я бессмертный и так уже? А как ты докажешь? А докажи!
Вечность прошла, а я так и жив. С чего-то начать тогда надо же
Уровень целей так задран, значит - начну уже завтра!
Но черепахе не хватит и эры, надо браться с азартом
Тает под ногами льдина — наш неравный поединок
Не хотим остаться, но хотим, чтоб кто-то проводил нас
Тает под ногами льдина — наш неравный поединок
Не хотим остаться, но хотим, чтоб кто-то проводил нас
Тает под ногами льдина — наш неравный поединок
Не хотим остаться, но хотим, чтоб кто-то проводил нас

The Magic of Growing Old

And what if I outlive everyone I know and care for
And the Earth would carry me for centuries without letting me go?
I would change acquaintances and countries, changing my usual route home
I would have my dearest friend buried at every cemetery in the world
And what if I didn't age? All these norms would be canceled for me
I would see the beginning and the end, and I would already be used to meeting and saying goodbye
Generations pass by, and I watch them through my glasses and with popcorn
My body is already a thousand years old, but hardly even twenty years strong
I would become a master in every profession, simply out of boredom
I would make mistakes on purpose, just for the fun of it
Someone has punished me, has sent me to serve an eternal sentence of life
You are happily lying in your graves, while I am unhappily active and youthful
And what if I outlived everyone I know and love?
And the Earth would hold me, simply ageless?
In the lifespan of a human I would find the most reliable comfort
And I would beg to be gifted with this magical magic of time
The ice floe melts underfoot — our unequal duel
We don't want to stay, but we want someone to see us off
The ice floe melts underfoot — our unequal duel
We don't want to stay, but we want someone to see us off
I would try everything that is hard to fit into one life
I would personally go through a hundred practices of spiritual growth
For a year I would eat sun and air, for a century I would meditate among the stars
So that every agnostic would know where the charlatan is, where the Apostle is
The world would, of course, become close, I would know new Einsteins and Teslas
With them I would test hypotheses and after them for another two hundred years
I would selectively breed my own nationality
Those of us who would not die would also forget about age
What if I'm immortal already? And how will you prove it? And prove it!
An eternity has passed, and I am still alive. I have to start somewhere with something
The level of goals is so high, so - I'll start tomorrow!
But the turtle won't have enough time, I have to take it with gusto
The ice floe melts underfoot — our unequal duel
We don't want to stay, but we want someone to see us off
The ice floe melts underfoot — our unequal duel
We don't want to stay, but we want someone to see us off
The ice floe melts underfoot — our unequal duel
We don't want to stay, but we want someone to see us off