Lyrics and translation Grotesque - Seven Gates

Seven Gates

Farewell you beloved earth and skies
Blessed forever you will be
For when she began gently her dance
The fair below the crystal moon
It all into nothingless fell
If hardly a bit the eye will recall
If once again chaos enters
...her face so pale and noble
With it′s twilight, dawn, earth and skies
Our world still had a meaning...
...It to the dancer once gave life

Sept Portes

Adieu ma bien-aimée terre et ciels
Bénis à jamais tu seras
Car lorsqu'elle a commencé sa danse doucement
La belle sous la lune de cristal
Tout est tombé dans le néant
Si à peine un peu l'œil se souviendra
Si une fois de plus le chaos entre
...son visage si pâle et noble
Avec son crépuscule, son aube, sa terre et ses cieux
Notre monde avait encore un sens...
...Il a donné vie à la danseuse autrefois