Lyrics and translation Groucho - Jedi

Jedi

So what if I told you
I can kill with my mind
I promise I'll show you
No Soulja boi left behind

I won't control you
Won't even mold you
No
I won't hold your hand
Can't make you understand
"The man" you said you'd always be

It's balance you need son
Cuz you're no good to me this way
Its power you seek friend
Gotta get out of your own way

I won't control you
Won't even skold you
No
I won't hold your hand
Can't make you understand
"The man" you said The man you said you'd always be

What have you shown to me?
What have you show me
Because I don't think
That you believe
These words I scream.

Jedi

Et si je te disais
Que je peux tuer par la pensée
Je te promets que je te le montrerai
Aucun Soulja boi ne sera laissé pour compte

Je ne te contrôlerai pas
Je ne te modelerai même pas
Non
Je ne te tiendrai pas la main
Je ne peux pas te faire comprendre
« L'homme » que tu as dit que tu serais toujours

C'est l'équilibre dont tu as besoin, mon fils
Parce que tu ne me sers à rien comme ça
C'est le pouvoir que tu cherches, mon ami
Tu dois te dégager de ton propre chemin

Je ne te contrôlerai pas
Je ne te gronderai même pas
Non
Je ne te tiendrai pas la main
Je ne peux pas te faire comprendre
« L'homme » que tu as dit, l'homme que tu as dit que tu serais toujours

Qu'est-ce que tu m'as montré ?
Qu'est-ce que tu m'as montré ?
Parce que je ne pense pas
Que tu croies
Ces mots que je crie.