Lyrics and translation Ground - Джунгли уже не зовут (Outro)

Джунгли уже не зовут (Outro)

Поросли тропы травою
Заросли не услышат воя
Всем он был родной до боли
Так нежданно стал изгоем
Все мы ждём свою погоду
Но брошенный в пыли я
Как школьный пиджак вышедшей из моды вышедшей из моды

Джунгли уже не зовут меня
Джунгли уже не зовут меня
Джунгли уже не зовут меня
Джунгли уже не зовут меня
Им был братом теперь неприятель
Но не стереть им всех моих пятен
Но не стереть им всех моих пятен
Джунгли уже не зовут меня

Акела ничего не сказал. Он думал о времени
Наступающем для каждого вожака
Когда его силы уходят и он все слабеет и слабеет
Пока, наконец, стая не убивает его
И не является новый вожак, которого в свою очередь тоже убьют
Уведи его, — сказал Акела отцу волку
И воспитай его в правилах свободного народа
Таким-то образом Маугли был введен в сионийскую волчью стаю
Благодаря внесенной за него плате и доброму слову Балу

Джунгли не зовут меня джунгли не зовут меня
Джунгли не зовут меня
Им был братом но теперь неприятель
Братом но теперь неприятель
Братом но теперь неприятель я
Джунгли не зовут меня джунгли не зовут меня
Джунгли не зовут меня
Им был братом но теперь неприятель
Братом но теперь неприятель
Братом но теперь неприятель я

Поросли тропы, тропы травою
Джунгли-джунгли не зовут меня
Джунгли, тропы травою поросли
Джунгли-джунгли

Джунгли-джунгли, ага
Джунгли-джунгли, ага
Джунгли-джунгли, ага

La jungle ne m'appelle plus (Outro)

Les sentiers sont recouverts d'herbe
Les fourrés n'entendront pas le hurlement
Il était cher à tous, jusqu'à la douleur
Il est devenu un paria si soudainement
Nous attendons tous notre moment
Mais moi, abandonné dans la poussière
Comme un costume d'écolier démodé, démodé

La jungle ne m'appelle plus
La jungle ne m'appelle plus
La jungle ne m'appelle plus
La jungle ne m'appelle plus
J'étais son frère, maintenant je suis son ennemi
Mais elle ne peut pas effacer toutes mes taches
Mais elle ne peut pas effacer toutes mes taches
La jungle ne m'appelle plus

Akela n'a rien dit. Il pensait au temps
Qui vient pour chaque chef de meute
Quand sa force s'en va et qu'il devient de plus en plus faible
Jusqu'à ce que, finalement, la meute ne le tue
Et qu'un nouveau chef arrive, qui sera lui aussi tué à son tour
Emmène-le, a dit Akela au père loup
Et élève-le dans les règles du peuple libre
C'est ainsi que Mowgli a été introduit dans la meute de loups de Sioni
Grâce au paiement effectué en son nom et à la parole bienveillante de Baloo

La jungle ne m'appelle pas, la jungle ne m'appelle pas
La jungle ne m'appelle pas
J'étais son frère, mais maintenant je suis son ennemi
Frère, mais maintenant je suis son ennemi
Frère, mais maintenant je suis son ennemi, moi
La jungle ne m'appelle pas, la jungle ne m'appelle pas
La jungle ne m'appelle pas
J'étais son frère, mais maintenant je suis son ennemi
Frère, mais maintenant je suis son ennemi
Frère, mais maintenant je suis son ennemi, moi

Les sentiers sont recouverts d'herbe, d'herbe
La jungle, la jungle ne m'appelle pas
La jungle, les sentiers sont recouverts d'herbe
La jungle, la jungle

La jungle, la jungle, oui
La jungle, la jungle, oui
La jungle, la jungle, oui