Ground - Усталый - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ground - Усталый




Усталый
Fatigué
Двадцатый август но в голове не по годам
Le 20 août, mais dans ma tête, je n’ai pas mon âge
Мне не нужно рисоваться ты срисуешь всё сам
Je n’ai pas besoin de me montrer, tu dessineras tout toi-même
Пока греешь на песке тело я буднями пахну
Alors que tu te fais bronzer sur le sable, je sens l’odeur des jours de semaine
Мне жесть как не сладко хоть ем ложками сахар
Je suis vraiment pas bien, même si je mange du sucre à la cuillère
Не найдешь меня где ультрафиолет прямые кики
Tu ne me trouveras pas les rayons UV sont forts et les rythmes directs
Где после фразы наливай сразу фразы ты выпил?
après la phrase "Verse-moi un verre", les phrases "Tu as bu ?" suivent immédiatement ?
Где поднимают за любовь потом в лицо клыки
on porte un toast à l’amour, puis on se montre les crocs ?
Меня не прёт это прикинь
Je n’y trouve pas mon compte, tu comprends ?
Каждый-каждый
Chaque-chaque
Каждый день я не вижу-вижу сон
Chaque jour je ne vois-vois que des rêves
Меня город-город прёт
La ville me-me gave
Но я в нём такой усталый
Mais je suis tellement fatigué dans cette ville
Я в нём я в нём такой усталый
Je suis dans cette ville, je suis tellement fatigué dans cette ville
Давай останови
Arrêtons-nous
Каждый-каждый
Chaque-chaque
Каждый день я не вижу-вижу сон
Chaque jour je ne vois-vois que des rêves
Меня город-город прёт
La ville me-me gave
Но я в нём такой усталый
Mais je suis tellement fatigué dans cette ville
Я в нём я в нём такой усталый
Je suis dans cette ville, je suis tellement fatigué dans cette ville
Ну где же мой сон
est donc mon rêve ?
Поющий в лабиринте какие уж сутки подряд
Je chante dans un labyrinthe, quelle que soit la journée
В моём теле я в моём теле яд
Dans mon corps, dans mon corps, du poison
Пробираюсь мимо тех что мне вечно сулят
Je me fraye un chemin à côté de ceux qui me promettent toujours
Твой дорогущий наряд не поднимет мой взгляд
Ta tenue de luxe n’attire pas mon regard
Боже они всегда выбирают любовь
Mon Dieu, ils choisissent toujours l’amour
Но не замечают что их выбирает любой
Mais ne remarquent pas que n’importe qui les choisit
А я стирая подошвы не пойму куда забрёл
Et moi, en effaçant mes semelles, je ne comprends pas je suis arrivé
Ведь в поисках сон
Car à la recherche de rêves
Каждый-каждый
Chaque-chaque
Каждый день я не вижу-вижу сон
Chaque jour je ne vois-vois que des rêves
Меня город-город прёт
La ville me-me gave
Но я в нём такой усталый
Mais je suis tellement fatigué dans cette ville
Я в нём я в нём такой усталый
Je suis dans cette ville, je suis tellement fatigué dans cette ville
Давай останови
Arrêtons-nous
Каждый-каждый
Chaque-chaque
Каждый день я не вижу-вижу сон
Chaque jour je ne vois-vois que des rêves
Меня город-город прёт
La ville me-me gave
Но я в нём такой усталый
Mais je suis tellement fatigué dans cette ville
Я в нём я в нём такой усталый
Je suis dans cette ville, je suis tellement fatigué dans cette ville
Ну где же мой сон
est donc mon rêve ?
Каждый из нас мечтает о у моря хате
Chacun de nous rêve d’une maison au bord de la mer
Но нам нужно больше, больше при любом раскладе
Mais il nous faut plus, plus quoi qu’il arrive
Весь этот обмен мне далеко не понятен
Tout cet échange, je ne comprends vraiment pas
Меняю сон на деньги а успею ли их потратить
J’échange mes rêves contre de l’argent, mais aurai-je le temps de le dépenser ?
Каждый-каждый
Chaque-chaque
Каждый день я не вижу-вижу сон
Chaque jour je ne vois-vois que des rêves
Меня город-город прёт
La ville me-me gave
Но я в нём такой усталый
Mais je suis tellement fatigué dans cette ville
Я в нём я в нём такой усталый
Je suis dans cette ville, je suis tellement fatigué dans cette ville
Давай останови
Arrêtons-nous
Каждый-каждый
Chaque-chaque
Каждый день я не вижу-вижу сон
Chaque jour je ne vois-vois que des rêves
Меня город-город прёт
La ville me-me gave
Но я в нём такой усталый
Mais je suis tellement fatigué dans cette ville
Я в нём я в нём такой усталый
Je suis dans cette ville, je suis tellement fatigué dans cette ville
Ну где же мой сон
est donc mon rêve ?





Writer(s): гиркин сергей игоревич


Attention! Feel free to leave feedback.