Lyrics and translation Ground - Чин-чин

Чин-чин

Пусть километры лишь преграда для ног
Закрыв глаза я снова дома
Веет родным едва видя порог
Район всё так же как вчера
Струну цепляет школа
Но я не там вынес первый урок
Колёса режет кто из них не угадают таро
Вряд ли напишут стих перед лицом достав перо
Из всех сказочных Мальвин мой дом несчастный Пьеро
Самый несчастный Пьеро

Но всё нам по силам а-а-а
И как не носило меня каждый раз
В самом пьяном бреду
Тут больше дураков и дур
Руки потные не от купюр
Но я горжусь этим местом

Ведь я снова дома а-а а-а
И как клык свой тут не точи
Он заберет всё без причин
Но слышишь снова дома а-а а-а
Давай ты нас тут не лечи
Ведь мы чокнемся вновь чин-чин

Вряд ли сойдет тебе с рук всё как временные татуировки
Да мы и без сыра сидим в мышеловке
Пацаны верят завтра что вот в Hollywood
Пусть сегодня на деле фильм индийский
Не ждал что меня тут ждут
Мой город Ватикан я в нём папа римский
Плевать на эти списки наш ключ к победе
Вы раздували всё но раздули в своих "бошках" ветер
И где бы не был домой обратно тянет
Словно утопил мешок монет в фонтане

Но всё нам по силам а-а-а
И как не носило меня каждый раз
В самом пьяном бреду
Тут больше дураков и дур
Руки потные не от купюр
Но я горжусь этим местом

Ведь я снова дома а-а а-а
И как клык свой тут не точи
Он заберет всё без причин
Но слышишь снова дома а-а а-а
Давай ты нас тут не лечи
Ведь мы чокнемся вновь чин-чин

Город смотрит как сквозь унижение я иду к цели
И поэтому на Олимпе видит меня

Tchin-tchin

Que les kilomètres ne soient qu'un obstacle pour les pieds
En fermant les yeux, je suis à nouveau chez moi
Il souffle un air familier, à peine le seuil franchi
Le quartier est toujours le même qu'hier
L'école fait vibrer la corde
Mais je n'ai pas appris ma première leçon là-bas
Qui d'eux découpe les roues, le tarot ne le dira pas
Ils ne sont pas susceptibles d'écrire un poème face à une plume livrée
De toutes les Malvines féeriques, mon foyer est le Pierrot malheureux
Le plus malheureux des Pierrots

Mais tout est à notre portée, a-a-a
Et comme je n'ai pas été porté partout chaque fois
Dans mon délire le plus ivre
Il y a plus d'imbéciles et de stupides ici
Des mains moites, pas à cause des billets
Mais je suis fier de cet endroit

Parce que je suis à nouveau chez moi, a-a a-a
Et comme ta canine ne se taille pas ici
Elle emportera tout sans raison
Mais tu entends, à nouveau chez moi, a-a a-a
Laisse-nous, ne nous soigne pas ici
Car nous allons nous trinquer à nouveau, tchin-tchin

Il ne t'en tireras pas facilement, comme des tatouages temporaires
Oui, nous sommes coincés dans un piège à souris même sans fromage
Les mecs croient demain qu'ils vont à Hollywood
Que ce soit aujourd'hui un film indien dans les faits
Je ne m'attendais pas à ce qu'on m'attende ici
Ma ville est le Vatican, j'y suis le pape
Crache sur ces listes, notre clé du succès
Vous avez tout gonflé, mais vous avez gonflé le vent dans vos "têtes"
Et où que je sois, le foyer me tire
Comme si j'avais noyé un sac de pièces dans une fontaine

Mais tout est à notre portée, a-a-a
Et comme je n'ai pas été porté partout chaque fois
Dans mon délire le plus ivre
Il y a plus d'imbéciles et de stupides ici
Des mains moites, pas à cause des billets
Mais je suis fier de cet endroit

Parce que je suis à nouveau chez moi, a-a a-a
Et comme ta canine ne se taille pas ici
Elle emportera tout sans raison
Mais tu entends, à nouveau chez moi, a-a a-a
Laisse-nous, ne nous soigne pas ici
Car nous allons nous trinquer à nouveau, tchin-tchin

La ville regarde comme à travers l'humiliation, j'avance vers mon but
Et c'est pourquoi elle me voit sur l'Olympe