Ground Up - Lets Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ground Up - Lets Ride




Lets Ride
Lets Ride
I said it, I meant it - all that money I'm spendin'
Je l'ai dit, je le pense - tout cet argent que je dépense
All those rims that I buy, all that wreck in my engine
Toutes ces jantes que j'achète, toute cette casse dans mon moteur
I guess I'm a menace, don't you eva forget it
Je suppose que je suis un fléau, ne l'oublie jamais
The life of the party, I might end up sorry
L'âme de la fête, je pourrais finir par le regretter
But now I can say that I'll never regret it
Mais maintenant je peux dire que je ne le regretterai jamais
Let's ride, muthafucka let's ride
On y va, mon pote, on y va
Do it off till the day I die
Fais-le jusqu'à ma mort
Let's ride, muthafucka let's ride
On y va, mon pote, on y va
Tried it all cause I can't decide
J'ai tout essayé parce que je n'arrive pas à me décider
()
()
Game through, word to the crew
Le jeu est en marche, parole à l'équipe
One to the head always turned to the two
Un à la tête, toujours tourné vers le deux
Tryna make a name off the words I use
Essayer de se faire un nom avec les mots que j'utilise
Now I'm up the game with a bird's eye view
Maintenant je suis au sommet du jeu avec une vue d'oiseau
Sponsored links
Liens sponsorisés
I was in the basement tryna make moves
J'étais au sous-sol, j'essayais de faire des moves
And my moms see my face in the front page news
Et ma mère a vu mon visage en première page
Cool, all the money might just go
Cool, tout l'argent pourrait juste partir
Fuck it, it's the only type of life I know
Fous-le moi, c'est le seul type de vie que je connaisse
()
()
Let's ride, and let grandma clean that muthafucka
On y va, et fais que mamie nettoie ce bordel
Let's ride, still stayn low key, muthafucka
On y va, on reste discret, mon pote
I mean what I say and I say what I mean
Je pense ce que je dis et je dis ce que je pense
What's never been done I might do it tonight
Ce qui n'a jamais été fait, je le ferai peut-être ce soir
Way back in the day when I dated Christine
Il y a longtemps, quand je sortais avec Christine
I said that I'd make it, I knew I'd be right
J'ai dit que j'y arriverais, je savais que j'avais raison
(Pre-)
(Pre-)
I said it, I meant it - all that money I'm spendin'
Je l'ai dit, je le pense - tout cet argent que je dépense
All those rims that I buy, all that wreck in my engine
Toutes ces jantes que j'achète, toute cette casse dans mon moteur
I guess I'm a menace, don't you eva forget it
Je suppose que je suis un fléau, ne l'oublie jamais
The life of the party, I might end up sorry
L'âme de la fête, je pourrais finir par le regretter
But now I can say that I'll never regret it
Mais maintenant je peux dire que je ne le regretterai jamais
Let's ride, muthafucka let's ride
On y va, mon pote, on y va
Do it off till the day I die
Fais-le jusqu'à ma mort
Let's ride, muthafucka let's ride
On y va, mon pote, on y va
Tried it all cause I can't decide
J'ai tout essayé parce que je n'arrive pas à me décider
()
()
Look, uno momento, you musta got mental
Écoute, un moment, tu dois être folle
It's all just that simple
C'est tout simplement ça
But you can take orders and live in the borders
Mais tu peux prendre des ordres et vivre dans les limites
If that's what you into
Si c'est ce que tu veux
Shit, I ain't hatin', I'm just complicated
Merde, je ne te déteste pas, je suis juste compliqué
I should be complacent
Je devrais être complaisant
The Sheyla and pessos, I know cause she said so
Les Sheyla et les pessos, je sais parce qu'elle l'a dit
The yayo's her favorite
La yayo est son préféré
I guess I just caught her on
Je suppose que je l'ai juste attrapée
Don't know what happened
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Just know I'm just bout that action
Je sais juste que je suis dans l'action
Like Mark Shawn, fuck is you tacklin'?
Comme Mark Shawn, qu'est-ce que tu t'attaques ?
Get off my sack while I'm sittin' my sacrament
Décolle de mon sac pendant que je suis assis à mon sacrement
Too many hoes for the way we still packin' 'em
Trop de meufs pour la façon dont on les emballe toujours
No sense in panickin', I'm with the panickers
Il n'y a pas de sens à paniquer, je suis avec les paniqueurs
This is my manifest
C'est mon manifeste
Do what I said I would
Fais ce que j'ai dit que je ferais
Before I lay down to rest say what I wanted and smile for the cameras
Avant de me coucher, dis ce que je voulais et souris pour les caméras
(Pre-)
(Pre-)
I said it, I meant it - all that money I'm spendin'
Je l'ai dit, je le pense - tout cet argent que je dépense
All those rims that I buy, all that wreck in my engine
Toutes ces jantes que j'achète, toute cette casse dans mon moteur
I guess I'm a menace, don't you eva forget it
Je suppose que je suis un fléau, ne l'oublie jamais
The life of the party, I might end up sorry
L'âme de la fête, je pourrais finir par le regretter
But now I can say that I'll never regret it
Mais maintenant je peux dire que je ne le regretterai jamais
Let's ride, muthafucka let's ride
On y va, mon pote, on y va
Do it off till the day I die
Fais-le jusqu'à ma mort
Let's ride, muthafucka let's ride
On y va, mon pote, on y va
Tried it all cause I can't decide
J'ai tout essayé parce que je n'arrive pas à me décider





Writer(s): Azar Alexander, Houshiarnejad Bijan, Mcdowell Malcolm Davon


Attention! Feel free to leave feedback.