Lyrics and translation Groundation - Ratant Crow
Like
Bob
say,
young
Dread
we′re
more
than
numbers
Comme
Bob
l'a
dit,
jeune
Dread,
nous
sommes
plus
que
des
nombres
While
de
across
the
street...
human
rights
slayers
Alors
que
de
l'autre
côté
de
la
rue...
les
massacreurs
des
droits
humains
Ratant
crow
swamp
dem
feed
Le
corbeau
grinçant
les
engloutit
Life
is
calling
out
to
the
La
vie
appelle
ceux
qui
They
who
call
him
so
Jah
seh
Ceux
qui
l'appellent
ainsi
Jah
dit
Knights
of
the
moonlight
war-in
de
Chevaliers
de
la
guerre
de
clair
de
lune
dans
le
Oh,
true
Jah
you
better
do
the
right
Oh,
vrai
Jah,
tu
ferais
mieux
de
faire
le
bien
Martyr
you
better
heed
the
right
Martyr,
tu
ferais
mieux
de
prêter
attention
au
bien
Conscience
you
better
know
the
right
Conscience,
tu
ferais
mieux
de
connaître
le
bien
Moses
and
they
that
crow...
Moïse
et
ceux
qui
crient...
Came
in
cloaked
as
they...
with
a
pack
of
guns
and
why
Sont
venus
enveloppés
comme
eux...
avec
un
paquet
d'armes
à
feu
et
pourquoi
I...
don't
fraternize
up
riverside
Je...
ne
fraternise
pas
en
amont
de
la
rivière
Ratant
Crow
swamp
them
feed
Le
corbeau
grinçant
les
engloutit
Life
is
calling
out
to
the
La
vie
appelle
ceux
qui
Even
if
they
don′t
want
to
know
Même
s'ils
ne
veulent
pas
savoir
But,
but,
but,
but,
but
Mais,
mais,
mais,
mais,
mais
But,
but,
but,
but,
but
Mais,
mais,
mais,
mais,
mais
But,
but,
but,
but
by
day
I
see
them
Mais,
mais,
mais,
mais,
mais
de
jour
je
les
vois
I
see
them
passing
by
Je
les
vois
passer
Life
is
broken
once
again
La
vie
est
brisée
une
fois
de
plus
And
if
they
say
Jah
plan,
Jah
plan
tonight
yeah
Et
s'ils
disent
que
le
plan
de
Jah,
le
plan
de
Jah
ce
soir
oui
Today
that
just
might
be,
to
much
to
carry
Aujourd'hui,
cela
pourrait
être,
trop
à
porter
Ratant
crow
swamp
them
feed
Le
corbeau
grinçant
les
engloutit
Rain
a
cast
him
out
a
street
La
pluie
les
chasse
de
la
rue
They
think
that
I'll
crumble
beneath
pressure
Ils
pensent
que
je
vais
m'effondrer
sous
la
pression
But
I
remember
they
fool
Empire
Mais
je
me
souviens
qu'ils
sont
fous,
Empire
Come!
Man
if
they
want
to
Viens
! Homme,
s'ils
le
veulent
Hide!
Man
if
they
want
to
Cache-toi
! Homme,
s'ils
le
veulent
Hide!
Man
if
they
want
to
Cache-toi
! Homme,
s'ils
le
veulent
I!
Man
if
they
want
to
Je
! Homme,
s'ils
le
veulent
Ratant
Crow
upon
the
bridge,
with
a
pack
a
guns
and
why?
Le
corbeau
grinçant
sur
le
pont,
avec
un
paquet
d'armes
à
feu
et
pourquoi
?
I...
don't
fraternize
up
riverside
Je...
ne
fraternise
pas
en
amont
de
la
rivière
Ratant
Crow
Corbeau
grinçant
One
heart!
Un
cœur
!
One
Jah-Jah!
Un
Jah-Jah
!
One
heart!
Un
cœur
!
One
Jah-Jah
Jah-Jah
Jah
Un
Jah-Jah
Jah-Jah
Jah
Na
fear
na
haffe
fear
the
one
Pas
de
peur,
pas
besoin
de
craindre
celui
Na
trapping
Jah
I
feel
it
high
Pas
de
piège
Jah,
je
le
sens
haut
Na
fear
na
haffe
fear
the
one
Pas
de
peur,
pas
besoin
de
craindre
celui
Na
trapping
Jah
I
feel
it
high
Pas
de
piège
Jah,
je
le
sens
haut
Relax
in
the
ghetto!
Détendez-vous
dans
le
ghetto !
Out
of
conflicts
lift
them
high
Sortez
des
conflits,
élevez-les
haut
Relax
in
the
ghetto
Détendez-vous
dans
le
ghetto
With
na
stick
nor
gun
Avec
ni
bâton
ni
arme
à
feu
Almighty
Dread
Jah
plan,
Jah
plan
tonight
yeah
Tout-puissant
Dread
Jah
plan,
Jah
plan
ce
soir
oui
Today
that
just
might
be,
to
much
to
carry
Aujourd'hui,
cela
pourrait
être,
trop
à
porter
Ratant
Crow
swamp
them
feed
Le
corbeau
grinçant
les
engloutit
Life
is
calling
out
to
the
La
vie
appelle
ceux
qui
Break
his
heart
into
the
top
of
mount
Sinai
Briser
son
cœur
au
sommet
du
mont
Sinaï
Until
that
table
turn,
the
mighty
man
a
tumble
down
Jusqu'à
ce
que
la
table
se
retourne,
l'homme
puissant
va
s'effondrer
A
tumble
down,
he
tumble
down,
tumble
down
S'effondrer,
il
s'effondre,
s'effondre
(Sax
solo)
(Solo
de
saxophone)
Ratant
Crow
Corbeau
grinçant
Ratant
Crow
Corbeau
grinçant
Ratant
Crow
Corbeau
grinçant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.