Lyrics and translation Groundation - What Could Have Been
What
could
have
been
the
first
moment
in...
my
destiny
yeah
Что
могло
бы
быть
первым
моментом
в...
моей
судьбе?
What
could
have
been
the
first
trumpet
in...
sing
a
song
my
bredren
Что
могло
бы
быть
первой
трубой
в
...
Спой
песню,
Мой
бреден?
What
if
it
could
be
the
first
crying
in
the
wilderness
was
love...
I′ll
defend
Что,
если
бы
первым
криком
в
пустыне
была
любовь...
я
буду
защищать
ее.
But,
but,
but,
but
which
one
of
them?
Но,
НО,
НО,
Но
кто
из
них?
Which,
which,
which,
which
one
of
dem
a
leave
Jah?
Который,
который,
который,
который
из
них
оставит
Джа?
But,
But,
But
them
a
gonna
fall...
Но,
Но,
но
они
упадут...
Let,
Jah,
Jah,
come
right
in
and
lead
them
in-in
to
the
Пусть,
Джа,
Джа,
войди
прямо
сюда
и
приведи
их
...
Ites,
Ites,
Dream,
Dream
Это,
Это,
Мечта,
Мечта.
Look
upon
him
sufferah
Посмотри
на
него
страдальца
Dream,
dream
upon
them,
upon
them,
upon
them
Мечтай,
мечтай
о
них,
о
них,
о
них.
Let's
exalt
Jah,
and
live
them
for
Zion
and
a
go
Давайте
превознесем
Джа
и
проживем
их
ради
Сиона
и
вперед
Preach
dem,
preach
dem,
preach
dem,
preach
one
a
de
day,
day
man,
man
Проповедуй
дем,
проповедуй
дем,
проповедуй
дем,
проповедуй
один
день,
день,
человек,
человек
For
tonight
we′re
coming
for
ya...
Culturally
speaking
Сегодня
вечером
мы
придем
за
тобой...
с
точки
зрения
культуры
Oh
but
I
love
them...
and
they
do
too!
О,
но
я
люблю
их...
и
они
тоже!
Man
look
upon
the
sky...
lead
them
into
war
Человек,
взгляни
на
небо
...
веди
их
на
войну.
Some
a
dem
a
call
out
to
say
man
Некоторые
а
дем
а
звонят
чтобы
сказать
Чувак
You
do
to,
be
true,
positive
energy
man
Ты
делаешь
это,
чтобы
быть
правдивым,
позитивным
энергетическим
человеком.
Be
true,
be
true,
the
Lion
a
destiny
Будь
верен,
будь
верен,
Лев-это
судьба.
Man
don't
be
afraid,
I've
been
here
before
Парень,
не
бойся,
я
уже
был
здесь
раньше.
Man
a
go
way
an
ya,
culturally
we
fear
man′s
soul
Человек
A
go
way
an
ya,
культурно
мы
боимся
человеческой
души
But
then
the
lightning,
strike,
street
Но
потом
молния,
удар,
улица
...
Born
again,
born
again...
I
man
sufferah
Рожденный
заново,
рожденный
заново
...
я
страдаю.
I
man
sufferah...
Я
страдаю...
Live
in
the
sky...
Жить
в
небе...
Jah
know,
Jah
know,
Jah
know,
Jah
know,
oh
yeah
Джа
знаю,
Джа
знаю,
Джа
знаю,
Джа
знаю,
о
да
Come
to
see,
what
they
really
do
not
want
them
to
see
Приходите,
чтобы
увидеть
то,
что
они
действительно
не
хотят
видеть.
Visions
in
the
night
them
reach
for
the
blind
man
Видения
в
ночи
они
тянутся
к
слепому
человеку
Tell
in
the
sky
man
this
is
love
Скажи
небесному
человеку,
что
это
любовь.
Live
again
then
Jah
Тогда
живи
снова
Джа
They
say
I
come
from
the
land
of
E-the-o-pia!
Говорят,
Я
родом
из
страны
Э-те-о-Пиа!
Conquerors
...Sufferahs...
Vampire!
Завоеватели
...
Страдальцы
...
Вампиры!
Unto
the
great
moon
in
the
sky
К
великой
Луне
в
небе.
Why
must
you
treat
him
like
a
rotten
I
sufferah!?
Почему
ты
обращаешься
с
ним,
как
с
гнилым
страдальцем?
Live
again
oh
Lord
Живи
снова
О
Боже
Burn,
burn,
burn,
I,
I
fear,
I,
I,
I,
disappear
Гори,
гори,
гори,
я,
я
боюсь,
я,
Я,
Я
исчезаю.
Into
the
discipline
that
joins
us
today
В
дисциплину,
которая
присоединяется
к
нам
сегодня.
But
I,
I,
I,
come
today,
come,
come
Jah
today
Но
я,
Я,
Я
приду
сегодня,
приду,
приду
Джа
сегодня.
I
feel
it
right
on
top,
onto
the
pit
of
my
soul...
Я
чувствую
это
прямо
на
вершине,
в
глубине
моей
души...
Jah
deliver
them
soul!
Джа,
избавь
их
душу!
We′ll
try
to
suffer
this
road!
Мы
постараемся
вытерпеть
эту
дорогу!
Jah
deliver
them
souls!
Джа,
избавь
их
души!
Oh
I
will
suffer
this
road!
О,
я
буду
страдать
по
этой
дороге!
See
them
fall-all-all
see
them
falling
way
tonight
Смотри,
Как
они
падают-все-все,
Смотри,
Как
они
падают
сегодня
ночью.
So
you
can
see
the
bright
– bright
– bright
souls
Так
ты
сможешь
увидеть
яркие
– яркие-яркие
души.
And
the
righteous
yeah...
yeah...
oh
but
the
righteous
yeah?
И
праведники,
да...
да
...
о,
но
праведники,
да?
Man
but
the
righteous
yeah?
Человек,
но
праведник,
да?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harrison Stafford, Marcus Alexander Urani
Attention! Feel free to leave feedback.