Groundbass - Lost Paradise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Groundbass - Lost Paradise




May I ask you a question
Могу я задать тебе вопрос?
If you created me
Если бы ты создал меня ...
Who created you?
Кто создал тебя?
Ah, the question of the ages
Ах, вопрос веков.
Which I hope you and I will answer one day
Надеюсь, однажды мы с тобой ответим на этот вопрос.
All this, all these wonders of art
Все это, все эти чудеса искусства.
Design, human ingenuity
Дизайн, человеческая изобретательность
All utterly meaningless in the face of the only question that matters
Все абсолютно бессмысленно перед лицом единственного вопроса, который имеет значение.
Where do we come from?
Откуда мы пришли?
There must be more
Должно быть что то большее
And you and I, son, we will find it
И мы с тобой, сынок, найдем его.
There must be more
Должно быть что то большее
No
Нет
Where do we come from?
Откуда мы пришли?
No
Нет
Where do we come from?
Откуда мы пришли?
Where do we come from?
Откуда мы пришли?
Where do we come from?
Откуда мы пришли?
Where do we come from?
Откуда мы пришли?
Allow me then a moment to consider
Тогда позволь мне немного подумать.
You seek your creator
Ты ищешь своего создателя.
I am looking at mine
Я смотрю на свою.
I will serve you, yet you're human
Я буду служить тебе, хотя ты человек.
You will die, I will not
Ты умрешь, а я-нет.
Bring me this tea, David
Принеси мне этот чай, Дэвид.
There must be more
Должно быть что то большее
And you and I, son, we will find it
И мы с тобой, сынок, найдем его.
There must be more
Должно быть что то большее
Where do we come from?
Откуда мы пришли?
Where do we come from?
Откуда мы пришли?
Where do we come from?
Откуда мы пришли?
Where do we come from?
Откуда мы пришли?
Where do we come from?
Откуда мы пришли?
Where do we come from?
Откуда мы пришли?
Where do we come from?
Откуда мы пришли?
Where do we come from?
Откуда мы пришли?
I refuse to believe that mankind
Я отказываюсь верить, что человечество ...
Is a random by-product of molecular circumstance
Это случайный побочный продукт молекулярных обстоятельств.
No more than the result of mere biological chance
Не более чем результат простой биологической случайности.
No, there must be more
Нет, должно быть что-то большее.
And you and I, son, we will find it
И мы с тобой, сынок, найдем его.






Attention! Feel free to leave feedback.