Groundbreaking - Hurt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Groundbreaking - Hurt




Hurt
Mal
I show you my parasites
Je te montre mes parasites
They eat me up from inside
Ils me dévorent de l'intérieur
I′ve been like this for so long
Je suis comme ça depuis si longtemps
I can't remember the last time I was strong
Je ne me souviens plus de la dernière fois j'étais forte
And all the cuts and bruises fade
Et toutes les coupures et les bleus s'estompent
And all that′s left of me
Et tout ce qui reste de moi
This shell that's in the mirror
Ce coquillage qui est dans le miroir
Trying not to look back at me
Essaye de ne pas me regarder
And I hear all the sirens
Et j'entends toutes les sirènes
Self destruction counting in 3...
L'autodestruction compte à rebours en 3...
All my time is ticking down
Tout mon temps s'écoule
I am close to zero now
Je suis presque à zéro maintenant
Won't stop til I hear the sound of
Je n'arrêterai pas avant d'entendre le son de
Angelic silencing
Le silence angélique
All the bombs are falling down
Toutes les bombes tombent
Firworks are all around
Les feux d'artifice sont partout
Sink so far but I can′t drown
Je coule si loin mais je ne peux pas me noyer
Let me share a piece of
Laisse-moi partager un morceau de
And I am bringing the pain
Et j'apporte la douleur
I like when I′m thrown away
J'aime quand on me jette
It feels good when I'm alone
Je me sens bien quand je suis seule
Cause I get carried away
Parce que je me laisse emporter
To places I′ve never known
Vers des endroits que je ne connais pas
I try to scream but I can't breath
J'essaie de crier mais je n'arrive pas à respirer
As they all take my sound
Alors qu'ils prennent tous mon son
My past mistakes are haunting me
Mes erreurs du passé me hantent
And I can′t find a way out
Et je ne trouve pas d'issue
I'm stuck inside this cage
Je suis coincée dans cette cage
I′m finding all my doubts
Je trouve tous mes doutes
But I can't break away
Mais je ne peux pas m'échapper
They keep on pulling me down
Ils continuent à me tirer vers le bas
And I am bringing the pain
Et j'apporte la douleur
I don't have any fight
Je n'ai aucun combat
I′m writing stupid songs
J'écris des chansons stupides
I don′t know what is right
Je ne sais pas ce qui est juste
When all of me is gone
Quand tout de moi est parti
I will never be your toy
Je ne serai jamais ton jouet
Leave me here with all my noise
Laisse-moi ici avec tout mon bruit
Leave me here with all my fucking noise
Laisse-moi ici avec tout mon putain de bruit
Anything and anywhere
N'importe quoi et n'importe
Anything
N'importe quoi
Anyhow and any place
N'importe comment et n'importe
Anywhere
N'importe
Any where and anything
N'importe et n'importe quoi
Anyone
N'importe qui
Everyone and anything
Tout le monde et n'importe quoi
Anywhere
N'importe
And I am bringing the pain
Et j'apporte la douleur
Anything and anywhere
N'importe quoi et n'importe
Anything
N'importe quoi
Anyhow and any place
N'importe comment et n'importe
Anywhere
N'importe
Any where and anything
N'importe et n'importe quoi
Anyone
N'importe qui
Everyone and anything
Tout le monde et n'importe quoi
Anywhere
N'importe






Attention! Feel free to leave feedback.