Lyrics and translation Groundbreaking - Insomnia

Insomnia

And I've tried to fall asleep
But there's no peaceful dreams for me
I'm afraid that I'll never wake up
And every thing I've tried to find my peace
I still can hear the screams inside of me
And I can't fall asleep
'Cause it's all out of reach
Insomnia taking me
Amplify everything
And I tear through all my thoughts
Pretend to be someone I'm not
It's all fantasy stories and dreams
In the dark I look into the night
I count the hours as they pass me by
Until I see the light
Until I see the light
Until I see the light
And then I close my eyes
But I can't fall asleep
And every thing I try to find my peace
I still can hear the screams inside of me
And I can't fall asleep
'Cause it's all out of reach
Insomnia taking me
Amplify everything
But I can't fall asleep
And I don't want to sleep

Insomnie

Et j'ai essayé de m'endormir
Mais il n'y a pas de rêves paisibles pour moi
J'ai peur de ne jamais me réveiller
Et tout ce que j'ai essayé pour trouver la paix
J'entends toujours les cris à l'intérieur de moi
Et je ne peux pas m'endormir
Parce que tout est hors de portée
L'insomnie me prend
Tout amplifier
Et je déchire toutes mes pensées
Faire semblant d'être quelqu'un que je ne suis pas
Ce sont toutes des histoires et des rêves fantastiques
Dans l'obscurité, je regarde la nuit
Je compte les heures qui passent
Jusqu'à ce que je voie la lumière
Jusqu'à ce que je voie la lumière
Jusqu'à ce que je voie la lumière
Et puis je ferme les yeux
Mais je ne peux pas m'endormir
Et tout ce que j'essaie pour trouver la paix
J'entends toujours les cris à l'intérieur de moi
Et je ne peux pas m'endormir
Parce que tout est hors de portée
L'insomnie me prend
Tout amplifier
Mais je ne peux pas m'endormir
Et je ne veux pas dormir