Groundbreaking - Nightmares - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Groundbreaking - Nightmares




Nightmares
Cauchemars
All the stars break through
Toutes les étoiles percent
While everything falls apart,
Alors que tout s'effondre,
Our city is burning down.
Notre ville brûle.
They know what to do
Ils savent quoi faire
Go right back to the start,
Retourner au début,
This is what it's all about.
C'est de ça qu'il s'agit.
Go figure.
Va comprendre.
I'm not like the others. I hate being normal,
Je ne suis pas comme les autres. Je déteste être normal,
I like being me.
J'aime être moi-même.
So why do I feel so alone now?
Alors pourquoi me sens-je si seul maintenant ?
I'm so empty somehow, no one else can see.
Je me sens si vide en quelque sorte, personne d'autre ne le voit.
Lights and colors fly
Lumières et couleurs volent
While everyone sleeps fine.
Alors que tout le monde dort bien.
All our nightmares hide
Tous nos cauchemars se cachent
That's always goodbye.
C'est toujours au revoir.
Go figure.
Va comprendre.
I'm not like the others. I hate being normal, I like being me.
Je ne suis pas comme les autres. Je déteste être normal, j'aime être moi-même.
So why do I feel so alone now?
Alors pourquoi me sens-je si seul maintenant ?
I'm so empty somehow.
Je me sens si vide en quelque sorte.
No one can else can see.
Personne d'autre ne le voit.






Attention! Feel free to leave feedback.