Groundbreaking - Save Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Groundbreaking - Save Me




Save Me
Спаси меня
This is how my story goes
Вот как начинается моя история
Everything I've done alone
Всё, что я делал в одиночку
Tell me why I can't let go
Скажи мне, почему я не могу отпустить
Of all this empty pride
Всю эту пустую гордость
I guess when all my life I've seen
Наверное, потому что всю свою жизнь я видел,
Feel like no one's helping me
Что мне никто не помогает
Cut you off so I don't hurt
Отталкиваю тебя, чтобы не сделать больно
Fake invincibility
Фальшивая неуязвимость
It's my fake invincibility
Это моя фальшивая неуязвимость
I guess I have some trust issues I will never admit
Наверное, у меня есть проблемы с доверием, в которых я никогда не признаюсь
It's my way or I leave you now and that will be the end of it
Либо по-моему, либо я уйду от тебя сейчас, и это будет конец
But what's gonna happen when I fall too far
Но что произойдет, когда я упаду слишком низко?
I will not know where you are
Я не буду знать, где ты
Where you are
Где ты
I'll be left with nothing else at all
Я останусь ни с чем
Beside my stone cold heart
Кроме своего холодного, как камень, сердца
This is how my story goes
Вот как начинается моя история
Everything I've done alone
Всё, что я делал в одиночку
Tell me why I can't let go
Скажи мне, почему я не могу отпустить
Of all this empty pride
Всю эту пустую гордость
I guess when all my life I've seen
Наверное, потому что всю свою жизнь я видел,
Feel like no one's helping me
Что мне никто не помогает
Cut you off so I don't hurt
Отталкиваю тебя, чтобы не сделать больно
Fake invincibility
Фальшивая неуязвимость
Stop me from losing all my light
Останови меня, пока я не потерял весь свой свет
When I know there's so much more to find
Когда я знаю, что можно найти гораздо больше
I will admit I'm not always right
Я признаю, что не всегда прав
So now it's in your hands
Так что теперь всё в твоих руках
I've done enough damage
Я причинил достаточно вреда
To myself
Себе
This could be the end
Это может быть конец
Of all of me
Меня всего
I feel dead
Я чувствую себя мертвым
Help me make amends
Помоги мне загладить вину
With old lost friends
Перед старыми потерянными друзьями
I lose again
Я снова проигрываю
And once I'm at my grave
И когда я окажусь в могиле
I'll pay the price
Я заплачу цену
For letting go
За то, что отпустил
This is how my story goes
Вот как начинается моя история
Everything I've done alone
Всё, что я делал в одиночку
Tell me why I can't let go
Скажи мне, почему я не могу отпустить
Of all this empty pride
Всю эту пустую гордость
I guess when all my life I've seen
Наверное, потому что всю свою жизнь я видел,
Feel like no one's helping me
Что мне никто не помогает
Cut you off so I don't hurt
Отталкиваю тебя, чтобы не сделать больно
Fake invincibility
Фальшивая неуязвимость
This could be the end
Это может быть конец
Of all of me
Меня всего
I feel dead
Я чувствую себя мертвым






Attention! Feel free to leave feedback.