Lyrics and translation Groundbreaking - Shell
This
feeling
pulls
me
down,
Это
чувство
тянет
меня
вниз,
I'm
empty
burning
out.
Я
опустошен,
сгораю.
My
purpose
is
my
dearly,
Моя
цель-моя
дорогая,
But
I
can't
see
as
clearly.
Но
я
не
вижу
ее
так
ясно.
I
need
some
help.
Мне
нужна
помощь.
I'm
a
shelll
of
my
former
self.
Я-оболочка
моего
прежнего
"я".
What
am
I
becoming
now,
Во
что
я
превращаюсь
теперь,
When
I'm
losing
myself
somehow.
Когда
я
теряю
себя.
From
this
hell!
От
этого
ада!
From
myself!
От
самого
себя!
I'm
becoming
something
else!
Я
становлюсь
кем-то
другим!
I've
become
this
empty
shell!
Я
превратился
в
пустую
оболочку!
Compassion
gone
Сострадание
ушло.
Tell
me
what's
it
like
to
love.
Скажи
мне,
каково
это-любить?
It
feels
so
wrong
Это
кажется
таким
неправильным.
When
screaming
isn't
loud
enough
Когда
крик
недостаточно
громкий
I'm
losing
ground!
Я
теряю
почву
под
ногами!
When
I
can't
hear
my
own
heart
beat!
Когда
я
не
слышу
биения
собственного
сердца!
My
voice
lost
in
the
sound,
Мой
голос
затерялся
в
звуке.
I
am
no
longer
me!
Я
больше
не
я!
From
this
hell!
От
этого
ада!
From
myself!
От
самого
себя!
I'm
becoming
something
else,
Я
становлюсь
чем-то
другим.
I've
become
this
empty
shell.
Я
превратился
в
пустую
оболочку.
You
don't
know
what
it
feels
like.
Ты
не
знаешь,
каково
это.
How
can
you
know
what
it
feels
like.
Как
ты
можешь
знать,
каково
это?
If
I
don't
know
what
I
feel
like.
Если
я
не
знаю,
что
я
чувствую.
Then
you
can't
know
what
I
feel
like!
Тогда
ты
не
можешь
знать,
что
я
чувствую!
FROM
THIS
HELL!
ОТ
ЭТОГО
АДА!
FROM
MYSELF!
ОТ
САМОГО
СЕБЯ!
I'M
BECOMING
SOMETHING
ELSE!
Я
СТАНОВЛЮСЬ
КЕМ-ТО
ДРУГИМ!
I'VE
BECOME
THIS
EMPTY
SHELL!
Я
ПРЕВРАТИЛСЯ
В
ПУСТУЮ
ОБОЛОЧКУ!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Anarchy
date of release
22-04-2016
Attention! Feel free to leave feedback.