Springtrap finale - Groundbreakingtranslation in French
I,
I've
been
waiting
a
long
time
Je
t'attends
depuis
longtemps
For
someone
to
discover
me
Que
quelqu'un
me
découvre
Why,
you
ask?
Pourquoi,
demandes-tu
?
It's
because
I'm
getting
Parce
que
je
commence
A
little
claustrophobic
in
here
À
être
un
peu
claustrophobe
ici
I
see
how
you
get
ideas
Je
vois
comment
tu
as
des
idées
About
how
I
really
came
to
be
Sur
la
façon
dont
je
suis
vraiment
arrivé
Well
I
guess
I
can
see
Je
suppose
que
je
peux
voir
How
you
think
I
am
mean
Comment
tu
penses
que
je
suis
méchant
Golden
green
Vert
doré
All
machine
Tout
en
machine
Cause
it's
me
Parce
que
c'est
moi
I've
been
stuck
here
all
alone
Je
suis
coincé
ici
tout
seul
No
one
to
tell
the
things
I
know
Personne
à
qui
raconter
les
choses
que
je
sais
Well
I
guess
I
can
see
Je
suppose
que
je
peux
voir
How
you
think
I
am
mean
Comment
tu
penses
que
je
suis
méchant
Golden
green
Vert
doré
All
machine
Tout
en
machine
Cause
it's
me
Parce
que
c'est
moi
You
are
never
going
back
Tu
ne
reviendras
jamais
en
arrière
Cause
you
got
springtrapped
Parce
que
tu
es
devenu
Springtrap
You
are
never
going
back
Tu
ne
reviendras
jamais
en
arrière
Cause
you
got
springtrapped
Parce
que
tu
es
devenu
Springtrap
You
are
never
going
back
Tu
ne
reviendras
jamais
en
arrière
Cause
you
got
springtrapped
Parce
que
tu
es
devenu
Springtrap
You
are
never
going
back
Tu
ne
reviendras
jamais
en
arrière
Cause
you
got
springtrapped
Parce
que
tu
es
devenu
Springtrap
Well
deserved
Bien
mérité
I
paid
the
consequence
and
J'ai
payé
la
conséquence
et
I
have
learned
J'ai
appris
That
I'm
twisted
Que
je
suis
tordu
But
it
still
hurts
Mais
ça
fait
toujours
mal
Why
do
they
get
to
go
and
I
have
to
stay
Pourquoi
est-ce
qu'ils
peuvent
partir
et
moi
je
dois
rester
?
They
moved
on
Ils
sont
passés
à
autre
chose
But
I
am
stuck
in
here
Mais
je
suis
coincé
ici
Well
they're
not
wrong
Eh
bien,
ils
n'ont
pas
tort
But
I'm
asking
for
some
peace
of
mind
Mais
je
demande
un
peu
de
paix
intérieure
If
I
could
rewind
Si
je
pouvais
rembobiner
I
would
never
come
back
Je
ne
reviendrais
jamais
en
arrière
To
the
place
at
the
time
À
l'endroit
et
au
moment
This
is
it
C'est
ça
The
big
finale
La
grande
finale
But
they
never
quit
Mais
ils
n'ont
jamais
abandonné
They
were
out
to
get
me
Ils
voulaient
me
faire
tomber
What
I
did
is
unforgivable
Ce
que
j'ai
fait
est
impardonnable
And
I
will
pay
the
price
Et
je
paierai
le
prix
Golden
suits
Combinaisons
dorées
Are
now
my
curse
Sont
maintenant
ma
malédiction
So
now
I
walk
towards
you
Alors
maintenant
je
marche
vers
toi
Can
you
get
me
out
of
all
my
troubles
and
Peux-tu
me
sortir
de
tous
mes
problèmes
et
All
my
past
mistakes
De
toutes
mes
erreurs
passées
All
the
sadness
and
De
toute
la
tristesse
et
Please
all
of
the
hate
S'il
te
plaît,
de
toute
la
haine
I
see
how
you
get
ideas
Je
vois
comment
tu
as
des
idées
About
how
I
really
came
to
be
Sur
la
façon
dont
je
suis
vraiment
arrivé
Well
I
guess
I
can
see
Je
suppose
que
je
peux
voir
How
you
think
I
am
mean
Comment
tu
penses
que
je
suis
méchant
Golden
green
Vert
doré
All
machine
Tout
en
machine
Cause
it's
me
Parce
que
c'est
moi
You
are
never
going
back
Tu
ne
reviendras
jamais
en
arrière
Cause
you
got
springtrapped
Parce
que
tu
es
devenu
Springtrap
You
are
never
going
back
Tu
ne
reviendras
jamais
en
arrière
Cause
you
got
springtrapped
Parce
que
tu
es
devenu
Springtrap
You
are
never
going
back
Tu
ne
reviendras
jamais
en
arrière
Cause
you
got
springtrapped
Parce
que
tu
es
devenu
Springtrap
You
are
never
going
back
Tu
ne
reviendras
jamais
en
arrière
Cause
you
got
springtrapped
Parce
que
tu
es
devenu
Springtrap
I
guess
I'm
all
alone
Je
suppose
que
je
suis
tout
seul
And
I
don't
think
I
move
on
Et
je
ne
pense
pas
que
j'avance
I'm
forever
stuck
in
gold
Je
suis
à
jamais
coincé
dans
l'or
To
live
the
life
of
an
animatronic
Pour
vivre
la
vie
d'un
animatronique
Fright
attraction
Attraction
effrayante
Someone
please
prove
me
wrong
Quelqu'un
me
prouve
que
j'ai
tort,
s'il
te
plaît
This
is
it
C'est
ça
The
big
finale
La
grande
finale
But
they
never
quit
Mais
ils
n'ont
jamais
abandonné
They
were
out
to
get
me
Ils
voulaient
me
faire
tomber
What
I
did
is
unforgivable
Ce
que
j'ai
fait
est
impardonnable
And
I
will
pay
the
price
Et
je
paierai
le
prix
Golden
suits
Combinaisons
dorées
Are
now
my
curse
Sont
maintenant
ma
malédiction
So
now
I
walk
towards
you
Alors
maintenant
je
marche
vers
toi
Can
you
get
me
out
of
all
my
troubles
and
Peux-tu
me
sortir
de
tous
mes
problèmes
et
All
my
past
mistakes
De
toutes
mes
erreurs
passées
All
the
sadness
and
De
toute
la
tristesse
et
All
of
the
hate
De
toute
la
haine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.