Group 1 Crew - Beautiful - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Group 1 Crew - Beautiful




Beautiful
Прекрасная
La, la, oh, oh, oh, oh
Ла, ла, о, о, о, о
Ay, yo, B, yeah
Эй, йо, Б, да
Let these people know what beautiful really means
Пусть эти люди узнают, что на самом деле значит красота
I′ve been thinking 'bout the way I see myself and I
Я думал о том, как вижу себя, и я
Just can′t understand why I say
Просто не могу понять, почему я говорю
All those hurtful things about myself, my insecurities
Все эти обидные вещи о себе, мои комплексы
They don't seem to just go away
Кажется, они просто не исчезают
And it's hard for me to understand you loving me
И мне трудно понять, как ты любишь меня
Through every mistake that I make
Несмотря на каждую ошибку, которую я совершаю
I′m so glad that you will never leave, keep reminding me
Я так рад, что ты никогда не уйдешь, продолжай напоминать мне
How you see me every day that I wake
Какой ты видишь меня каждый день, когда я просыпаюсь
I′m so beautiful, beautiful, beautiful, uh, oh, uh, oh
Я такая прекрасная, прекрасная, прекрасная, у, о, у, о
I'm so beautiful, so natural, not typical
Я такая прекрасная, такая естественная, не типичная
I′m so beautiful, there's nobody else made like me
Я такая прекрасная, нет никого другого, подобного мне
I′m so B-E-A-U-T-I-F-U-L, that's me
Я такая П-Р-Е-К-Р-А-С-Н-А-Я, это я
Yes, you are, yes, you are, yes, you are
Да, ты такая, да, ты такая, да, ты такая
Yes, you are, yes, you are, yes, you are
Да, ты такая, да, ты такая, да, ты такая
I love the way you made my smile ′cause it fits my face
Мне нравится, как ты создал мою улыбку, потому что она подходит моему лицу
It's so wonderful, unbelievable
Она такая чудесная, невероятная
And every color in my eye is just the perfect shade
И каждый цвет в моих глазах - это идеальный оттенок
It's so incredible, indescribable
Это так невероятно, неописуемо
Now you may think I′m not a perfect size or overweight
Ты можешь думать, что у меня не идеальный размер или что я полная
But I′m huggable, oh, so, lovable
Но я такая обнимательная, о, такая милая
Let's put away our silly thoughts and fall in love with life
Давай отбросим наши глупые мысли и влюбимся в жизнь
′Cause there's so many reasons for you to smile
Потому что есть так много причин для улыбки
I′m so beautiful, beautiful, beautiful, uh, oh, uh, oh
Я такая прекрасная, прекрасная, прекрасная, у, о, у, о
I'm so beautiful, so natural, not typical
Я такая прекрасная, такая естественная, не типичная
I′m so beautiful, there's nobody else made like me
Я такая прекрасная, нет никого другого, подобного мне
I'm so B-E-A-U-T-I-F-U-L, that′s me
Я такая П-Р-Е-К-Р-А-С-Н-А-Я, это я
I′m so B-E-A-U-T-I-F-U-L, that's me
Я такая П-Р-Е-К-Р-А-С-Н-А-Я, это я
That′s me, I like a girl who got some confidence
Это я, мне нравится девушка с уверенностью в себе
Uncommon but with common sense
Необычная, но со здравым смыслом
Quick to help her mama with the groceries and condiments
Готовая помочь маме с продуктами и приправами
Doesn't live fast and loves life and gives compliments
Не живет быстро, любит жизнь и делает комплименты
Someone who I can ask about life and knows what time it is
Та, которую я могу спросить о жизни, и она знает, который час
Never late to meet me even though I am
Никогда не опаздывает на встречи со мной, даже если я опаздываю
Give her some sorry excuse but she always understands
Придумываю какое-то жалкое оправдание, но она всегда понимает
She can take me in some sports, basketball was her thang
Она разбирается в спорте, баскетбол - ее тема
But at night she throws some heels on and her love is still the same
Но ночью она надевает каблуки, и ее любовь остается прежней
Don′t need a cover girl or Maybelline or maybe I lean
Мне не нужна девушка с обложки, или Maybelline, или, может быть, я склоняюсь
A 'lil closer to the side of viewing her as a queen
Немного ближе к тому, чтобы видеть в ней королеву
And overthrows my life with the sense of humor she brings
И она переворачивает мою жизнь своим чувством юмора
I′d give my life away to hear her sing, to hear her sing
Я бы отдал жизнь, чтобы услышать, как она поет, чтобы услышать, как она поет
I'm so beautiful, beautiful, beautiful, uh, oh, uh, oh
Я такая прекрасная, прекрасная, прекрасная, у, о, у, о
(I'm so beautiful)
такая прекрасная)
I′m so beautiful, so natural, not typical
Я такая прекрасная, такая естественная, не типичная
I′m so beautiful, there's nobody else made like me
Я такая прекрасная, нет никого другого, подобного мне
I′m so B-E-A-U-T-I-F-U-L, that's me
Я такая П-Р-Е-К-Р-А-С-Н-А-Я, это я
I′m so B-E-A-U-T-I-F-U-L, that's me
Я такая П-Р-Е-К-Р-А-С-Н-А-Я, это я
(Beautiful)
(Прекрасная)
I′m so beautiful
Я такая прекрасная
(Beautiful)
(Прекрасная)
You're so beautiful
Ты такая прекрасная
(Beautiful)
(Прекрасная)
Woah, woah, ooh
Воу, воу, у
(Beautiful)
(Прекрасная)
This goes out to all my ladies out there
Это для всех моих девушек
You're beautiful
Вы прекрасны
So don′t be afraid to be you
Так что не бойтесь быть собой
Let your hair down, put your smile on
Распустите волосы, улыбнитесь
You′re beautiful, you're beautiful
Вы прекрасны, вы прекрасны
Yeah, hmm
Да, хмм





Writer(s): Jose M Reyes, Pablo Villatoro, David Arthur Garcia, Jose Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.