Group 1 Crew - Let's Go - feat. TobyMac - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Group 1 Crew - Let's Go - feat. TobyMac




Let's Go - feat. TobyMac
Поехали - feat. TobyMac
¡Ándale! ¡Ándale!
¡Ándale! ¡Ándale!
It′s your boy TobyMac
Это ваш мальчик TobyMac
With the Group 1 Crew
С Group 1 Crew
(¡Ándale! ¡Ándale!)
(¡Ándale! ¡Ándale!)
What you got, B?
Что у тебя есть, красотка?
What you got girl? Come on
Что у тебя есть, девочка? Давай же
I've heard life is like a box of sweet delights
Я слышал, что жизнь как коробка шоколадных конфет
But in reality, everyday is a fight
Но в реальности каждый день это борьба
So we hold on to the promise that things happen for reasons
Поэтому мы держимся за обещание, что всё происходит не просто так
We may not understand it but the faith keeps us believin′
Мы можем не понимать этого, но вера помогает нам верить
And I know that we can make it
И я знаю, что мы справимся
With faith in our hearts, we can face it
С верой в наших сердцах мы можем противостоять этому
Any mountain that comes our way
Любой горе, что встанет на нашем пути
We can move
Мы можем сдвинуть её
There's never a right time
Никогда не бывает подходящего времени
To get up and live life
Чтобы встать и жить полной жизнью
You only got one try
У тебя есть только одна попытка
(¡Ándale! ¡Ándale!)
(¡Ándale! ¡Ándale!)
So take what you've been given
Так что бери то, что тебе дано
And make time
И найди время
To turn someone′s day bright
Чтобы сделать чей-то день ярче
And change how we live life
И изменить то, как мы живем
(¡Ándale! ¡Ándale!)
(¡Ándale! ¡Ándale!)
The future′s what we make it, so let's go
Будущее это то, что мы создаем, так что поехали
To the beat y′all, so let's go
В ритме, ребята, так что поехали
To the beat y′all, so let's go
В ритме, ребята, так что поехали
One life, one world, y′all
Одна жизнь, один мир, ребята
The future's what we make it so let's go
Будущее это то, что мы создаем, так что поехали
To the beat y′all, so let′s go
В ритме, ребята, так что поехали
To the beat y'all, so let′s go
В ритме, ребята, так что поехали
One life, one world, y'all
Одна жизнь, один мир, ребята
The future′s what we make it so let's go
Будущее это то, что мы создаем, так что поехали
We in a time when sun don′t shine in all places
Мы живем во времена, когда солнце светит не везде
Typically nose to the grind just to make it
Обычно приходится вкалывать, чтобы просто выжить
Take the same old, see the same faces
Видеть одно и то же, одни и те же лица
Sayin' it's the hand we′ve been dealt so we take it
Говорят, что это карты, которые нам сдали, так что мы принимаем их
But if life′s what we make it
Но если жизнь это то, что мы создаем
I'ma turn the world around, make the poor people famous
Я переверну мир, сделаю бедных людей знаменитыми
Make the B the new A list
Сделаю список "Б" новым списком "А"
Give your Facebook page a new face-lift
Сделаю твоей странице на Facebook новую подтяжку лица
And every status you post will compliment who you are
И каждый твой статус будет дополнять то, кто ты есть
The whole world′s dark while you shine like a star
Весь мир погружен во тьму, пока ты сияешь, как звезда
Then bring hatred to an end
Затем положим конец ненависти
And watch the honor of our generation come alive again
И увидим, как честь нашего поколения снова оживет
There's never a right time
Никогда не бывает подходящего времени
To get up and live life
Чтобы встать и жить полной жизнью
You only got one try
У тебя есть только одна попытка
(¡Ándale! ¡Ándale!)
(¡Ándale! ¡Ándale!)
So take what you′ve been given
Так что бери то, что тебе дано
And make time
И найди время
To turn someone's day bright
Чтобы сделать чей-то день ярче
And change how we live life
И изменить то, как мы живем
(¡Ándale! ¡Ándale!)
(¡Ándale! ¡Ándale!)
The future′s what we make it
Будущее это то, что мы создаем
It's the right time
Сейчас самое время
To get up and live life
Чтобы встать и жить полной жизнью
You only got one try
У тебя есть только одна попытка
(¡Ándale! ¡Ándale!)
(¡Ándale! ¡Ándale!)
So take what you've been given
Так что бери то, что тебе дано
And make time
И найди время
To turn someone′s day bright
Чтобы сделать чей-то день ярче
And change how we live life
И изменить то, как мы живем
(¡Ándale! ¡Ándale!)
(¡Ándale! ¡Ándale!)
The future′s what we make it, so let's go
Будущее это то, что мы создаем, так что поехали
Yeah, we got brighter days ahead
Да, впереди нас ждут более светлые дни
I know you got dreams, I believe in them
Я знаю, у тебя есть мечты, я верю в них
I know you got problems too, forget them
Я знаю, у тебя тоже есть проблемы, забудь о них
′Cause life's too short so let′s begin
Потому что жизнь слишком коротка, так что давай начнем
Yep, see it's all about you
Да, видишь, всё дело в тебе
You are the change the world needs to view
Ты это то изменение, которое нужно миру
′Cause when we change the world changes too
Потому что, когда мы меняемся, меняется и мир
And it's a small world after all
И в конце концов, это маленький мир
'Cause I got something that′ll change the world
Потому что у меня есть кое-что, что изменит мир
Moms to the dads, every boy and girl
От мам до пап, каждый мальчик и девочка
All I wanna do is show ya how it could be
Всё, что я хочу сделать, это показать тебе, как это может быть
If ya open up and let your spirit free
Если ты откроешься и освободишь свой дух
So let′s go, let's go, let′s go, let's go
Так что поехали, поехали, поехали, поехали
Let′s go, let's go, let′s go
Поехали, поехали, поехали
TobyMac, Group 1 Crew
TobyMac, Group 1 Crew
There's never a right time
Никогда не бывает подходящего времени
To get up and live life
Чтобы встать и жить полной жизнью
You only got one try
У тебя есть только одна попытка
(¡Ándale! ¡Ándale!)
(¡Ándale! ¡Ándale!)
So take what you've been given
Так что бери то, что тебе дано
And make time
И найди время
To turn someone′s day bright
Чтобы сделать чей-то день ярче
And change how we live life
И изменить то, как мы живем
(¡Ándale! ¡Ándale!)
(¡Ándale! ¡Ándale!)
The future′s what we make it, so let's go
Будущее это то, что мы создаем, так что поехали
To the beat y′all, so let's go
В ритме, ребята, так что поехали
To the beat y′all, so let's go
В ритме, ребята, так что поехали
One life, one world, y′all
Одна жизнь, один мир, ребята
The future's what we make it so let's go
Будущее это то, что мы создаем, так что поехали
To the beat y′all, so let′s go
В ритме, ребята, так что поехали
To the beat y'all, so let′s go
В ритме, ребята, так что поехали
One life, one world, y'all
Одна жизнь, один мир, ребята
The future′s what we make it so let's go
Будущее это то, что мы создаем, так что поехали





Writer(s): Jose M Reyes, Pablo Villatoro, David Arthur Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.