Lyrics and translation Group 1 Crew - Live It Up

Live It Up

Thank God it′s Friday and it's 3 p.m.
I′m steady glancin' at the clock, it's almost time for the weekend
I grab my iphone, post a status for my friends
Send a text before the day′s end ′cause I ain't tryna stay in
Turn up the music while I′m fixin' my hair
Callin′ my girls, where we go I don't care
I got a half a tank of gas and I′m hopin' that it last
I'm ready for the weekend and I don′t wanna stay in
Turn it up, turn it up like we don′t care and we can
Live it up, live it up and go anywhere and watch us
Shake it up, shake it up, the vibes in the air, air and
Live it up, live it up, we gonna live it up
Jump in my automatic, feelin' sparatic, already had it
Wit′ the 9 to 5 it's tragic and proble, proble ma-ma-matic, matic
System overload and blastin′ my stereo
The temperature is rising so I drop the top to expose
My energy is out the box, man, I can't seem to stop when
Everything about my life is blessed and oh, so evident
You can take away the lights, shut the cameras down and I
Wouldn′t even care 'cause all my homies goin' out tonight
Turn it up, turn it up like we don′t care and we can
Live it up, live it up and go anywhere and watch us
Shake it up, shake it up, the vibes in the air, air
Live it up, live it up, we gonna, gonna, gonna
Turn it up, turn it up like we don′t care and we can
Live it up, live it up and go anywhere and watch us
Shake it up, shake it up, the vibes in the air, air
Live it up, live it up, we gonna live it up
Here we go, we'll take you around the globe
You can be a top model or stuck in a cubicle
From here to Tokyo we gonna make it hot, hot
This feeling is nonstop so show me what you got, yeah
Here we go, we′ll take you around the globe
You can be a top model or stuck in a cubicle
From here to Tokyo we gonna make it hot, hot
This feeling is nonstop so show me what you got, got
Turn it up, turn it up like we don't care and we can
Live it up, live it up and go anywhere and watch us
Shake it up, shake it up, the vibes in the air, air
So live it up, live it up, we gonna, gonna, gonna
Turn it up, turn it up like we don′t care and we can
Live it up, live it up and go anywhere and watch us
Shake it up, shake it up, the vibes in the air, air
Live it up, live it up, we gonna live it up

Живем на полную

Слава Богу, пятница, и уже 3 часа дня,
Я постоянно поглядываю на часы, скоро выходные.
Беру свой iPhone, пишу пост для друзей,
Отправляю сообщение до конца дня, потому что не хочу сидеть дома.
Включаю музыку, пока поправляю волосы,
Звоню девчонкам, куда пойдем – мне все равно.
У меня полбака бензина, и я надеюсь, что его хватит.
Я готова к выходным, и я не хочу оставаться дома.
Давай оторвемся, как будто нам все равно, ведь мы можем.
Живем на полную, идем куда угодно, и смотри на нас.
Зажигаем, зажигаем, атмосфера в воздухе, воздухе, и
Живем на полную, живем на полную, мы будем жить на полную.
Прыгаю в свою машину, чувствую себя свободной, уже все решила.
С этой работой с 9 до 5 все трагично и проблематично, ма-ма-тично.
Перегрузка системы, врубаю стерео,
Температура поднимается, поэтому я опускаю верх, чтобы показать
Свою энергию, она бьет через край, я не могу остановиться, когда
Все в моей жизни благословенно и так очевидно.
Вы можете выключить свет, выключить камеры, и мне
Будет все равно, потому что все мои друзья идут гулять сегодня вечером.
Давай оторвемся, как будто нам все равно, ведь мы можем.
Живем на полную, идем куда угодно, и смотри на нас.
Зажигаем, зажигаем, атмосфера в воздухе, воздухе.
Живем на полную, живем на полную, мы будем, будем, будем
Давай оторвемся, как будто нам все равно, ведь мы можем.
Живем на полную, идем куда угодно, и смотри на нас.
Зажигаем, зажигаем, атмосфера в воздухе, воздухе.
Живем на полную, живем на полную, мы будем жить на полную.
Поехали, мы отправимся с тобой вокруг света.
Ты можешь быть топ-моделью или застрять в офисе.
Отсюда до Токио мы сделаем все горячо, горячо.
Это чувство не остановить, так покажи мне, на что ты способен, да.
Поехали, мы отправимся с тобой вокруг света.
Ты можешь быть топ-моделью или застрять в офисе.
Отсюда до Токио мы сделаем все горячо, горячо.
Это чувство не остановить, так покажи мне, на что ты способен.
Давай оторвемся, как будто нам все равно, ведь мы можем.
Живем на полную, идем куда угодно, и смотри на нас.
Зажигаем, зажигаем, атмосфера в воздухе, воздухе.
Так что живи на полную, живи на полную, мы будем, будем, будем
Давай оторвемся, как будто нам все равно, ведь мы можем.
Живем на полную, идем куда угодно, и смотри на нас.
Зажигаем, зажигаем, атмосфера в воздухе, воздухе.
Живем на полную, живем на полную, мы будем жить на полную.