Group 1 Crew - People of a Second Chance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Group 1 Crew - People of a Second Chance




Who will speak for the hopeless, ones who never had any chance
Кто будет говорить за отчаявшихся, тех, у кого никогда не было шанса?
To even dream of a better way or a better day to be better than the ones in the past
Даже мечтать о лучшем пути или лучшем дне, чтобы быть лучше, чем те, что были в прошлом.
Can I look inside a mirror, and think, Manny, what are you doin
Можно я посмотрю в зеркало и подумаю: "Мэнни, что ты делаешь?"
Hardest question that I had to ask ′cause the answer came fast
Самый трудный вопрос, который я должен был задать, потому что ответ пришел быстро
It was nothin, provin
Это ничего не значило, докажи.
I could read every scripture, tell the world God is real, Jesus saves
Я мог бы прочитать каждое Писание, рассказать миру, что Бог реален, Иисус спасает.
But then ignore there are more slaves now then any other time in history, wait...
Но с другой стороны, сейчас рабов больше, чем в любое другое время в истории, подожди...
Is that true, I mean for real, how could that possibly be
Это правда, я имею в виду по-настоящему, как такое возможно
That's why I cry out for God, do something, help us believe
Вот почему я взываю к Богу, сделай что-нибудь, помоги нам поверить.
We′re the people of a second chance, lift your hands, lift your hands
Мы-люди второго шанса, поднимите руки, поднимите руки!
We're the people of a second chance, lift your hands, lift your hands
Мы-люди второго шанса, поднимите руки, поднимите руки!
Grace is more than we deserve, nothing we could ever earn
Благодать-это больше, чем мы заслуживаем, мы никогда не сможем ее заслужить.
We're the people of a second chance, lift your hands, lift your hands
Мы-люди второго шанса, поднимите руки, поднимите руки!
(People of a second chance, second second chance)
(Люди второго шанса, второго второго шанса)
(People of a second chance, second second chance)
(Люди второго шанса, второго второго шанса)
I believe in the youth of the world, they the future, tell me why
Я верю в молодость мира, они-будущее, скажи мне, почему
All we do is try to judge them, try to hush them, hopin that they fall in line
Все, что мы делаем, это пытаемся судить их, пытаемся утихомирить их, надеясь, что они подчинятся.
But they need to know anything is possible, nothin′s outta reach if they just have faith
Но они должны знать, что все возможно, ничто не находится вне досягаемости, если у них есть только вера.
No, you′re not alone, doesn't matter what the world says, you ain′t gotta stay in your place
Нет, ты не одинок, не важно, что говорит мир, ты не должен оставаться на своем месте.
There's a great big world just waitin, waitin to scream your name
Есть огромный мир, который только и ждет, ждет, чтобы выкрикнуть твое имя.
′Cause what you have inside can change them, this is way more than fame
Потому что то, что у тебя внутри, может изменить их, это гораздо больше, чем слава.
This is the revolution, the blueprint of a new day, everybody's hope of change
Это революция, план нового дня, всеобщая надежда на перемены.
This is your time, the freedom is yours, lift your voice and say
Это твое время, твоя свобода, подними свой голос и скажи:
We′re the people of a second chance, lift your hands, lift your hands
Мы-люди второго шанса, поднимите руки, поднимите руки!
We're the people of a second chance, lift your hands, lift your hands
Мы-люди второго шанса, поднимите руки, поднимите руки!
Grace is more than we deserve, nothing we could ever earn
Благодать-это больше, чем мы заслуживаем, мы никогда не сможем ее заслужить.
We're the people of a second chance, lift your hands, lift your hands
Мы-люди второго шанса, поднимите руки, поднимите руки!
Unconditional, uncontainable, does the impossible, this is grace
Безусловная, недостижимая, совершающая невозможное-это благодать.
Uncontrollable, unbelievable, it′s a miracle, this is grace
Неконтролируемо, невероятно, это чудо, это благодать.
We′re the people of a second chance, lift your hands, lift your hands
Мы-люди второго шанса, поднимите руки, поднимите руки!
We're the people of a second chance, lift your hands, lift your hands
Мы-люди второго шанса, поднимите руки, поднимите руки!
Grace is more than we deserve, nothing we could ever earn
Благодать-это больше, чем мы заслуживаем, мы никогда не сможем ее заслужить.
We′re the people of a second chance, lift your hands, lift your hands
Мы-люди второго шанса, поднимите руки, поднимите руки!
(People of a second chance, second second chance)
(Люди второго шанса, второго второго шанса)
(People of a second chance, second second chance)
(Люди второго шанса, второго второго шанса)





Writer(s): Jose Reyes, Shuree Rivera, Nicole Witt, Christopher Sernel


Attention! Feel free to leave feedback.