Group Home feat. Black E-Starr & Blackadon - Dial a Thug - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Group Home feat. Black E-Starr & Blackadon - Dial a Thug




Dial a Thug
Compose un voyou
Host (Caller)
Hôte (Appelant)
H: 1718 Thug
H : 1718 Voyou
C: Hello? Yo is the thug line man?
C : Allô ? Yo, c'est la ligne des voyous, mec ?
H: Yeah yo what the deal
H : Ouais, yo, quoi de neuf ?
C: Yo I need some help.
C : Yo, j'ai besoin d'aide.
(Arguing)
(Dispute)
C: Somebody help me quick
C : Quelqu'un peut m'aider vite
(More aguing)
(Plus de disputes)
{Blackadon}
{Blackadon}
These punk wig push back pimps up in the game
Ces voyous qui se cachent derrière les perruques dans le jeu
Livin off the name, lookin for ghetto fame
Vivent du nom, cherchent la gloire du ghetto
K Black, the time of cat that run up on your dame
K Black, le type de mec qui fonce sur ta meuf
Fuck her, spit in her face and then take her chain
La baise, lui crache au visage et lui prend sa chaîne
Just so you can come thru, and got robber too
Juste pour que tu puisses venir, et qu'il ait aussi un voleur
Yes you know how we do
Oui, tu sais comment on fait
That old BK shit like Biggie said "We on it"
Ce vieux truc de BK comme Biggie disait "On est dessus"
Suit niggas is wanted, feelin like a rap cornered
Les mecs en costume sont recherchés, se sentant comme un rap coincé
About to attack, yo son hold me down
Sur le point d'attaquer, yo, mon fils me retient
These cats is gettin murdered, and there is no second round
Ces mecs se font assassiner, et il n'y a pas de deuxième tour
You better dial a thug, reality won't change
Tu ferais mieux de composer un voyou, la réalité ne changera pas
Just when I seen your man game recognize game
Juste au moment j'ai vu ton jeu homme reconnaître le jeu
East New York type of slang, mowing unless you gettin banged
Slang du type East New York, tondre à moins que tu ne te fasses tabasser
Mango Dangle hang, so you better watch your dame
Mango Dangle pend, alors tu ferais mieux de surveiller ta meuf
Lyrics razor sharp, hit you like slugs
Des paroles tranchantes comme des rasoirs, te frappent comme des balles
See me on the streets, you better dial a thug
Tu me vois dans la rue, tu ferais mieux de composer un voyou
2X: Lil Dap (all)
2X : Lil Dap (tout)
You got money but you got no love (dial a thug)
Tu as de l'argent mais tu n'as pas d'amour (compose un voyou)
Scarred to wear your jewels in the club (dial a thug)
Tu as peur de porter tes bijoux en boîte (compose un voyou)
If you scared of Cryps you scarred of Bloods (dial a thug)
Si tu as peur des Cryps, tu as peur des Bloods (compose un voyou)
Nigga (dial a thug) nigga (dial a thug)
Nègre (compose un voyou) nègre (compose un voyou)
{Lil Dap}
{Lil Dap}
Call a thug nigga, you scared to death of your life
Appelle un voyou, tu as peur de mourir
You askin me twice, can you get a special advice
Tu me demandes deux fois, peux-tu avoir un conseil spécial
You callin a thug, 'cause you need some help tonight
Tu appelles un voyou, parce que tu as besoin d'aide ce soir
Now watch me enlight, these '89 thugs tonight
Maintenant regarde-moi t'éclairer, ces voyous de '89 ce soir
'Cause since so much anger built inside
Parce que tellement de colère s'est accumulée à l'intérieur
Group Home been my pride, rockin it worldwide
Group Home a toujours été ma fierté, je l'ai fait vibrer dans le monde entier
Since the manefist days, niggas rockin with besses
Depuis les jours de manefist, les mecs sont en train de défoncer avec des bêtises
Bangin in Texas, why these niggas keep on stressing
Défoncer au Texas, pourquoi ces mecs ne cessent de stresser
Suckin my love, niggas better dial a thug
Sucer mon amour, les mecs feraient mieux de composer un voyou
They askin for slugs, because they disrespecting my love
Ils demandent des balles, parce qu'ils manquent de respect à mon amour
'Cause motherfuckas act hard, even thugs get scarred
Parce que les connards font les durs, même les voyous ont peur
Now you niggas get barred, because we pullin your card
Maintenant, vous, les mecs, vous êtes barrés, parce qu'on tire votre carte
Cause since '88 on the floor doing the Rambo
Parce que depuis '88 sur le sol en train de faire le Rambo
Snatching chains and for laws, kickin cats out the doors
Arracher les chaînes et pour les lois, botter les mecs hors des portes
It's a '87 thing, puttin fake niggas in respect
C'est un truc de '87, mettre les faux mecs dans le respect
If these niggas try to front, then we break their fuckin neck
Si ces mecs essaient de faire le malin, alors on leur casse le putain de cou
{Black E-Starr}
{Black E-Starr}
Yo, you dial them niggas that will rock ya, split ya fuckin wig
Yo, tu composes ces mecs qui vont te faire trembler, te fendre le crâne
You dial them niggas up in the ghetto that kill you for a big
Tu composes ces mecs dans le ghetto qui te tuent pour un gros billet
Dial them niggas, up in the corner, rockin them colors
Compose ces mecs, dans le coin, en train de brandir leurs couleurs
Dial them niggas, up that will straight up kill your baby mother
Compose ces mecs, qui vont tout simplement tuer ta femme
Dial them niggas up, who be rockin guns for fashion
Compose ces mecs, qui se baladent avec des flingues pour la mode
Dial them niggas, who be straight up armed trained in session
Compose ces mecs, qui sont tout simplement armés et entraînés en session
Dial them niggas, in the streets who don't think shit is sweet
Compose ces mecs, dans la rue, qui ne trouvent rien de doux
Dial them niggas, that will straight rock ya ass to sleep
Compose ces mecs, qui vont te faire dormir tout simplement
Dial a thug nigga
Compose un voyou






Attention! Feel free to leave feedback.