Group Home feat. Guru & Blackadon - Be Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Group Home feat. Guru & Blackadon - Be Like That




Be Like That
Être comme ça
Agallah
Agallah
Yeah nigga
Ouais négro
I got the gat on them now
J'ai le flingue sur eux maintenant
Pay back (laughing)
Payer en retour (rires)
Lil Dap & Agallah
Lil Dap & Agallah
Why, it got to be like that
Pourquoi, ça doit être comme ça
Straight like that, real like that
Comme ça, vraiment comme ça
Where my Brooklyn niggas at?
sont mes négros de Brooklyn ?
Why, it got to be like that
Pourquoi, ça doit être comme ça
Straight like that, real like that
Comme ça, vraiment comme ça
Where my Queens niggas at?
sont mes négros du Queens ?
Why, it got to be like that
Pourquoi, ça doit être comme ça
Straight like that, real like that
Comme ça, vraiment comme ça
Where my Harlem niggas at?
sont mes négros de Harlem ?
Why, it got to be like that
Pourquoi, ça doit être comme ça
Straight like that, real like that
Comme ça, vraiment comme ça
Where my Bronx niggas at?
sont mes négros du Bronx ?
{Lil Dap}
{Lil Dap}
Why it gotta be like that?
Pourquoi ça doit être comme ça ?
Niggas, don't act because he flip tracks
Les négros, n'agissez pas comme ça parce qu'il retourne les morceaux
And broads don't know how to act
Et les meufs ne savent pas comment agir
Chillin the east, with the Group Home appeal
Se détendre à l'est, avec l'attrait du Groupe Home
Rippin with steel, and you know my niggas are real
Déchirer avec de l'acier, et tu sais que mes négros sont vrais
Like straight like that, will burn a hole right through your map
Comme ça, on va brûler un trou dans ton plan
These Brooklyn cats, I hope we eatin your food black
Ces chats de Brooklyn, j'espère qu'on mange ta bouffe noire
We keep it real, with the niggas keep it real with me
On reste vrai, avec les négros qui restent vrais avec moi
That understand that street knowledge was there only key
Qui comprennent que la connaissance de la rue était leur seule clé
See before rappin, niggas couldn't fuck with me
Tu vois, avant le rap, les négros ne pouvaient pas me baiser
It's like these fake brothers stoled Brooklyn streets
C'est comme si ces faux frères avaient volé les rues de Brooklyn
On these streets I give you square, now shit is the same
Dans ces rues, je te donne le carré, maintenant la merde est la même
Because together we stay, and the Desert Storm is on
Parce qu'ensemble on reste, et la Tempête du Désert est lancée
Expect the unexpected, when the juice has been injected
Attends-toi à l'inattendu, quand le jus a été injecté
The many styles we have, have been well protected
Les nombreux styles que nous avons ont été bien protégés
Move within a makin, observe the fakin to mistake it
Bougez dans une fabrication, observez la falsification pour la confondre
My soul is ackin, too much pain i've been takin
Mon âme est endolorie, j'ai trop souffert
Inside my heart, I've been torned apart
Au fond de mon cœur, j'ai été déchiré
But we play it smart, and get money in the streets smarts
Mais on joue intelligemment, et on gagne de l'argent dans la rue intelligemment
Of the streets, 'cause my brothers keep it rowdy
De la rue, parce que mes frères la gardent bruyante
The way they front, and try to act like they bout it
La façon dont ils se présentent, et essaient de faire comme s'ils étaient à la hauteur
{Melachi The Nutcracker}
{Melachi The Nutcracker}
Aiyo, I'm comin up, I'm runnin up like a soldier
Yo, je monte, je cours comme un soldat
I thought I told you, punks, I controlled ya
Je croyais t'avoir dit, crétin, que je te contrôlais
I'm strong like a boulder, ready to fold ya
Je suis fort comme un roc, prêt à te plier
I treat you like a new born puppy and scold ya
Je te traite comme un chiot nouveau-né et te gronde
I'm older, I'm power full like a dodge
Je suis plus vieux, je suis puissant comme une dodge
Now you know what I'm talkin about me and my squad
Maintenant, tu sais de quoi je parle, moi et mon équipe
I pull your card, I'm underground like the mob
Je tire ta carte, je suis underground comme la mafia
Punk get on your job, here come the superstars
Connard, mets-toi au travail, voici les superstars
The Nutcracker, quick to snappin your back
Le Casse-Noisette, rapide à te casser le dos
I was born in the ghetto so it be like that
Je suis dans le ghetto, alors c'est comme ça
I was born in the ghetto so it be like that
Je suis dans le ghetto, alors c'est comme ça
I was born in the ghetto so it be like that
Je suis dans le ghetto, alors c'est comme ça
{Blackadon}
{Blackadon}
I sing a song, to break your arm
Je chante une chanson, pour te casser le bras
The Black is pimpin Brook-lan, who am I the Don
Le Noir fait son malin à Brook-lan, qui suis-je le Don
The pro with precon, frustated like Saddam
Le pro avec des préjugés, frustré comme Saddam
I've been behind the seeds, but now I'm here to chop the bomb
J'ai été derrière les barreaux, mais maintenant je suis pour désamorcer la bombe
Look me in my grill, my eyes cold as steel
Regarde-moi dans les yeux, mes yeux froids comme l'acier
I came to kill, I speak upon you like a pill
Je suis venu pour tuer, je te parle comme une pilule
For that from Brownsville, rusty bitches on my deal
Pour ça de Brownsville, des salopes rouillées sur mon dos
Shisty nigga breast filled if I start to fill
Des seins de négro shisty remplis si je commence à les remplir
You weakness is a mil, put your body on chill
Ta faiblesse est un million, calme-toi
I ain't got a deal, going out for the mil
Je n'ai pas de contrat, je sors pour le million
'Cause skills get more friends then women in the hills
Parce que les compétences attirent plus d'amis que les femmes dans les collines
The more dough you get, then the more head like Bill
Plus tu gagnes de fric, plus tu as la tête comme Bill
For real
Pour de vrai
{Guru}
{Guru}
You won't be able to understand the power of Allah
Tu ne pourras pas comprendre le pouvoir d'Allah
That means God's plan, the hour's facing our man
Ce qui signifie le plan de Dieu, l'heure à laquelle notre homme est confronté
The sour feelings, the ways and actions of this man
Les sentiments aigres, les manières et les actions de cet homme
Suckas was the crew with the span
Les nazes étaient l'équipe avec l'envergure
That's like Muhammed & Jesus splittin up without a plan
C'est comme si Mahomet et Jésus se séparaient sans plan
That's like Martin & Malcolm praying for a separate outcome
C'est comme si Martin et Malcolm priaient pour un résultat différent
That's why you can't e-mail me, fuck the fiend dot com
C'est pour ça que tu ne peux pas m'envoyer d'e-mail, va te faire foutre le démon point com
Supreme alphabet, seekin creaming out the get
Alphabet suprême, à la recherche de crème dans le get
Mad riches to team, by my next mic check
Des richesses folles à l'équipe, avant mon prochain contrôle micro
Plus you this artist sacred like Aztec
En plus tu es cet artiste sacré comme les Aztèques





Writer(s): Chris Henderson, Brad Arnold


Attention! Feel free to leave feedback.