Group Home - Oh Sweet America - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Group Home - Oh Sweet America




Oh Sweet America
Oh Sweet America
Aiyo, New York tracks, keep me phat like that
Hé, les morceaux de New York, garde-moi gros comme ça
I exercise with fitness, to support my back
Je fais de l'exercice avec le fitness, pour soutenir mon dos
It's going on black, and I'm out to get mines
C'est en train de devenir noir, et je suis pour prendre ce qui est à moi
Bust in the place with a New York rhyme
Je débarque avec un son de New York
Yo some people are mindless, and don't know what the time is
Yo, certaines personnes sont inconscientes et ne savent pas quelle heure il est
Mess around with the wrong one, and get expired
Tu te mets avec le mauvais, et tu te fais expirer
I'm gettin fired, offa the smoke and the blunts
Je me fais virer, de la fumée et des blunts
Killin big bids offa a gangsta hunt
J'enchaîne les gros coups avec une chasse au gangster
Don't front, what do you want? I push a trick with a stunt
N'essaye pas de me bluffer, qu'est-ce que tu veux? Je fais un tour avec un coup d'éclat
We got out of town hits, and like George likes Pits
On a des tubes qui sortent de la ville, et comme George aime les Pits
Cuz I flex with a Polo around my wrist
Parce que je flex avec un Polo autour de mon poignet
Nothing changed...
Rien n'a changé...
{Lil Dap}
{Lil Dap}
Uh, my bad decision in the game got me flippin on cats
Uh, ma mauvaise décision dans le jeu m'a fait faire des pirouettes sur les chats
Now that I'm back, puttin Brooklyn down on the map
Maintenant que je suis de retour, je pose Brooklyn sur la carte
Cuz you know this camera's on me, and my sons right now
Parce que tu sais que cette caméra est sur moi, et mes fils en ce moment
Pimpin our sounds, watch how we Tear Shit Down
On pimpe nos sons, regarde comment on Détruit Tout
I cause blow a catastrophe, I master thee
Je provoque une catastrophe, je te maîtrise
The game of rap, so don't fuck with Dap, I dance with my track
Le jeu du rap, alors ne me fais pas chier, Dap, je danse avec mon morceau
You bust you neen, I bust my nena back
Tu touches à ta meuf, je touche à ma meuf
Rhymes sharp like thumbtacks, with enough contacts
Les rimes sont aiguisées comme des punaises, avec assez de contacts
To blow my enemies off the map, If they try to attack...
Pour faire exploser mes ennemis de la carte, s'ils essaient d'attaquer...
2X: Lil Dap
2X: Lil Dap
Oh Sweet America, how could it be?
Oh Sweet America, comment ça peut être possible?
Can't see my people dying in the streets no more
Je ne peux plus voir mon peuple mourir dans les rues
Got to hustle from the bottom just to feed the poor
Il faut se démener du bas pour nourrir les pauvres
Understanding what's right, realizing what's wrong
Comprendre ce qui est juste, réaliser ce qui est mal
*(second time, the last line gets left out)*
*(deuxième fois, la dernière ligne est supprimée)*
{Melachi The Nutcracker}
{Melachi The Nutcracker}
Yo I salute the mic, when I take flight
Yo, je salue le micro, quand je prends mon envol
Plus my styles real hype, and I'm feeling allright
Plus mon style est vraiment hype, et je me sens bien
So go with the flow, let's see what all of you know
Alors suis le flow, voyons ce que vous savez tous
I flip like G.I. Joe, with mad potential
Je fais des flips comme G.I. Joe, avec un potentiel fou
I'm about to get mine, you know it's about that time
Je suis sur le point de prendre ce qui est à moi, tu sais que c'est le moment
My people losing their mind, off the Group Home rhyme
Mon peuple perd la tête, avec la rime de Group Home
Murdering crime, people on the streets playing for keeps
Assassinant le crime, les gens dans les rues jouent pour de bon
Brand new jeeps, riding thru on the creep
Des jeeps flambant neuves, on roule en mode furtif
Who care? I guess that everyone is scarred
Qui s'en soucie? Je suppose que tout le monde est marqué
Better be preparred, cuz the worst is near
Mieux vaut être préparé, parce que le pire est proche
The Group Home is here, open your ears and stand clear
Group Home est là, ouvre tes oreilles et tiens-toi à distance
Crack your bears, we've been doing this for years
Craque tes ours, on fait ça depuis des années
{Lil Dap}
{Lil Dap}
How could it be? Cuz if you bust for me, I have to bust for you
Comment ça peut être possible? Parce que si tu me soutiens, je dois te soutenir
These old school rules, got me spittin lyrics at you
Ces vieilles règles, m'ont fait cracher des paroles à toi
I'm thinking hard and serious and going back to the time
Je réfléchis dur et sérieusement et je reviens au moment
When cats were scarred to death to even say that they rhyme
les mecs étaient morts de peur de dire qu'ils riment
Cuz it was off the meters, niggas had to throw their dick beaters
Parce que c'était hors des compteurs, les mecs devaient jeter leurs batteurs
Block parties with heaters, no crooked to feed us
Des fêtes de quartier avec des armes à feu, pas de croche pour nous nourrir
It's 7 days in a week, 12 months in a year
C'est 7 jours par semaine, 12 mois par an
But between the nonsense we'll drop a jewel this year
Mais entre les bêtises, on va lâcher un bijou cette année
Keep your eyes open, stoppin off the ends when we rock
Garde les yeux ouverts, on s'arrête aux extrémités quand on balance
Poppin your clutch, and starving mc's to rock
Tu enfonces ton embrayage, et les MCs affamés bougent
And walk with fear, keepin my momentum in gears
Et marche avec peur, en gardant mon élan dans les vitesses
Excess is near, my niggas can smell it in your ear
L'excès est proche, mes mecs peuvent le sentir dans ton oreille
2000 and beyond, Group Home are bombing ya, son
2000 et au-delà, Group Home te bombarde, mon fils
My crew number one, no competion
Mon équipe numéro un, aucune concurrence





Writer(s): Jamel Felder, James Heath, Aguilar


Attention! Feel free to leave feedback.