Group Home - Stupid Muthafuckas (30 Minutes to War) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Group Home - Stupid Muthafuckas (30 Minutes to War)




Stupid Muthafuckas (30 Minutes to War)
Des connards stupides (30 minutes pour la guerre)
[Intro]
[Intro]
Yes my name is Clarice
Oui, je m'appelle Clarice
My husband I think he is fuckin the Avon Lady
Je pense que mon mari baise la vendeuse Avon
That comes through every day
Qui vient tous les jours
Could you tell me how can I not be a stupid bitch?
Peux-tu me dire comment je ne peux pas être une conne stupide ?
{Fuck the mail man, you stupid muthafucka}
{Va te faire foutre, connard}
Where my bitches at?
sont mes salopes ?
Chorus: Lil Dap (repeat 3X)
Chorus: Lil Dap (repeat 3X)
These stupid muthafuckas wanna fuck with me, fuck with me
Ces connards stupides veulent me faire chier, me faire chier
And get that ass torn up see
Et se faire déchirer le cul, tu vois
'Cause my success, rings from the top of hip hop
Parce que mon succès, ça sonne du haut du hip-hop
One day, will rule the game, in the game of hip hop
Un jour, je dominerai le jeu, dans le jeu du hip-hop
{Lil Dap}
{Lil Dap}
You 3 times around the world, were we plannin the mark
Tu fais trois fois le tour du monde, on planifiait le coup
Settin the art, niggas gettin torn apart
On mettait l'art en place, les négros se font déchirer
'Cause my CD flow through your blood stream yo
Parce que mon CD circule dans ton sang, yo
'Cause niggas is shook to see a little nigga come back
Parce que les négros sont effrayés de voir un petit négro revenir
Blowin holes in your tracks, watching freaks react
Faire des trous dans tes morceaux, regarder les freaks réagir
Let's take it back, in the Group Home talkin with mack
Remettons ça en place, dans le Group Home en train de parler avec Mack
These hoes with tracks, can't fuck around with Lil Dap
Ces putes avec des morceaux, ne peuvent pas se moquer de Lil Dap
Yo 30 minutes to war, and we ready to get it on
Yo, 30 minutes pour la guerre, et on est prêt à y aller
These bati boy, jet like niggas beefin for rap
Ces bati-boys, des négros comme des jets, se battent pour le rap
Grab my nina from the back, smack that shit outta her black
J'attrape mon nina dans le dos, je lui en colle une grosse dans le noir
Ready to attack, Group Home is strong like that
Prêt à attaquer, Group Home est fort comme ça
Watch your back, 'cause you made it on like that
Fais attention à ton dos, parce que tu l'as fait comme ça
Chorus 3X
Chorus 3X
{Melachi The Nutcracker}
{Melachi The Nutcracker}
Aiyo I break date, concentrate on how to make
Aiyo, je casse la date, je me concentre sur la façon de faire
One million straight, by the Y2K
Un million tout droit, d'ici l'an 2000
Eight mob, puttin suckas on their jobs
Eight mob, mettre les cons à leur place
People got robber trying to flash jewels at bars
Les gens se font braquer, ils essaient de flasher des bijoux dans les bars
Roster farayan yellin "Go select a"
Roster Farayan crie "Va sélectionner un"
I'm the Nutcracker, and you know I teach ya
Je suis le casse-noisette, et tu sais que je t'apprends
Comin from the burks, of street regulator
Je viens des burks, des régulateurs de rue
Rhymes out the ash, I dig in my stash
Des rimes dans les cendres, je creuse dans mon stock
Punks through the dash, 'cause you get slashed fast
Des punks à travers le tableau de bord, parce que tu te fais découper vite
12 O'Clock mass, kneel down and pray
Messe de midi, agenouille-toi et prie
Like my man Ray, I got the right one ba-bay
Comme mon pote Ray, j'ai la bonne, ba-bay
So say what you say, or say it in my face
Alors dis ce que tu veux, ou dis-le moi en face
I'm like an open case, with no clues to trace
Je suis comme une affaire ouverte, sans aucune trace à suivre
Face your defeat, I would like you to meet
Accepte ta défaite, j'aimerais que tu fasses la connaissance
This punk ass clown who walk down the street
De ce clown de merde qui marche dans la rue
Chorus 2X
Chorus 2X
{Lil Dap}
{Lil Dap}
Yo niggas really don't wanna fuck with me
Yo, les négros ne veulent vraiment pas me faire chier
Stains like jeans, to tear that ass out the front key
Des taches comme du jean, pour te déchirer le cul de la clé avant
My history of rap, got me comin back with the gat
Mon histoire du rap, me fait revenir avec le flingue
I sing on tracks, my ghetto audience they react
Je chante sur des morceaux, mon public du ghetto réagit
When I rap, these 89 niggas they bring it back
Quand je rap, ces négros de 89, ils ramènent ça
Like dippin in the club, you and your team you rub a dub
Comme si on se baignait dans le club, toi et ton équipe, vous frottez
Press prenub, watch these niggas run the fuck out
Appuie sur prenub, regarde ces négros courir comme des fous
Without a doubt, I hope these niggas ate there pea sprouts
Sans aucun doute, j'espère que ces négros ont mangé leurs germes de pois
Comin from Brooklyn, yo we explore to get it on
Je viens de Brooklyn, yo, on explore pour y aller
Comin from different boroughs and we flauntin the shit
Je viens de différents quartiers et on affiche la merde
If these niggas try to act up, we be packin shit
Si ces négros essaient de se faire des histoires, on sera avec le flingue
Diggin the drop, the dread set watchin this
En train de creuser le drop, les dreadlocks regardent ça
Walk the streets, serious, but understand this
On marche dans les rues, sérieusement, mais comprends bien ça
My halomic swing got them kinda lost in The Source
Mon halomic swing les a un peu perdus dans The Source
These are the days, the 90's and we got to get paid
Ce sont les jours, les années 90, et on doit être payés
On my niggas, we shine like diamonds on a ring
Sur mes négros, on brille comme des diamants sur une bague
Chorus 4.5X
Chorus 4.5X
[Outro]
[Outro]
Straight like that, straight like that
Direct comme ça, direct comme ça
Uh, straight like that
Uh, direct comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.