Group Home - Tear Shit Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Group Home - Tear Shit Down




Tear Shit Down
Démolir le Truc
Intro:
Intro:
Ay baby what's up happenin (nuthin)
bébé, ce qui se passe (rien)
I'm tellin you it's about to happen
Je te dis que ça va arriver
I just ran into the coldest motherfuckin record C.O.
Je viens de tomber sur le producteur de disques le plus cool
I'm tellin you my shit is about to be on
Je te dis que mon truc est sur le point de marcher
I've been here in the studio every motherfuckin night
J'ai été ici dans le studio toutes les putains de nuits
I'm tellin you I ain't Mr. Lick (Are you for real?)
Je te dis que je ne suis pas M. Lick (T'es sérieux ?)
I'm dead ass (you a stupid motherfucker)
Je suis sérieux (espèce d'enfoiré)
Yeah man, Pass that weed, aight!
Ouais mec, Fais passer cette herbe, ouais !
{Lil Dap}
{Lil Dap}
My third eye touch the moon about four a.m.
Mon troisième œil touche la lune vers quatre heures du matin
Starring down at the Earth, and I'm trying to win
Fixant la Terre, et j'essaie de gagner
Yo how was the dream? The dream was too good to be true
Yo, comment était le rêve ? Le rêve était trop beau pour être vrai
I listen to you, I even flip mics for your crew
Je t'écoute, je retourne même les micros pour ton équipe
You disrespect, now my niggas eatin you food
Tu manques de respect, maintenant mes négros mangent ta nourriture
So what your talk be like, when your game ain't right
Alors comment tu parles, quand ton jeu n'est pas bon
And these niggas live trife, and you try to be nice
Et ces négros vivent malhonnêtement, et tu essaies d'être gentil
So we burn 'em on mics, Brooklyn style allright
Alors on les brûle sur les micros, style Brooklyn d'accord
Then robbin and stealin coming through the ghetto yo
Puis le vol et le pillage arrivent dans le ghetto
We killin with flow, break em down and let them go
On tue avec le flow, on les décompose et on les laisse partir
My fears and ideas got them really to death
Mes peurs et mes idées les ont vraiment tués
They think I'm address, I'm only trying to make it? Yes
Ils pensent que j'ai une adresse, j'essaie seulement de réussir ? Oui
Four of the best, the best I'm a real icon
Quatre des meilleurs, le meilleur, je suis une vraie icône
Bust, son, shit just really begone
Boum, fils, la merde est vraiment partie
Four of my aid, been rockin for atleast a decade
Quatre de mes aides, qui rockent depuis au moins une décennie
Hold the spades, me and my dogs are about to get paid
Gardez les piques, mes chiens et moi allons être payés
Yeah, fuck this
Ouais, au diable ça
Cuz we can walk through these streets, politic all night
Parce qu'on peut marcher dans ces rues, faire de la politique toute la nuit
Motherfuckers get torn up in the middle of the night
Des enfoirés se font déchiqueter au milieu de la nuit
It's a damn shame, what we have to do for money
C'est vraiment dommage, ce qu'on doit faire pour de l'argent
Shit ain't funny, boo selling booty all night
C'est pas drôle, ma belle qui vend son corps toute la nuit
I'm giving her advice, trying to guide a child to the light
Je lui donne des conseils, j'essaie de guider une enfant vers la lumière
I'm whippin her pimp, now we takin jewels and we frontin
Je fouette son proxénète, maintenant on prend des bijoux et on fait les malins
Hittin up in the club, layin back smoking somethin
On débarque dans le club, on se détend en fumant un truc
Niggas don't wan't it, these East New York niggas would want it
Les négros ne le veulent pas, ces négros d'East New York le voudraient
This be the last ill dream that we kick right now
C'est le dernier rêve malade qu'on réalise maintenant
Now peep the sound and watch how we tear shit down
Maintenant, écoute le son et regarde comment on démolit tout
Chorus: Lil Dap
Refrain : Lil Dap
Uh, we tear shit down
Uh, on démolit tout
Uh, we tear shit down
Uh, on démolit tout
Straight like that, we walk through the ghetto of rap
Directement comme ça, on traverse le ghetto du rap
Peep the sound and watch how we tear shit down
Écoute le son et regarde comment on démolit tout
Uh, we tear shit down
Uh, on démolit tout
Now everybody got to peep this shit
Maintenant tout le monde doit écouter ça
This is real like that
C'est vrai comme ça
Straight like that, off the motherfuckin meat rack
Directement comme ça, sorti du putain de rayon viande
When we start to flip tracks across the map
Quand on commence à retourner les pistes à travers la carte
Dealin with my eyes on the world, mack the girl
Je m'occupe de mes affaires avec les yeux rivés sur le monde, je drague la fille
Put her in college for now
Je l'envoie à l'université pour l'instant
Cuz one day she'll be the child of my new born child
Parce qu'un jour, elle sera l'enfant de mon nouveau-né
There stealing my style, walkin with the goatee smile
Ils volent mon style, marchant avec le sourire à la barbiche
I hope that this relationship can walk for a while
J'espère que cette relation pourra durer un certain temps
Damn this dream, got me flippin mad objects
Putain de rêve, ça m'a fait retourner des objets fous
Situations after situations, what's coming next?
Situations après situations, qu'est-ce qui va se passer ensuite ?
I'm ready to flex, so get the weight off my chest
Je suis prêt à me détendre, alors enlève-moi ce poids de la poitrine
This be the last ill dream that we kick right now
C'est le dernier rêve malade qu'on réalise maintenant
Now peep the sound and watch how we tear shit down
Maintenant, écoute le son et regarde comment on démolit tout
Chorus 2X
Refrain 2X
{Outro}
{Outro}
Now I know alot of you ain't with this right now
Maintenant, je sais que beaucoup d'entre vous ne sont pas d'accord avec ça en ce moment
Straight Brainsick, Group Home, Triple Beam
Directement Brainsick, Group Home, Triple Beam
You know what I'm sayin? Agallah
Tu vois ce que je veux dire ? Agallah
Straight B-K style, knowthatImsayin, Kai-bee
Style B-K direct, tusaiscequejedis, Kai-bee
You Know, Blackadon
Tu sais, Blackadon
Uh Uh Uh
Uh Uh Uh
This be the last ill dream that we kick right now
C'est le dernier rêve malade qu'on réalise maintenant
Now peep the sound and watch how we tear your town
Maintenant, écoute le son et regarde comment on démolit ta ville





Writer(s): Jamel Felder, James Heath, Aguilar


Attention! Feel free to leave feedback.