Group Home - Up Against the Wall (Getaway Car Mix) - translation of the lyrics into German




Up Against the Wall (Getaway Car Mix)
Up Against the Wall (Getaway Car Mix)
Yo, I'll be your black pantha, all in your dreams
Yo, ich bin dein schwarzer Panther, in deinen Träumen
Up against the wall they caught me 'cause you can cp
An der Wand haben sie mich erwischt, weil du es kontrollieren kannst
And you ain't suppose to die of natural death, that's that
Und du sollst nicht eines natürlichen Todes sterben, das ist einfach so
Got the world carved on mines, fuck who's underslines
Hab die Welt auf meiner Seite, scheiß auf die Untergrundleute
Watchin' all these niggas in the street for a while
Beobachte diese Typen hier auf der Straße seit ner Weile
Break it down more than motherfuckin' third port south
Brech es runter mehr als dieser verdammte dritte Hafen Süd
I keep it real ou keep it to yourself and don't say jack
Ich bleib' echt, du behältst es für dich und sagst kein Wort
Every time I turn around and you're all in my back
Jedes Mal, wenn ich mich umdreh, bist du schon wieder hinter mir
For what? I don't know
Wofür? Ich weiß es nicht
These others won't leave me alone
Diese anderen lassen mich nicht in Ruhe
I've been here for 20 years
Ich bin schon seit 20 Jahren hier
I'm here to stand my ground
Ich bleibe, um meinen Standpunkt zu vertreten
And these devils gettin' open but they can't get down
Und diese Teufel kommen klar, aber sie kriegen es nicht hin
Checkin' lyrics to the city like a newport c's
Check die Lyrics für die Stadt wie Newport C's
These types of lyric that's mine that's organized with the time
Diese Art von Lyrics gehört mir, die ist organisiert mit der Zeit
I'm on the road checkin' my v.i.
Ich bin unterwegs, check mein V.I.
I just wanted cut
Ich wollte nur einen Cut
But the seasons enough to touch got 'em all fucked up
Aber die Jahreszeiten reichen, um sie alle durcheinander zu bringen
What you want right now you many see mad later
Was du jetzt willst, wirst du später vielleicht bereuen
Yo my word is devine you got to seek and find
Yo, mein Wort ist göttlich, du musst suchen und finden
And took place to rest my mind ono petyy crimes
Und nahm mir Zeit, um meinen Geist von kleinen Verbrechen zu erholen
Yo I'm up against the wall
Yo, ich steh mit dem Rücken zur Wand
Yo the world is falling
Yo, die Welt stürzt ein
Death is calling
Der Tod ruft
I don't know mc's be brawling
Ich versteh nicht, warum MC's sich prügeln
On the mike, when I get hyped
Am Mikro, wenn ich heiß laufe
Whenever you want yo whatever you like
Was immer du willst, was immer dir gefällt
Bite on my style, I like that
Klaub dir was von meinem Style ab, das gefällt mir
Yo here is your feedback with one smack
Yo, hier ist dein Feedback mit einer Backpfeife
Yeah, you know what I'm saying?
Ja, du weißt, was ich meine?
No time to be playing 'cause these niggas be delaying
Keine Zeit zum Spielen, denn diese Typen zögern nur
Word yo when I get busy
Word yo, wenn ich loslege
Here and over there to new york city
Hier und drüben in New York City
One for one, one for all
Einer für einen, einer für alle
I'm on the wall my back is on the wall
Ich steh an der Wand, mein Rücken ist an der Wand
Yo is a wonderful world, a world of wonder
Yo, es ist eine wunderbare Welt, eine Welt voller Wunder
I thunder and thunder I won't go under
Ich donnere und donnere, ich geh nicht unter
Won't get in the trap I'm passed all that
Ich fall nicht in die Falle, das ist hinter mir
You stupid mothefucka my rhyme is phat
Du dummer Motherfucker, mein Reim ist fett
Phat as can be on the m-i-c
Fett wie nur was am M-I-C
In the place to be, if you can see
Am Ort, wo man sein muss, wenn du es siehst
You don't know then go ask your momma
Wenn du's nicht weißt, dann frag deine Mama
Eatin' mcs live like jeffery dahmer
Ess' MCs lebendig wie Jeffrey Dahmer
One of one, one for all
Einer von einem, einer für alle
I'm on the wall, I'm on the wall
Ich steh an der Wand, ich steh an der Wand
That's what I see in these stree rockin' rugged and hard
Das seh ich in diesen Straßen, hart und rau
In this end five standers is gettin' pop this car
In diesem End fünf Steher lassen den Wagen springen
Niggas not keeping it real and they will get par
Niggas bleiben nicht real und die kriegen ihr Teil
5-o form my back thinkin' that they're in guard
5-0 hinter mir, denken, sie sind in Kontrolle
Brothers keep on deviding and we won't get far
Brüder spalten sich weiter und wir kommen nicht weit
The devil's on some slick shit ready to hold us down
Der Teufel hat was Gemeines vor, will uns unten halten
But I maintain my focus and just hold the fort down
Aber ich bleib fokussiert und halt einfach die Stellung
You all know a situation funny thing like this
Ihr kennt alle so 'ne Situation, komische Sache
Unsuspicious yellow cb riding thru the east
Unverdächtiger gelber CB fährt durch den Osten
Stereo-type brother make the undercovers wonder
Stereotypen lassen Undercover-Leute stutzig werden
Got lawyers all in the east ready to shine my light
Hab Anwälte im Osten, bereit, mein Licht scheinen zu lassen
Nutcracker get 'em pen for his spark the night
Nussknacker kriegt den Stift für seinen Funken in der Nacht
For my brothers and my sisters in the streets dong their thing
Für meine Brüder und Schwestern auf der Straße, die ihr Ding durchziehen
My back is against the wall and can't do a damn thing
Mein Rücken ist an der Wand und ich kann nichts tun
Yo I'm up against the wall
Yo, ich steh mit dem Rücken zur Wand





Writer(s): Chris Martin, James Heath, Jamel Felder


Attention! Feel free to leave feedback.