Lyrics and translation Grouper - I'm Clean Now
I'm Clean Now
Теперь я чиста
And
I'm
clean
now
И
теперь
я
чиста
Mimicking
hawks
Подражая
ястребам,
I've
climbed
to
the
top
of
a
poisonous
valley
Я
забралась
на
вершину
ядовитой
долины.
Valleys,
pastel
sheets
draped
across
my
feet
Долины,
пастельные
простыни,
наброшенные
на
мои
ноги.
Violet
flowers
weep
beneath
my
feet
Фиолетовые
цветы
плачут
у
моих
ног.
Call
the
subordinate
valley,
to
repeat
Взывают
к
подчиненной
долине,
чтобы
повторить
Like
an
infant's
cry
словно
детский
плач.
Rise
& echo
forward
(rise
& echo
forward)
Поднимись
и
отзовись
эхом
(поднимись
и
отзовись
эхом)
To
the
water's
edge
до
кромки
воды,
To
meet
the
beating
of
the
waves
чтобы
встретить
биение
волн
And
form
some
kind
of
truce
и
заключить
своего
рода
перемирие.
Love
uneven
sand
eating
at
the
land
Любить
неровный
песок,
пожирающий
землю,
Water
whispering,
the
шепот
воды,
Absent
pattern
of
your
feet
отсутствующий
рисунок
твоих
ног.
Our
love
echoed
the
valley,
crying
low
into
the
Наша
любовь
вторила
долине,
тихо
плача
в
Land,
hiding
its
flowered
head
from
the
wind
землю,
пряча
свою
цветущую
голову
от
ветра,
Hiding
its
flowered
head
from
the
wind
пряча
свою
цветущую
голову
от
ветра,
Hiding
its
flowered
head
from
the
wind
пряча
свою
цветущую
голову
от
ветра.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elizabeth Anne Harris
Attention! Feel free to leave feedback.